Summerland / Вечное лето: summerland.s01e01-s01e02

Это просто. Конечно, друг.

TiRRlY 23.09.12 в 16:07

Если ты что-то испытываешь к девушке, ты никогда
не можешь не сделать шаг из-за сомнений.

TiRRlY 23.09.12 в 16:08

- Эй, эй, эй, это не вопрос о первом шаге.
- О чем ты?

TiRRlY 23.09.12 в 16:08

Если она высший класс, тебе лучше притормозить,
не спешить. Пусть она придет к тебя.

TiRRlY 23.09.12 в 16:09

Будто это когда-то работало. Быка
за рога, Брейден. Жизнь коротка, детка.

TiRRlY 23.09.12 в 16:10

Жизнь коротка для спешки,
и захлопывает дверь перед носом.

TiRRlY 23.09.12 в 16:10

Эй-эй. Не нужно
недооценивать парня.

TiRRlY 23.09.12 в 16:11

- Я говорил о тебе.
- Ты меня убиваешь. Убиваешь.

TiRRlY 23.09.12 в 16:11

До вершины? Погнали.

TiRRlY 23.09.12 в 16:11

Никки, о, Никки.

TiRRlY 23.09.12 в 16:12

Канадцы слетели со сделки с Джонни, поэтому
ему пришлось остаться в городе, чтобы все поправить.

TiRRlY 23.09.12 в 16:12

У Джея урок, а Сюзанна и я должны быть в
аэропорту через минут, так что вам с Дерреком придется поехать с нами.

TiRRlY 23.09.12 в 16:13

Нет, я обещала Дерреку, что
мы будем копать червей этим утром.

TiRRlY 23.09.12 в 16:15

Вы можете заняться
этим днем.

TiRRlY 23.09.12 в 16:15

Я проведу тебя внутрь,
ты познакомишься с Лидией Чаннинг.

TiRRlY 23.09.12 в 16:15

Солнце слишком яркое
днем.

TiRRlY 23.09.12 в 16:15

его кожа еще не привыкла

TiRRlY 23.09.12 в 16:16

Вот почему
Бог создал защиту в 50.

TiRRlY 23.09.12 в 16:16

Ты хоть знаешь, что они
добавляют туда?

TiRRlY 23.09.12 в 16:16

Никки, повернись.

helena17 23.09.12 в 13:23

Думаю, ты знаешь, насколько важна эта встреча и то, что мы должны идти.

helena17 23.09.12 в 13:23

Думаю, он вчера получил небольшой
солнечный удар. Он показался мне горячим.

TiRRlY 23.09.12 в 16:18

Правда? Дорогой, ты в порядке?

TiRRlY 23.09.12 в 16:18

- Ава
- Это не срабатывает.

TiRRlY 23.09.12 в 16:18

Ты всего лишь измеряешь разницу
между температурой твоего тела и его.

TiRRlY 23.09.12 в 16:19

Тебе нужен термометр.

TiRRlY 23.09.12 в 16:19

- Не думаю, что у нас есть.
- У вас нет аптечки?

TiRRlY 23.09.12 в 16:19

- Я в порядке, правда.
- Слышала? Он в порядке.

TiRRlY 23.09.12 в 16:19

Когда у него была температура 105, и отец
отвез его в госпиталь

TiRRlY 23.09.12 в 16:20

он все равно говорил, что все в порядке.

TiRRlY 23.09.12 в 16:20

Не думаю, что у него 105.

TiRRlY 23.09.12 в 16:20

И, Ава, у нас микроскопическая
возможность.

TiRRlY 23.09.12 в 16:21

- Высунь язык и скажи "Аааа"..
- Аааа

TiRRlY 23.09.12 в 16:21

Ты хотя бы знаешь,
на что смотреть?

TiRRlY 23.09.12 в 16:21

Дорогая, я действительно думаю, он в порядке.

TiRRlY 23.09.12 в 16:22

- Мы будем с ним ежесекундно.
- Что если его укачает в машине?

TiRRlY 23.09.12 в 16:22

Не думаю, что
это случится.

TiRRlY 23.09.12 в 16:22

Никки, не могли бы мы,
пожалуйста, сесть в машину сейчас.

TiRRlY 23.09.12 в 16:23

Просто я не считаю это
хорошей идеей.

TiRRlY 23.09.12 в 16:23

Никки, это действительно очень важно.

TiRRlY 23.09.12 в 16:23

А Сюзанна не может взять
одежду и поехать без тебя?

TiRRlY 23.09.12 в 16:23

Мы продаем нас. Команду.
Не просто одежду.

TiRRlY 23.09.12 в 16:24

Пожалуйста, Никки, не могли бы вы с
Дерреком сесть уже в машину?

TiRRlY 23.09.12 в 16:24

Нет.

TiRRlY 23.09.12 в 16:24

- Ты плюс одежда. Все будет хорошо.
- Ава

TiRRlY 23.09.12 в 16:25

Я плюс одежда.

TiRRlY 23.09.12 в 16:25

А.
- ладно, ты не смогла присутствовать, потому что ты в Нью-Йорке.

TiRRlY 23.09.12 в 16:25

На встрече с Донной Кэринг
по поводу линии сумок.

TiRRlY 23.09.12 в 16:26

Ладно.

TiRRlY 23.09.12 в 16:26

Доброе утро, чувак.

TiRRlY 23.09.12 в 16:27