Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 01 - Тактика выжженной земли / Scorched Earth

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ты не слышал его злорадство!

Freilina 16.06.12 в 17:43

0

Злорадство о том, как он собирается сбежать,

Freilina 16.06.12 в 17:47

0

как он собирается забрать все у меня!

Freilina 16.06.12 в 17:48

0

Я не позволю этому сукину сыну...

Freilina 16.06.12 в 17:49

0

- Майк, отступи!
- Не в этот раз, Сэм. Не в этот раз.

Freilina 16.06.12 в 17:51

0

Положи эту штуку.

Freilina 16.06.12 в 17:52

0

Я смогу разрешить всё прямо сейчас, Вестен.

Nasy 16.06.12 в 18:20

0

Ты наставил оружие на своего союзника, ты и

Nasy 16.06.12 в 18:23

0

близко не подойдешь к Энсону Фуллертону.

Nasy 16.06.12 в 18:24

0

Ты немедленно отступишь,
или будешь иметь дело со мной.

Freilina 16.06.12 в 17:55

0

Я не позволю ему уйти, Майк.

Freilina 16.06.12 в 17:56

0

Здесь.

Freilina 16.06.12 в 17:56

0

Следи за периметром через камеры.

Nasy 16.06.12 в 18:28

0

Увидишь что-то, сообщишь по радио.

Nasy 16.06.12 в 18:28

0

Пошли.

Nasy 16.06.12 в 18:28

0

<i>Сверхширокополосный сканер -</i>

Nasy 16.06.12 в 18:34

0
+2

<i>одно из новейших изобретений</i>

Nasy 16.06.12 в 18:30

0

<i>в арсенале тактических групп.</i>

Nasy 16.06.12 в 18:31

0

<i>Он переносной, требует малой энергии,</i>

Nasy 16.06.12 в 18:29

0

<i>Он небольшой, потребляет мало энергии</i>

c3tmp 23.06.12 в 03:10

0

<i>и позволяет посмотреть за двери,</i>

Nasy 16.06.12 в 18:29

0

<i>чтобы понять, стоит ли их выламывать.</i>

Nasy 16.06.12 в 18:29

0

Эй, Энсон,
мы знаем, ты там.

Freilina 16.06.12 в 17:58

0

Ты знаешь, что в ловушке,

Freilina 16.06.12 в 17:58

0

так что сделай себе одолжение и открой эту дверь.

Freilina 16.06.12 в 18:00

0

Это спасет нас от головной боли.

Freilina 16.06.12 в 18:01

0

Он, вероятно, ждёт,
чтобы выстрелить в нас, когда мы зайдем.

Freilina 16.06.12 в 18:02

0

Вот почему Бог создал светошумовые гранаты.

Freilina 16.06.12 в 18:05

0

Открывай!

Freilina 16.06.12 в 18:05

0

<i>При определенных обстоятельствах,</i>

Freilina 16.06.12 в 18:07

0

стресс может сделать вас сверхосведомленным--

Freilina 16.06.12 в 18:10

0

внимательным к каждой детали.

Freilina 16.06.12 в 18:10

0

<i>Это также может сделать вас параноиком,</i>

Freilina 16.06.12 в 18:11

0

<i>склонным видеть то, что вы хотите видеть.</i>

Freilina 16.06.12 в 18:13

0

Сэм, ты здесь?

Freilina 16.06.12 в 18:14

0

Да, Майк, пробираемся.

Nasy 16.06.12 в 18:27

0

Все в порядке?

Freilina 16.06.12 в 18:18

0

Я собираюсь кое-что проверить.

Freilina 16.06.12 в 18:19

0

Что именно?

Freilina 16.06.12 в 18:19

0

Возможно, ничего.

Freilina 16.06.12 в 18:19

0

Удивлен, что я здесь,
Энсон?

Franz 16.06.12 в 18:17

0

Удивлен видеть меня, Энсон?

Freilina 16.06.12 в 18:19

0

Ты не сделаешь этого,
Майкл.

Franz 16.06.12 в 18:17

1

Ты не хочешь этого делать,Майкл.

Freilina 16.06.12 в 18:20

0

Сделаю.

Franz 16.06.12 в 18:17

0

Ещё как сделаю.

Freilina 16.06.12 в 18:20

0

Ааа!

Franz 16.06.12 в 18:17

0

Хватит!

Franz 16.06.12 в 18:17

0

Подойдешь ближе
и твой друг умрет.

Franz 16.06.12 в 18:18

0

Это кнопка мертвеца.

Franz 16.06.12 в 18:18

0

Я переключил детонатор,

Franz 16.06.12 в 18:18

0

как раз на такой случай.

Franz 16.06.12 в 18:18

0

Если ты все же найдешь меня.

Franz 16.06.12 в 18:19

0

Все здание нашпиговано
взрывчаткой, Майкл.

Franz 16.06.12 в 18:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →