The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Проснувшись на следующее утро, Елена обнаружила, что Деймон ушел, а его одеяло аккуратно сложено у подножия ее ковати. sveta_cher 17.10.12 в 11:42 |
|
|
Мередит, заспанная и молчаливая, переодевалась для утренней пробежки и только кивнула Елене, когда та проходила мимо; sveta_cher 17.10.12 в 11:45 |
||
|
Елена давно поняла, что с Мередит бесполезно разговаривать, до того, как она выпьет чашку кофе. Diana08 14.10.12 в 12:59 |
||
|
Бонни свернулась калачиком под одеялом, так как у нее не будет занятий до обеда. sveta_cher 23.10.12 в 07:06 |
||
|
"Наверняка, Мередит сказала бы что-нибудь, если бы заметила Деймона на полу", - sveta_cher 23.10.12 в 07:04 |
||
|
подумала Елена, зайдя в кафетерий, чтобы прихватить булочку перед уроком. sveta_cher 23.10.12 в 07:05 |
||
|
"А может, он не остался на ночь." sveta_cher 23.10.12 в 07:08 |
||
|
Думая об этом, Елена прикусила губу, пиная маленькие камешки по пути в класс. sveta_cher 23.10.12 в 07:11 |
||
|
Она была уверена, что он останется, чтобы охранять ее. sveta_cher 23.10.12 в 07:13 |
||
|
Разве это правильно, что ей этого хотелось и что мысль о том, что он оставил ее одну, причиняла боль. sveta_cher 23.10.12 в 07:15 |
||
|
Ведь она не хочет, чтобы Деймон был в нее влюблен, так ведь? sveta_cher 23.10.12 в 07:16 |
||
|
Не потому ли она поставила на паузу свои отношения со Стефаном, чтобы у нее было больше возможностей общаться с Деймоном? Но... sveta_cher 23.10.12 в 07:24 |
||
|
"Я отвратительна", - осознала она. sveta_cher 23.10.12 в 07:20 |
||
|
Размышления о своей отвратительности одолевали Елену, когда она шла на урок по Истории Юга, sveta_cher 23.10.12 в 07:26 |
||
|
когда она задумчиво рисовала что-то в своем блокноте и когда вошел профессор Кэмпбелл.. Джеймс... sveta_cher 23.10.12 в 07:29 |
||
|
Громко откашлявшись, чтобы прочистить горло, он вышел на середину класса sveta_cher 23.10.12 в 07:31 |
||
|
и Елена неохотно переключила свое внимание со своих проблем на него. sveta_cher 23.10.12 в 07:31 |
||
|
Джеймс выглядел как-то по-другому. Словно был неуверен в себе. sveta_cher 23.10.12 в 07:32 |
||
|
Его глаза не светились, как обычно и сам он как будто стал меньше ростом. sveta_cher 23.10.12 в 07:33 |
||
|
- У нас еще одно исчезновение, - тихо проговорил он. sveta_cher 23.10.12 в 07:34 |
||
|
По классу пронеслось обеспоконное бормотание и он поднял вверх руку. sveta_cher 23.10.12 в 07:35 |
||
|
- На этот раз, жертва... а я думаю, что как раз о жертвах мы и говорим, sveta_cher 23.10.12 в 07:36 |
||
|
а вовсе не о студентах, просто сбежавших из колледжа... к сожалению, на этот раз жертва из нашего класса. sveta_cher 23.10.12 в 07:38 |
||
|
Пропала Кортни Брукс. В последний раз ее видели прошлой ночью, когда она возвращалсь с вечеринки в студенческое общежитие. sveta_cher 23.10.12 в 07:40 |
||
|
Оглядевшись по сторонам, Елена попыталась вспомнить, кто такая была эта Кортни Брукс. sveta_cher 23.10.12 в 07:41 |
||
|
Пустовало место, где обычно сидела высокая, спокойная девушка с волосами цвета карамели. sveta_cher 23.10.12 в 07:43 |
||
|
Джеймс снова поднял руку, чтобы утихомирить нарастающий гул напуганных и взволнованных голосов. sveta_cher 23.10.12 в 07:46 |
||
|
- В связи с этим, - медленно произнес он, - sveta_cher 23.10.12 в 07:46 |
||
|
думаю, сегодня мы не станем продолжать обсуждение колониального периода, sveta_cher 23.10.12 в 07:48 |
||
|
чтобы я смог немного рассказать вам об истории нашего колледжа. sveta_cher 23.10.12 в 07:48 |
||
|
Он обвел взглядом растерянные лица студентов. sveta_cher 23.10.12 в 07:50 |
||
|
- Дело в том, что необычные вещи на этой территории происходят не впервые. sveta_cher 23.10.12 в 07:50 |
||
|
Елена нахмуриалсь и наблюдая за своими одноклассниками, увидела на их лицах отражение своего собственного недоумения. sveta_cher 23.10.12 в 07:55 |
||
|
- Далкрест, как многие из вас, несомненно, знают, была основана в 1889 году Саймоном Далкрестом kate_light 02.11.12 в 11:54 |
||
|
с целью воспитания сыновей богатых послевоенной Южной аристократии. kate_light 02.11.12 в 11:54 |
||
|
Он говорил,что хотел бы,чтобы Далкрест стал чем-то вроде Южного Гарварда OlgaFomina 08.11.12 в 18:27 |
||
|
и что он и его семья хотели бы быть передовиками интеллектуальности и образованности в новом веке,который вот-вот наступит. OlgaFomina 08.11.12 в 18:28 |
||
|
Все это часто упоминается в официальных историях кампуса. OlgaFomina 08.11.12 в 18:33 |
||
|
-Менее известно, что надежды Саймона были разбиты в 1895 году, когда его дикий двадцатилетний сын, lol2997 02.11.12 в 23:51 |
||
|
Виллиам Далкрест, был найден мёртвым с тремя другими в туннелях под школой. lol2997 02.11.12 в 23:52 |
||
|
Кажется,это было чем-то вроде договора о суициде. OlgaFomina 08.11.12 в 18:36 |
||
|
Предполагается,что некоторые материалы и символы,найденные в туннелях с телами,связаны с черной магией. OlgaFomina 08.11.12 в 18:39 |
||
|
Два года спустя жена Саймона, Джулия Далкрест, была зверски убита в нынешнем здании администрации; lol2997 02.11.12 в 23:56 |
||
|
тайна её смерти так и не была раскрыта. lol2997 02.11.12 в 23:57 |
||
|
Елена оглядела своих одноклассников. lol2997 02.11.12 в 23:57 |
||
|
Они знали об этом? AnneRose 08.11.12 в 18:04 |
||
|
В школьных брошюрах говорится когда школа была основана и кем, AnneRose 08.11.12 в 18:06 |
||
|
но нет ничего о самоубийствах и убийствах. AnneRose 08.11.12 в 18:06 |
||
|
Туннели под школой? AnneRose 08.11.12 в 18:05 |
||
|
-Джулия Далкрест, по слухам, одна из трёх призраков, которые обитают в кампусе. lol2997 02.11.12 в 23:59 |
