The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бонни прижала орехово-банановую булочку к груди так, как будто она готовилась принести ее в жертву. Queenofdreams 20.09.12 в 13:33 |
|
|
Она не могла заставить себя постучать в дверь Мэтта. Queenofdreams 20.09.12 в 13:33 |
||
|
Вместо этого, она повернула свои карие глаза на Мередит и Елену. Queenofdreams 20.09.12 в 13:34 |
||
|
- О, Бонни, - пробормотала Мередит, проходя мимо нее, держа кучу рогаликов и пачку апельсинового сока, и громко постучалась в дверь. Queenofdreams 20.09.12 в 13:35 |
||
|
- Я не знаю, что сказать, - прошептала сзади Бонни. Queenofdreams 20.09.12 в 13:55 |
||
|
Потом открылась дверь и появился Мэтт бледный и с красными глазами. Queenofdreams 20.09.12 в 14:44 |
||
|
Он казался меньше и более сгорбившимся, чем когда либо. Queenofdreams 20.09.12 в 14:51 |
||
|
Охваченная жалостью, она забыла о своем переживании и кинулась в его обьятия, выронив при этом булочки. Queenofdreams 20.09.12 в 14:52 |
||
|
- Мне так жаль, - выдавила она, слезы бежали по ее щеке. Queenofdreams 20.09.12 в 14:53 |
||
|
Мэтт обнял ее, положив свою голову ей на плечо. Queenofdreams 20.09.12 в 14:53 |
||
|
- Все нормально, - сказала она наконец. Queenofdreams 20.09.12 в 14:54 |
||
|
- Я имею ввиду не в порядке...конечно, нет...но мы любим тебя и мы здесь. Queenofdreams 20.09.12 в 14:55 |
||
|
- Я не смог ему помочь, - глухо ответил Мэтт, все еще держа голову возле плеча Бонни. Queenofdreams 20.09.12 в 14:55 |
||
|
- Я делал все возможное, но он все равно умер. Queenofdreams 20.09.12 в 14:55 |
||
|
Елена и Мередит присоединились к ним, обняв Мэтта с другой стороны. Queenofdreams 20.09.12 в 14:56 |
||
|
- Мы знаем, - сказала Елена, обнимая его за спину. Queenofdreams 20.09.12 в 14:56 |
||
|
- Ты сделал для него, все, что мог. Queenofdreams 20.09.12 в 14:56 |
||
|
Мэтт высвободился из их обьятий наконец и указал на комнату. Queenofdreams 20.09.12 в 14:57 |
||
|
- Это все его вещи, - сказал он. Queenofdreams 20.09.12 в 14:57 |
||
|
- Его родители не готовы еще забрать его вещи, так они сказали полиции. Queenofdreams 20.09.12 в 14:58 |
||
|
Это убивает меня, видеть здесь все его вещи. Я хотел сложить все его вещи и передать родителям, но они еще могут пригодится для досмотра полиции. Queenofdreams 20.09.12 в 14:59 |
||
|
Бонни вздрогнула, подумав, что должны сейчас чувствовать его родители. Queenofdreams 20.09.12 в 14:59 |
||
|
- У нас есть кое что поесть, - сказала Мередит. Queenofdreams 20.09.12 в 14:59 |
||
|
- Закладываюсь, что ты долго ничего не ел. Queenofdreams 20.09.12 в 15:00 |
||
|
Может это поможет тебе почувствовать себя лучше. Queenofdreams 20.09.12 в 15:00 |
||
|
И все три девочки засуетились, раскладывая завтрак и убеждая его что-нибудь поесть. Queenofdreams 20.09.12 в 15:00 |
||
|
Он попил немного сока и взял рогалик, опустив голову. Queenofdreams 20.09.12 в 15:01 |
||
|
- Я был в полиции всю ночь, - сказал он. Queenofdreams 20.09.12 в 15:01 |
||
|
- Я должен был рассказывать о случившемся снова и снова. Queenofdreams 20.09.12 в 15:02 |
||
|
- А что произошло, - предварительно спросила Бонни. Queenofdreams 20.09.12 в 15:02 |
||
|
Мэтт вздохнул. Queenofdreams 20.09.12 в 15:03 |
||
|
- Если бы я знал. Queenofdreams 20.09.12 в 15:03 |
||
|
Я просто видел, как кто-то одетый в черное убегал от Кристофера. Queenofdreams 20.09.12 в 15:03 |
||
|
Я хотел догнать его, но Крису нужна была моя помощь. Queenofdreams 20.09.12 в 15:03 |
||
|
А потом он умер. Я пытался, но не смог ничего сделать. Queenofdreams 20.09.12 в 15:04 |
||
|
Он нахмурил лоб. Queenofdreams 20.09.12 в 15:04 |
||
|
- По настоящему странная вещь, - медленно сказал он, - это то, что хоть я и видел особу, которая убегала прочь, а полиция утверждает, что Кристофер подвергся атаке зверя. Queenofdreams 20.09.12 в 17:27 |
||
|
Он бы....изрядно разодран. Queenofdreams 20.09.12 в 17:28 |
||
|
Елена и Мередит тревожно переглянулись. Queenofdreams 20.09.12 в 17:28 |
||
|
- Вампир? - спросила Мередит. Queenofdreams 20.09.12 в 17:28 |
||
|
- Или, возможно, оборотень. Queenofdreams 20.09.12 в 17:29 |
||
|
- Звучит интересно, - заметил Мэтт. Queenofdreams 20.09.12 в 17:29 |
||
|
- В этом есть смысл. Queenofdreams 20.09.12 в 17:29 |
||
|
Незаметно, он доел рогалик, и Елена рискнула положить ему на тарелку фрукты. Queenofdreams 20.09.12 в 17:30 |
||
|
Бонни обхватила себя руками. Queenofdreams 20.09.12 в 17:30 |
||
|
- Почему? - спросила она. Queenofdreams 20.09.12 в 17:31 |
||
|
- Почему так, куда бы мы не пошли, вокруг нас происходят странные, пугающие вещи? Queenofdreams 20.09.12 в 17:32 |
||
|
Я думал, что как только мы покинем Феллс Чурч все изменится. Queenofdreams 20.09.12 в 17:32 |
||
|
Никто не хотел с ней спорить. Чуть позже, они все сидели тихо, и у Бонни возникло такое ощущение, будто они таким образом пытаются уберечь друг друга от кое-чего холодного и ужасного. Queenofdreams 20.09.12 в 17:34 |
||
|
Наконец, Мередит пришла в себя и забрала апельсиновую кожуру у Мэтта с тарелки. Queenofdreams 20.09.12 в 17:34 |
