Summerland / Вечное лето: summerland.s01e01-s01e02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет, скорее это ближе к обижена TiRRlY 23.09.12 в 17:52 0
	на то, что дизайнерская часть партнерства сочла Донну Кэринг более важной, чем ее. TiRRlY 23.09.12 в 17:52 0
	Она сочла... что я типа отдела в Милуоки.. который пользуется твоей репутацией. TiRRlY 23.09.12 в 17:54 0
	Она хотя бы взглянула на одежду? TiRRlY 23.09.12 в 17:54 0
	Я показывала, полагаю, она взглянула. TiRRlY 23.09.12 в 17:54 0
	Она сказала, что перезвонит. TiRRlY 23.09.12 в 17:55 0
	Ава, ты не можешь позволять 13-летней девчонке быть императором мира. TiRRlY 23.09.12 в 17:55 0
	Не важно, через что она проходит. TiRRlY 23.09.12 в 17:55 0
	Ты просто не можешь. TiRRlY 23.09.12 в 17:55 0
	Это то, что сделала моя мать, и все вокруг расплачиваются за это каждый день. TiRRlY 23.09.12 в 17:56 0
	И что же мне делать? TiRRlY 23.09.12 в 17:56 0
	Кричать на маленькую девочку, только потерявшую родителей? TiRRlY 23.09.12 в 17:56 0
	Если Никки впустит Аву, ей придется отпустить маму TiRRlY 23.09.12 в 17:57 0
	но ей не нравится такой вариант. Это бремя. TiRRlY 23.09.12 в 17:57 0
	Которое она выбрала самостоятельно, которое она снимет, как только захочет. TiRRlY 23.09.12 в 17:58 0
	Спасибо тебе круглосуточное дзэн радио. TiRRlY 23.09.12 в 17:59 0
	Я бросила свою работу на Иана Страуба... Иана Страуба! TiRRlY 23.09.12 в 17:59 0
	в целях избежания сексуальных домогательств.. не ко мне. TiRRlY 23.09.12 в 18:01 0
	Послушай, я знаю, через что ты проходишь. Через что мы все проходим. TiRRlY 23.09.12 в 18:01 0
	но это довольно крупная зарубка, которую ты ставишь на бампер моей карьеры. TiRRlY 23.09.12 в 18:02 0
	Я пыталась. Поверь, пыталась. TiRRlY 23.09.12 в 18:03 0
	И я не доверю себе попробовать еще раз без нарушения как минимум 2 из 10 приказов. 3 TiRRlY 23.09.12 в 18:04 0
	Ты знаешь ее вторым дольше всех. TiRRlY 23.09.12 в 18:05 0
	Чего ты ждешь от нее? TiRRlY 23.09.12 в 18:05 0
	Это не обычная ситуация, и Никки не обычный тинейджер - головная боль. TiRRlY 23.09.12 в 18:06 0
	То есть ты считаешь, всегда все видеть с точки зрения Авы, равняется всегда быть ее другом? TiRRlY 23.09.12 в 18:07 0
	Мы должны поговорить о том, что происходит с Никки. TiRRlY 23.09.12 в 18:07 0
	Я что-нибудь придумаю. TiRRlY 23.09.12 в 18:07 0
	Давайте не будем драматизировать, у нас всего лишь.. TiRRlY 23.09.12 в 18:07 0
	- Извини, тетя Ава. - Да, милый, что такое? TiRRlY 23.09.12 в 18:08 0
	Что происходит, когда ты умираешь? TiRRlY 23.09.12 в 18:08 0
	Что ты чувствуешь? TiRRlY 23.09.12 в 18:08 0
	Сладкий, доктор сказал, что мама и папа не страдали, помнишь? TiRRlY 23.09.12 в 18:09 0
	Это не то, что я имел ввиду. TiRRlY 23.09.12 в 18:09 0
	Я хочу знать, какого это. После. TiRRlY 23.09.12 в 18:09 0
	Когда ты на дороге на небеса. TiRRlY 23.09.12 в 18:09 0
	Ну, я не думаю, что хоть кто-то возвращался, чтобы рассказать. TiRRlY 23.09.12 в 18:10 0
	Да, возвращались. Близко к смерти, ты читаешь об этом постоянно. TiRRlY 23.09.12 в 18:10 0
	Ага, конечно, а если ты полижешь здесь землю- TiRRlY 23.09.12 в 18:11 0
	Ладно, но если этого не происходит, тогда почему все истории, все об одном, а? TiRRlY 23.09.12 в 18:12 0
	Почему в них всегда туннель? Яркий свет? TiRRlY 23.09.12 в 18:12 0
	- Там есть свет? - Мега яркий. TiRRlY 23.09.12 в 18:12 0
	Ослепляющий. И ты идешь прямо в него. TiRRlY 23.09.12 в 18:13 0
	Но это страшно? Пройти по туннелю? TiRRlY 23.09.12 в 18:13 0
	Ну, из всего, что я слышал. Совсем нет. TiRRlY 23.09.12 в 18:13 0
	Это больше похоже на освобождение. TiRRlY 23.09.12 в 18:13 0
	- Типа, хм, полет. - Полет. TiRRlY 23.09.12 в 18:14 0
	Ага, ты освобождаешься от мира и забот. TiRRlY 23.09.12 в 18:14 0
	Спасибо, теперь я пойду играть, ладно? TiRRlY 23.09.12 в 18:14 0
	Я люблю тебя, тетя Ава. Пока, ребята TiRRlY 23.09.12 в 18:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →