The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Уу, думаю, что ничего на стойке с горячим обедом, мне не кажется съедобным",- сказала Елена Стефану melina43 18.05.12 в 19:15 |
|
|
"Половины всего я даже не могу распознать." anna_vail 03.07.12 в 20:21 |
||
|
Стефан терпеливо наблюдал за тем, как она прошла в салат-бар. RinaVetrenaya 09.07.12 в 12:53 |
||
|
- Это не лучше,- сказала она, высоко подняв ложку водянистого творога и нарочно позволила мерзкой субстанции шлепнуться обратно в банку. RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:03 |
||
|
- Я думала еда в колледже будет более съедобной, чем в нашей школьной столовой, но видимо я ошиблась. Hayley 05.07.12 в 14:21 |
||
|
Стефан пробормотал что-то неясное в знак согласия и огляделся в поисках свободного столика. RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:15 |
||
|
Он не ел. anna_vail 03.07.12 в 20:21 |
||
|
Человеческая пища больше не имела для него ни малейшего вкуса, и к тому же сегодня утром он, использовав свою Силу, приманил голубя на балконе. RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:23 |
||
|
Это обеспечило его достаточным количеством крови, чтобы продержаться до вечера, когда ему придется снова охотиться. RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:28 |
||
|
Как только Елена сделала наконец себе салат, он проводил ее к пустому столику, который он успел высмотреть. RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:31 |
||
|
Она поцеловала его перед тем как сесть, и дрожь восторга пробежала по нему, как-будто их души соприкоснулись. RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:36 |
||
|
Знакомая связь между ними заняла свое законное место, и он почувствовал радость Елены, ее удовольствие жить с ним новой, почти нормальной жизнью. RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:47 |
||
|
Но, не смотря на это, какое-то волнение прошло сквозь нее и Стефан мысленно задавался вопросом, что же произошло сегодня утром до ихней встречи. Queenofdreams 11.08.12 в 14:55 |
||
|
Елена прервала поцелуй и ответила на его немой вопрос. Hayley 05.07.12 в 14:19 |
||
|
- Профессор Кемпбелл, мой преподаватель истории, знал моих родителей когда они учились в колледже, - сказала она. Hayley 05.07.12 в 14:02 |
||
|
Ее голос был спокоен, но глаза блестели, и Стефан чувствовал, насколько это было важно для нее. RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:50 |
||
|
- Он был их хорошим другом. Hayley 05.07.12 в 14:03 |
||
|
Он может рассказать мне эпизоды из их жизни, о которых я не знала ранее. RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:54 |
+1 | |
|
- Это здорово!- сказал Стефан, радуясь за нее. - Как урок прошел? RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:56 |
||
|
- Хорошо, - ответила Елена, приступая к своему салату. RinaVetrenaya 09.07.12 в 13:57 |
||
|
- Мы будем проходить колониальную эпоху в течение пары первых недель. RinaVetrenaya 09.07.12 в 14:00 |
||
|
Она подняла глаза, а ее вилка зависла в воздухе. RinaVetrenaya 09.07.12 в 14:02 |
||
|
- А как ты? Как прошел твой урок философии? RinaVetrenaya 10.07.12 в 10:00 |
||
|
- Прекрасно, - Стефан замолчал. "Прекрасно" не было действительно тем, что он имел в виду. RinaVetrenaya 10.07.12 в 10:04 |
||
|
Было странно сидеть снова в классной комнате. RinaVetrenaya 10.07.12 в 10:05 |
||
|
За всю свою долгую жизнь он ходил в колледж несколько раз и наблюдал за постоянно меняющимися причудами в образовании. RinaVetrenaya 10.07.12 в 10:09 |
||
|
Сначала его одноклассниками были группа избранных богатых юношей, а теперь состав одноклассников и одноклассниц был более разнообразным. RinaVetrenaya 11.07.12 в 08:16 |
||
|
Но во всех системах образования было существенное сходство. RinaVetrenaya 11.07.12 в 08:21 |
||
|
Когда профессор читал лекцию, студенты либо скучали, либо воодушевленно слушали. RinaVetrenaya 11.07.12 в 08:26 |
||
|
Определенная поверхность мышления, застенчивое уклонение от разоблачения глубоких чувств. RinaVetrenaya 11.07.12 в 08:30 |
||
|
Дэймон был прав. Стефану здесь не место; он просто играет роль, снова. Hayley 05.07.12 в 14:54 |
||
|
Убивает свое бесконечное время. Hayley 05.07.12 в 14:58 |
||
|
Но Елена... Он взглянул на нее, на ее сияющие голубые глаза, смотрящие на него - она была на своем месте. RinaVetrenaya 11.07.12 в 08:35 |
||
|
Она заслужила шанс на нормальную жизнь, и он знал, что она не пошла бы в колледж без него. Hayley 05.07.12 в 14:57 |
||
|
Мог ли он сказать ей это? RinaVetrenaya 11.07.12 в 08:36 |
||
|
Он не хотел, чтобы возбуждение померкло в этих лазурных глазах, но он поклялся быть всегда честным с ней и обращаться, как с равной. RinaVetrenaya 11.07.12 в 08:41 |
||
|
Он открыл рот, в надежде объяснить то, что он чувствовал. Hayley 05.07.12 в 14:08 |
||
|
- Вы слышали о Дэниеле Гринвотере? Hayley 05.07.12 в 14:10 |
||
|
спросила неподалеку девушка высоким от любопытства голосом, когда она и ее друзья заняли свободные стулья за другим концом стола. RinaVetrenaya 13.07.12 в 13:09 |
||
|
Стефан закрыл рот и повернул голову чтобы послушать. Hayley 05.07.12 в 14:09 |
||
|
- Кто такой Дэниел Гринвотер? - спросил кто-то. Hayley 05.07.12 в 14:07 |
||
|
- Вот, посмотри, - сказала первая девушка, раскрывая газету, которую она держала в руках. RinaVetrenaya 13.07.12 в 13:11 |
||
|
Стефан бросил беглый взгляд и увидел, что это была газета колледжа. RinaVetrenaya 13.07.12 в 13:17 |
||
|
- Он новичок, и он просто исчез. Он покинул студенческий центр, когда тот закрылся на ночь, и его сосед по комнате говорит, он не вернулся назад. RinaVetrenaya 13.07.12 в 13:23 |
||
|
Это правда жутко. Hayley 05.07.12 в 14:06 |
||
|
Глаза Стефана через стол встретились с глазами Елены, и она задумчиво подняла бровь. RinaVetrenaya 13.07.12 в 13:25 |
||
|
Было ли это тем, что им следовало исследовать? RinaVetrenaya 13.07.12 в 13:26 |
||
|
Другая девушка за другим концом стола пожала плечами. RinaVetrenaya 13.07.12 в 13:27 |
||
|
Возможно он просто перенапрягся и уехал домой. RinaVetrenaya 13.07.12 в 13:29 |
||
|
Или сосед по комнате убил его. Hayley 05.07.12 в 14:11 |
