Summerland / Вечное лето: summerland.s01e01-s01e02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хватит!

TiRRlY 23.09.12 в 21:31

0

Ты была так
непростительно груба,

TiRRlY 23.09.12 в 21:32

0

нет, не груба, зла, жестока.

TiRRlY 23.09.12 в 21:32

0

Это непростительно.
Слышишь меня?

TiRRlY 23.09.12 в 21:32

0

- Я иду в свою комнату.
- Нет. Не идешь.

TiRRlY 23.09.12 в 21:33

0

Ты останешься здесь.

TiRRlY 23.09.12 в 21:33

0

Знаешь, Никки, ты не
единственная, кто потерял кого-то

TiRRlY 23.09.12 в 21:33

0

но все в этом доме стараются
смириться, кроме тебя.

TiRRlY 23.09.12 в 21:34

0

Все, что ты пытаешься сделать - это
почувствовать себя лучше, делая другим хуже.

TiRRlY 23.09.12 в 21:34

0

Когда ты бросаешься на людей.
Когда мешаешь моей работе.

TiRRlY 23.09.12 в 21:34

0

Так что тебе лучше взять себя в руки
и вести себя как члену этой семьи.

TiRRlY 23.09.12 в 21:35

0

вместо того, чтобы быть эгоистичным ребенком,
каким моя сестра никогда не растила тебя.

TiRRlY 23.09.12 в 21:36

0

- Эй, Деррек заходила сюда?
- Что? Нет.

TiRRlY 23.09.12 в 21:36

0

Я читал газету и отвернулся на 10 секунд,
а когда посмотрел, он исчез.

TiRRlY 23.09.12 в 21:36

0

- Деррек! -
Деррек! / - Деррек!

TiRRlY 23.09.12 в 21:37

0

- Крис, какая скала?
- Не знаю.

TiRRlY 23.09.12 в 21:37

0

- Ты видел, куда он пошел?
- Не знаю.

TiRRlY 23.09.12 в 21:37

0

Ладно, ладно. Есть пик двух
братьев и скалы в испанской бухте.

TiRRlY 23.09.12 в 21:38

0

Это все скалы
поблизости.

TiRRlY 23.09.12 в 21:38

0

Я позвоню спасателям.

TiRRlY 23.09.12 в 21:39

0

Садится солнце, начинается прилив.

TiRRlY 23.09.12 в 21:39

0

Яркий свет.

TiRRlY 23.09.12 в 21:39

0

- Деррек! /- Деррек!
- Деррек! /- Деррек!

TiRRlY 23.09.12 в 21:39

0

Джонни! Сюда! Он не двигается.

TiRRlY 23.09.12 в 21:40

0

- Деррек!
- Деррек!

TiRRlY 23.09.12 в 21:40

0

- Деррек! Приятель, эй,эй!
- Деррек, очнись!

TiRRlY 23.09.12 в 21:40

0

Я уже на небесах?

TiRRlY 23.09.12 в 21:40

0

Не, милый, ты на
земле со мной, где ты и должен быть.

TiRRlY 23.09.12 в 21:41

0

Слазь, дружок. Давай,
приятель, я поймаю тебя.

TiRRlY 23.09.12 в 21:41

0

Готов? Иди сюда. Я держу тебя.

TiRRlY 23.09.12 в 21:41

0

Когда я смогу отправиться на небеса?

TiRRlY 23.09.12 в 21:42

0

Очень нескоро.

TiRRlY 23.09.12 в 21:42

0

80 лет, может, больше.

TiRRlY 23.09.12 в 21:42

0

80 лет - это вечность.

TiRRlY 23.09.12 в 21:42

0

Да, это долгое время.
Оно должно быть долгим.

TiRRlY 23.09.12 в 21:42

0

Прекрасно, что оно долгое

TiRRlY 23.09.12 в 21:42

0

Но мама с папой
там прямо сейчас.

TiRRlY 23.09.12 в 21:43

0

Я знаю.

TiRRlY 23.09.12 в 21:43

0

Помнишь, когда твои
мама с папой

TiRRlY 23.09.12 в 21:43

0

любили, когда ты рассказывал им все, что
делал в школе или на выходных?

TiRRlY 23.09.12 в 21:43

0

Ты должен прожить очень долго, чтобы запастись
большим количеством историй ко времени вашей новой встречи.

TiRRlY 23.09.12 в 21:44

0

Потому что 80 лет - едва ли достаточное время, чтобы
перепробовать все на земле.

TiRRlY 23.09.12 в 21:45

0

Да, я прожил на этом пляже 4 года, и здесь так много раковин еще
осталось выкопать, и так много людей встретить.

TiRRlY 23.09.12 в 21:46

0

Мне пока не довелось
построить замок из песка.

TiRRlY 23.09.12 в 21:46

0

И в мире
миллионы пляжей.

TiRRlY 23.09.12 в 21:46

0

И ты должен построить замки
на как можно большем количестве.

TiRRlY 23.09.12 в 21:47

0

Так что, когда ты-таки попадешь на небеса

TiRRlY 23.09.12 в 21:47

0

Ты мог бы провести первую тысячу лет,
рассказывая маме с папой

TiRRlY 23.09.12 в 21:47

0

обо всех совершенных тобой вещах и
обо всех встреченных людях, пока ты был здесь.

TiRRlY 23.09.12 в 21:48

0

Плюс, я совершенная эгоистка, я люблю тебя так
сильно, что никуда не хочу отпускать.

TiRRlY 23.09.12 в 21:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →