Summerland / Вечное лето: summerland.s01e01-s01e02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Готов покататься?

TiRRlY 23.09.12 в 17:30

0

Пошел, пошел, пошел...

TiRRlY 23.09.12 в 17:30

0

Да!

TiRRlY 23.09.12 в 17:30

0

Ооо

TiRRlY 23.09.12 в 17:30

0

О, Боже. Это превосходно!

TiRRlY 23.09.12 в 17:30

0

- Ты практиковался, пока я не видела?
- Ага, немного.

TiRRlY 23.09.12 в 17:31

0

- Ты в порядке?
- Я хорошо. Я замечательно.

TiRRlY 23.09.12 в 17:31

0

Просто небольшая судорога.

TiRRlY 23.09.12 в 17:31

0

Перерыв окончен, человек из стали.
Вернемся к работе.

TiRRlY 23.09.12 в 17:32

0

Ты все еще остаешься
далеко позади.

TiRRlY 23.09.12 в 17:33

0

Плохие привычки, думаю.

TiRRlY 23.09.12 в 17:34

0

Мои приятели и я ездили
кататься на лыжах в Колорадо каждую зиму.

TiRRlY 23.09.12 в 17:34

0

О, могу поспорить, ты убийственный лыжник.

TiRRlY 23.09.12 в 17:34

0

Мне больше нравится серфинг.

TiRRlY 23.09.12 в 17:34

0

- Да?
- Ага.

TiRRlY 23.09.12 в 17:35

0

Это занятие с
гораздо меньшим количеством одежды.

TiRRlY 23.09.12 в 17:35

0

Знаешь, Бек играют у
Сэма МакГелла сегодня.

TiRRlY 23.09.12 в 17:36

0

- Еще остались билеты.
- О, это круто.

TiRRlY 23.09.12 в 17:36

0

Может дерево не было достаточно большим.

TiRRlY 23.09.12 в 17:37

0

Не расстраивайся так,
ладно? Как насчет этого?

TiRRlY 23.09.12 в 17:38

0

Маленькие индейцы, что они бы сделали, так
это положили старейшин племени на скалу

TiRRlY 23.09.12 в 17:39

0

посреди океана на встречу
заходящему солнцу, и восход унес бы их

TiRRlY 23.09.12 в 17:40

0

в великие охотничьи
угодья на небесах.

TiRRlY 23.09.12 в 17:40

0

Скала в море?
Поблизости есть?

TiRRlY 23.09.12 в 17:40

0

Мудрец говорит лишь однажды.

TiRRlY 23.09.12 в 17:41

0

И что нужно делать прямо перед нырком?

TiRRlY 23.09.12 в 17:41

0

Типа припадаю.

TiRRlY 23.09.12 в 17:42

0

Вообще-то напряжение
больше, чем припадание..

TiRRlY 23.09.12 в 17:43

0

- Ты в порядке?
- Давай уйдем отсюда.

TiRRlY 23.09.12 в 17:43

0

Ненавижу это место. Оно полно воспоминаний.

TiRRlY 23.09.12 в 17:43

0

Кто он?

TiRRlY 23.09.12 в 17:43

0

Неважно, кем он был.

TiRRlY 23.09.12 в 17:44

0

Он, должно быть, довольно плох.

TiRRlY 23.09.12 в 17:44

0

Что важно -
ты не такой.

TiRRlY 23.09.12 в 17:44

0

Ты не из таких парней.

TiRRlY 23.09.12 в 17:44

0

Никогда не будь таким парнем, который ведет девушку в Испанскую пещеру и заставляет ее чувствовать себя целым миром, а потом

TiRRlY 23.09.12 в 17:45

0

просто пообещай,
ты не станешь таким.

TiRRlY 23.09.12 в 17:45

0

- Просто обещай.
- Ладно.

TiRRlY 23.09.12 в 17:45

0

Давай-ка уберемся отсюда.

TiRRlY 23.09.12 в 17:46

0

Эй, а ты серьезно говорил
о Бек на вечер?

TiRRlY 23.09.12 в 17:46

0

Ага, в 7 в Павильоне.

TiRRlY 23.09.12 в 17:46

0

Как на счет того, чтобы
встретиться у Гиллигана, например, в 5.

TiRRlY 23.09.12 в 17:47

0

Можем посмотреть волейбол
на пляже.

TiRRlY 23.09.12 в 17:47

0

Последний до причала покапает кофе.

TiRRlY 23.09.12 в 17:47

0

- Итак?
- Думаю, у меня аллергия на самолетный дым.

TiRRlY 23.09.12 в 17:48

0

- Что случилось?
- Ничего ужасного.

TiRRlY 23.09.12 в 17:48

0

Просто самолетный запах заставляет меня чувствовать,
будто маленький зверек умирает в моих легких.

TiRRlY 23.09.12 в 17:49

0

- Сюзанна.
- Я уложилась в 48 минут.

TiRRlY 23.09.12 в 17:49

0

Потому что быстро говорила?

TiRRlY 23.09.12 в 17:50

0

Потому что она была...
какое слово? Удивлена?

TiRRlY 23.09.12 в 17:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →