Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 02 - Смешанные сообщения / Mixed Messages

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня могли раскрыть. У меня не было выбора.

aist 23.06.12 в 09:50

0

Конечно же был.

aist 23.06.12 в 09:50

0

Ты мог всё отменить, как тебя этому учили,

aist 23.06.12 в 09:51

0

как тебе и было приказано.

aist 23.06.12 в 09:51

0

А ты что делаешь?

aist 23.06.12 в 09:52

0

А на что это похоже?

aist 23.06.12 в 09:52

0

В бирюльки будем играть?

Franz 23.06.12 в 16:56

0

В бирюльки играю?

dskr 24.06.12 в 20:04

1
+1

Я иду вытаскивать твоего дружка.

aist 23.06.12 в 09:53

0

Всё кончено.

aist 23.06.12 в 09:53

0

У нас был только один шанс взять этих парней.

aist 23.06.12 в 09:53

0

Может, мы бы перегруппировались,
если бы ты с Портером всё отменил,

c3tmp 23.06.12 в 21:53

0

но ты этого не сделал.

c3tmp 23.06.12 в 21:53

0

Итак, я предлагаю.

aist 23.06.12 в 09:54

0

Предлагаю!

aist 23.06.12 в 09:54

0

Отменяй всё!

njuha 26.06.12 в 04:39

1
+2

Нет.

aist 23.06.12 в 09:54

0

Майкл, ты не мыслишь трезво.

aist 23.06.12 в 09:55

0

Сейчас, Майкл, ты не отдаёшь себе отчёта.

c3tmp 23.06.12 в 22:02

0

Ты расстроен.

aist 23.06.12 в 09:55

0

Ты в смятении.

c3tmp 23.06.12 в 22:04

0

Ты отчаялся вытащить свою подругу из тюрьмы.

aist 23.06.12 в 09:55

0

Но всему есть предел.

c3tmp 23.06.12 в 21:57

0

Ты ставишь мою миссию и жизнь своего друга под удар.

aist 23.06.12 в 09:56

0

Вот что я скажу тебе, Кард.

aist 23.06.12 в 09:56

0

Тебе нужна победа... очень нужна.

aist 23.06.12 в 09:57

0

Ты бы не допустил меня к операции, если не так.

aist 23.06.12 в 09:57

0

Иначе ты и близко не подпустил бы меня к операции.

c3tmp 23.06.12 в 21:57

1

Потому что ты меня тренировал, ты меня знаешь.

aist 23.06.12 в 09:58

0

Ты тренировал меня, и ты меня знаешь.

c3tmp 23.06.12 в 21:58

1

Я тот же опер, как и прежде.

aist 23.06.12 в 09:58

0

Я такой же опер, как и прежде.

c3tmp 23.06.12 в 21:58

1

Дай мне закончить это дело.

c3tmp 23.06.12 в 22:05

0

Включил жучок. Скоро начну.

c3tmp 23.06.12 в 22:07

0

Парни, наш человек погружается в неизвестность,

aist 23.06.12 в 09:59

0

так что или мы играем, или выходим из игры, но решить надо сейчас.

aist 23.06.12 в 09:59

0

Ладно.

aist 23.06.12 в 10:01

0

Начинаем. Посмотрим, как ты проведёшь операцию.

c3tmp 23.06.12 в 22:19

0

Идите, девчонки.

c3tmp 23.06.12 в 22:24

0

Хорошо. Ладно.

c3tmp 23.06.12 в 22:24

0

Агент Рассел, моему клиенту
не о чем с вами разговаривать.

c3tmp 23.06.12 в 22:26

0

И если вы хотите связаться с ним,

c3tmp 23.06.12 в 22:28

0

делайте это при моём посредничестве
в установленном порядке,

c3tmp 23.06.12 в 22:29

0

по...

c3tmp 23.06.12 в 22:30

0

Официальным каналам и всё такое.

c3tmp 23.06.12 в 22:31

0

Я это понимаю. И соблюдаю.
Лучше закрой уши.

c3tmp 23.06.12 в 22:36

0

У меня есть доступ к
конспиративной квартире УБН,

c3tmp 23.06.12 в 22:39

0

и там полно информации
о расследовании

c3tmp 23.06.12 в 22:40

0

дела вашего клиента и
его друзей из «Зетас».

c3tmp 23.06.12 в 22:41

0

Я хочу предложить
вашему клиенту

c3tmp 23.06.12 в 22:49

0

посетить эту квартиру
за умеренную цену.

c3tmp 23.06.12 в 22:52

0

Хватит. Достаточно.

c3tmp 23.06.12 в 22:52

0

Мистер Монтеро, как ваш адвокат,
я не должен был этого слышать,

c3tmp 23.06.12 в 22:53

0

но настоятельно вам
рекомендую закончить обед.

c3tmp 23.06.12 в 22:55

0

Так вот.

c3tmp 23.06.12 в 22:56

0

В связи с обстоятельствами,
о которых предпочту умолчать,

c3tmp 23.06.12 в 22:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →