The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Кофе, дорогая? - спросил профессор Кэмпбелл - Джеймс, напомнила себе Елена. Bachelorette 30.06.12 в 18:23 |
+1 |
|
Она кивнула, и поднявшись на ноги, он склонился над небольшой кофеваркой, чудом уместившейся на вершине шаткой стопки бумаг. Bachelorette 30.06.12 в 18:24 |
||
|
Он принес ей чашечку кофе, сливки и сахар, и поселился с радостью в кресле, глядя на его переполненном столе на нее с выражением невинного удовольствия. Greugrukt 23.05.12 в 17:07 |
||
|
"Я думаю, у меня есть печенье", предложил он. Greugrukt 23.05.12 в 16:42 |
||
|
"Не домашнее, но они довольно вкусные. Нет? " Greugrukt 23.05.12 в 16:43 |
||
|
Елена покачала головой и вежливо потягивая кофе. Greugrukt 23.05.12 в 16:50 |
||
|
"Это очень хорошо", сказала она и улыбнулась ему. Greugrukt 23.05.12 в 17:09 |
||
|
Прошло уже несколько дней с тех пор, как она сказала Стефану и Деймону, что ей нужно отдохнуть от них. Crock16 01.07.12 в 10:39 |
||
|
После столь необходимого рыдания сессии с Бонни и Мередит, она сделала все возможное, чтобы быть нормальным - будет класс, обед с друзьями, поддерживая храбрый маску. Greugrukt 23.05.12 в 17:10 После столь необходимых рыданий с Бонни и Мередит, она делала все возможное, чтобы казаться нормальной - ходила на занятия, обедала с друзьями, пытаясь держать себя храбро. Crock16 01.07.12 в 10:45 |
||
|
И частью этой попытки нормальности, был разговор с Джеймсом, и она могла узнать больше о своих родителях. Queenofdreams 20.09.12 в 11:46 |
||
|
Они не могут быть сейчас с ней, чтобы утешить, но хотя бы сам разговор о них приносил некое облегчение. Queenofdreams 20.09.12 в 11:47 |
||
|
"Боже мой!" закричал Джеймс. Crock16 01.07.12 в 10:46 |
||
|
У тебя лицо Элизабет, а когда ты улыбаешься, у тебя появляются ямочки на щеках, как у Томаса. Queenofdreams 20.09.12 в 11:48 |
||
|
Прям как у него - на той же стороне. Crock16 01.07.12 в 10:47 |
||
|
Это придавало ему некий вульгарный шарм" Crock16 01.07.12 в 10:48 |
||
|
Елена не знала, благодарить ли его за это. Queenofdreams 20.09.12 в 11:49 |
||
|
Но делал ей комплименты, но во всяком случае они относились к ее родителям, и было бы немного самонадеянно благодарить за это. Queenofdreams 20.09.12 в 11:50 |
||
|
Она удостоилась ответом: "Я рада, что вы находите мою схожесть с родителями. Queenofdreams 20.09.12 в 11:51 |
||
|
Я помню с детства, что они были очень эллегантными. Queenofdreams 20.09.12 в 11:51 |
||
|
Она пожала плечами. Queenofdreams 20.09.12 в 11:51 |
||
|
- Думаю, что все маленькие дети считают своих родителей красивыми. Queenofdreams 20.09.12 в 11:52 |
||
|
- Что ж , твоя мама действительно была прекрасна, - сказал Джеймс. Queenofdreams 20.09.12 в 11:53 |
||
|
- Но дело не только в твоей внешности. Queenofdreams 20.09.12 в 11:54 |
||
|
У тебя ее голос, а твои комментарии на уроках на этой неделе напомнили мне о манере твоего отца говорить. Queenofdreams 20.09.12 в 11:55 |
||
|
Он был очень наблюдательным. Queenofdreams 20.09.12 в 11:55 |
||
|
Он порылся в своем столе и вытащил коробку с печеньем. Queenofdreams 20.09.12 в 11:56 |
||
|
- Точно не хочешь одно попробовать? Ну ладно. Queenofdreams 20.09.12 в 11:56 |
||
|
Он вынул одно и откусил кусок. Queenofdreams 20.09.12 в 11:56 |
||
|
- И так, как я уже сказал, Эллизабет была очень милой. Queenofdreams 20.09.12 в 11:57 |
||
|
Томаса я не назвал бы милым, но он имел шарм. Queenofdreams 20.09.12 в 11:57 |
||
|
Может этим он и завоевал сердце Элизабет. Queenofdreams 20.09.12 в 11:58 |
||
|
- О, - Елена рассеянно размешивала кофе. Queenofdreams 20.09.12 в 11:58 |
||
|
- Она встречалась с другими парнями? Queenofdreams 20.09.12 в 11:59 |
||
|
Это было смешно, но она представляла, что ее родители всегда были вместе. Queenofdreams 20.09.12 в 11:59 |
||
|
Джеймс усмехнулся. Queenofdreams 20.09.12 в 12:00 |
||
|
- Она была сердцеедкой. Queenofdreams 20.09.12 в 12:00 |
||
|
Мне кажется, что ты тоже, дорогая. Queenofdreams 20.09.12 в 12:00 |
||
|
Елена с горечью подумала о нежных, грустных глазах Стефана. Queenofdreams 20.09.12 в 12:00 |
||
|
Она никогда не хотела его обидеть. Queenofdreams 20.09.12 в 12:01 |
||
|
И Мэтт, с которым она встречалась еще в школе и который ее все еще любил. Queenofdreams 20.09.12 в 12:01 |
||
|
Он не влюблялся и даже никем не интересовался после их разрыва. Queenofdreams 20.09.12 в 12:02 |
||
|
Сердцеедка, да. Queenofdreams 20.09.12 в 12:02 |
||
|
Джеймс смотрел на нее пытливым взглядом. Queenofdreams 20.09.12 в 12:03 |
||
|
- Не очень счастливая сердцеедка, да? - мягко сказал он. Queenofdreams 20.09.12 в 12:03 |
||
|
Елена посмотрела на него удивленно, и он поставил чашку с кофе на стол со звуком. Queenofdreams 20.09.12 в 12:04 |
||
|
Он выпрямился. Queenofdreams 20.09.12 в 12:04 |
||
|
- Элизабетт Морроу, - сказал он деловым голосом, - была первокурсницей, когда мы познакомились. Queenofdreams 20.09.12 в 12:05 |
||
|
Она всегда делала вещи, особенно потрясающие декорации и костюмы для театра. Queenofdreams 20.09.12 в 12:06 |
||
|
Мы с твоим отцом были второкурсниками - были в одно братстве и были самыми близкими друзьями - и он говорил только об этой удивительной девушке. Queenofdreams 20.09.12 в 12:09 |
||
|
Когда я с ней познакомился, я тоже попал под ее чары. Queenofdreams 20.09.12 в 12:10 |
