The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы разве не знали, что можно получить высший бал автоматом, если твой сосед по комнате погиб?" imjuicy 17.09.12 в 14:35 |
|
|
- Это миф,- сказал рассеянно Стефан, и девушки посмотрели на него с удивлением. RinaVetrenaya 14.07.12 в 16:06 |
||
|
- Можно мне газету на секунду, пожалуйста? RinaVetrenaya 14.07.12 в 16:09 |
||
|
Они передали ему ее, и Стефан изучил фотографию на первой странице. RinaVetrenaya 14.07.12 в 16:11 |
||
|
На фото с школьного ежегодника ему улыбался парень с небольшой шевелюрой, легким прикусом и дружелюбными глазами. Queenofdreams 11.08.12 в 15:02 |
||
|
Он узнал лицо. Hayley 05.07.12 в 14:12 |
||
|
Он давно уже подумал, что имя звучало знакомым. RinaVetrenaya 14.07.12 в 16:14 |
||
|
- Он живет в нашем общежитии, - тихо сказал он Елене. Hayley 05.07.12 в 15:02 |
||
|
- Помнишь, он был на распределении? Queenofdreams 11.08.12 в 15:04 |
||
|
Он, казалось, был счастлив находиться здесь. RinaVetrenaya 21.07.12 в 15:11 |
||
|
Я не думаю, что он ушел бы. Только не по своей воле. RinaVetrenaya 15.07.12 в 13:48 |
||
|
Елена пристально посмотрела на него своими большими глазами, полными в тот момент тревоги. RinaVetrenaya 15.07.12 в 13:52 |
||
|
- Ты думаешь с ним случилось что-то плохое? Hayley 05.07.12 в 14:13 |
||
|
Что-то странное произошло в нашем корпусе в первую же ночь. Queenofdreams 11.08.12 в 15:05 |
||
|
Она сглотнула. RinaVetrenaya 21.07.12 в 15:12 |
||
|
Копы сказали, что девушка попала в какую-то беду, но не рассказали нам ничего существенного. RinaVetrenaya 21.07.12 в 15:14 |
||
|
Ты думаешь это может быть связано с исчезновением Дэниеля Гринвотера? Hayley 05.07.12 в 15:05 |
||
|
- Я не знаю, - резко ответил Стефан. - Но я взволнован. RinaVetrenaya 21.07.12 в 15:17 |
||
|
Мне не нравится ничто выходящее из нормы. RinaVetrenaya 21.07.12 в 15:19 |
||
|
Он встал. Hayley 05.07.12 в 15:02 |
||
|
- Ты готова идти? RinaVetrenaya 21.07.12 в 15:21 |
||
|
Елена кивнула, хотя Hayley 05.07.12 в 15:07 |
||
|
её ланч всё ещё был на подносе. Hayley 05.07.12 в 15:08 |
||
|
Стефан вежливо вернул газету девушкам и проследовал за Еленой на улицу. RinaVetrenaya 21.07.12 в 15:24 |
||
|
- Может быть мы параноики, потому что привыкли к тому, что постоянно случаются страшные вещи, - сказала Елена, когда они шли по тропинке вверх по склону назад к общежитию. RinaVetrenaya 22.07.12 в 07:24 |
||
|
- Но люди все время исчезают. Hayley 05.07.12 в 15:08 |
||
|
Девушки иногда подвергаются преследованиям или нападениям. RinaVetrenaya 22.07.12 в 07:27 |
||
|
Прискорбно, но это не значит, что за всем этим стоит зловещий заговор. RinaVetrenaya 22.07.12 в 07:29 |
||
|
Стефан остановился, глядя на листовку, прикрепленную к дереву возле кафе. RinaVetrenaya 22.07.12 в 14:44 |
||
|
Пропавшая студентка, гласил заголовок, с фотографией девушки под ним. RinaVetrenaya 22.07.12 в 14:49 |
||
|
- Пообещай мне, что ты будешь осторожней, Елена, - сказал он. Hayley 05.07.12 в 15:10 |
||
|
- Скажи Мередит и Бонни тоже. И Мэтту. Hayley 05.07.12 в 15:10 |
||
|
Никому из вас не следует бродить по кампусу в одиночку. RinaVetrenaya 22.07.12 в 14:52 |
||
|
В любом случае не ночью. RinaVetrenaya 22.07.12 в 14:52 |
||
|
Елена кивнула и побледнела, разглядывая фото на листовке. RinaVetrenaya 22.07.12 в 14:55 |
||
|
Стефан почувствовал резкий приступ сожаления, даже несмотря на свое беспокойство. RinaVetrenaya 24.07.12 в 08:43 |
||
|
Она была так счастлива, когда они встретились за обедом, а сейчас весь ее энтузиазм иссяк. RinaVetrenaya 24.07.12 в 08:46 |
||
|
Он обхватил своей рукой ее за талию, желая обнять ее и защитить. RinaVetrenaya 24.07.12 в 08:49 |
||
|
- Почему бы нам не прогуляться сегодня вечером? - спросил он. RinaVetrenaya 24.07.12 в 08:51 |
||
|
- Мне нужно зайти в основную группу, но я не думаю, что это продлится слишком долго. RinaVetrenaya 24.07.12 в 08:55 |
||
|
Мы могли бы поужинать за пределами кампуса. RinaVetrenaya 24.07.12 в 08:56 |
||
|
Может, ты могла бы остаться на ночь? RinaVetrenaya 24.07.12 в 08:57 |
||
|
Я бы чувствовал себя лучше, если бы знал, что ты в безопасности. RinaVetrenaya 24.07.12 в 09:00 |
||
|
Елена посмотрела на него, ее глаза вдруг засверкали от смеха. RinaVetrenaya 24.07.12 в 09:02 |
||
|
- Да, пока что это единственная причина, по которой ты хочешь, чтобы я осталась в твоей комнате,- сказала она улыбаясь. RinaVetrenaya 25.07.12 в 09:33 |
||
|
- Мне не хотелось бы думать, что у тебя на меня есть непристойные планы. RinaVetrenaya 25.07.12 в 09:40 |
||
|
Стефан подумал о кремовой коже Елены и шелковистых золотых волосах, о ее теплоте и винной крепости ее крови. RinaVetrenaya 25.07.12 в 09:45 |
||
|
Мысль о ней в его объятиях снова, без ее тетушки Джудит или его хозяйки по коридору миссис Флауэрс, была пьянительной. RinaVetrenaya 25.07.12 в 09:49 |
||
|
- Конечно же нет, - пробормотал он, склонив к ней голову. RinaVetrenaya 25.07.12 в 09:51 |
||
|
- У меня нет никаких подобных намерений. Я живу только за тем, чтобы служить тебе. RinaVetrenaya 25.07.12 в 09:52 |
