Summerland / Вечное лето: summerland.s01e01-s01e02

Теперь тебе нужно им сказать.

TiRRlY 23.09.12 в 10:30

Я ничего не видел.
Клянусь, клянусь, клянусь.

TiRRlY 23.09.12 в 10:31

Я просто хочу знать, где
постиранная одежда.

TiRRlY 23.09.12 в 10:32

Бельевой шкаф. Прямо
рядом с твоей комнатой.

TiRRlY 23.09.12 в 10:32

Спасибо.

TiRRlY 23.09.12 в 10:33

Не смешно. Я только что
напугала его до смерти.

TiRRlY 23.09.12 в 10:33

Итак, день начался.

TiRRlY 23.09.12 в 10:33

Эй, ты в порядке сегодня?
Ага.

TiRRlY 23.09.12 в 10:33

- Тебе опять снился злой зеленый грузовик?
- Ага.

TiRRlY 23.09.12 в 10:34

Эй, главное - помни, я прямо
здесь. Вверх по лестнице.

TiRRlY 23.09.12 в 10:34

- Доброе утро вам, ребята.
- Доброе утро, тетя Ава.

TiRRlY 23.09.12 в 10:34

- Эй, угадайте, что было в почте.

TiRRlY 23.09.12 в 10:35

Двойные шоколадные печеньки прямиком
с кухни вашей тети Грейс.

TiRRlY 23.09.12 в 10:35

О, можно мне одну? Можно мне две?

TiRRlY 23.09.12 в 10:35

А, можно, стоимостью в
один маленький поцелуйчик вот сюда.

TiRRlY 23.09.12 в 10:36

Перед завтраком?

TiRRlY 23.09.12 в 10:36

Она права.

TiRRlY 23.09.12 в 10:37

Эй, угадайте, что я узнала. В понедельник
начинается лагерь на пляже.

TiRRlY 23.09.12 в 10:38

Плавание, воллейбол, лужицы приливов, и
он заканчивается на второй неделе августа.

TiRRlY 23.09.12 в 10:40

Ава, этот засранец, которому ты платишь за джерси, отказывается сотрудничать,
если ты продолжишь получать материалы вне тесемочного стола..

TiRRlY 23.09.12 в 10:47

Боже, где мои солнечные очки?

TiRRlY 23.09.12 в 10:47

Слишком много ослепительной красоты
первым делом по утру.

TiRRlY 23.09.12 в 10:47

Тем не менее, мне нужно с тобой поговорить.

TiRRlY 23.09.12 в 10:48

Ребята, я сейчас
вернусь. Секунду.

TiRRlY 23.09.12 в 10:49

Если мы запустим линию и обманем
поставщика, это не преступление?

TiRRlY 23.09.12 в 10:49

- О, вовсе нет.
- Ты можешь это снять.

TiRRlY 23.09.12 в 10:49

Ну, нам придется поторопиться с этим, потому что курьер придет в 10. Нам придется придумать целый новый ход с воротниками..

TiRRlY 23.09.12 в 10:52

- Сюзанна, без минуты восемь. Время завтрака.
- Ок, но я не уверена...

TiRRlY 23.09.12 в 10:53

Сюзанна, что-то должно оставаться
постоянным в жизни этих детей.

TiRRlY 23.09.12 в 10:54

О, нет.

TiRRlY 23.09.12 в 10:54

Ничего страшного, если
я украду чашечку кофе?

TiRRlY 23.09.12 в 10:54

О, привет, могу я попросить тебя присоединиться к Сюзанне наверху. Я принесу тебе кофе.

TiRRlY 23.09.12 в 10:55

В любом случае, этот дневной лагерь. Я говорила,
что он заканчивается 15 августа, что

TiRRlY 23.09.12 в 10:56

В ту сторону.

TiRRlY 23.09.12 в 10:56

Привет.

TiRRlY 23.09.12 в 10:57

- Ава, это...
- Дети внутри.

TiRRlY 23.09.12 в 10:57

Вернуться назад в
долгах времени.

TiRRlY 23.09.12 в 10:58

В петли сценических ошибок.

TiRRlY 23.09.12 в 10:58

Подожди-ка. Не подходи, ребенок.

TiRRlY 23.09.12 в 10:59

Хочешь глоток?

TiRRlY 23.09.12 в 10:59

О, Джонни, завтрак будет
накрыт на столе.

TiRRlY 23.09.12 в 10:59

Итак, помимо дневного лагеря, я нашла эту
действительно замечательную программу в музее искусств.

TiRRlY 23.09.12 в 11:00

Ладно, все, завтрак готов.

TiRRlY 23.09.12 в 11:01

Эй, Джей, Сюзанна! Завтрак!

TiRRlY 23.09.12 в 11:01

О.

TiRRlY 23.09.12 в 11:01

- Аминь.
- Аминь.

TiRRlY 23.09.12 в 11:01

Вау, Никки, выглядит замечательно.

TiRRlY 23.09.12 в 11:01

Но не думай, что ты должна готовить нам
каждый день, я хочу сказать, ты нас разбалуешь.

TiRRlY 23.09.12 в 11:02

Тетя Ава, мне нужен твой совет.

TiRRlY 23.09.12 в 11:02

Ты знала, что мамин
день рождения на следующей неделе?

TiRRlY 23.09.12 в 11:03