Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 03 - Последнeе желание / Last Rites
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
он будет в списке посетителей в среду. tel_mail 29.06.12 в 15:19 |
|
|
Надеюсь, ты продержишься до этого. tel_mail 29.06.12 в 15:20 |
||
|
<i>После того как тебя заказали,</i> tel_mail 29.06.12 в 15:21 |
||
|
<i>пытаться прятаться - это краткосрочная стратегия.</i> tel_mail 29.06.12 в 15:22 |
||
|
<i>Это может помочь выиграть тебе время,</i> tel_mail 29.06.12 в 15:23 |
||
|
<i>но это не решит твоей проблемы.</i> tel_mail 29.06.12 в 15:23 |
||
|
<i>Чтобы ее решить, нужно идти на контакт.</i> tel_mail 29.06.12 в 15:24 |
||
|
<i>Это означает потенциально подвергнуть себя большим угрозам,</i> tel_mail 29.06.12 в 15:26 |
||
|
<i>но также означает и</i> tel_mail 29.06.12 в 15:26 |
||
|
<i>получить возможность найти потенциальных союзников.</i> tel_mail 29.06.12 в 15:27 |
||
|
Кого я вижу, новенькая tel_mail 29.06.12 в 15:30 |
||
|
9-го блока. tel_mail 29.06.12 в 15:30 |
||
|
Ты Эн? tel_mail 29.06.12 в 15:30 |
||
|
Собственной персоной. tel_mail 29.06.12 в 15:31 |
||
|
Я слышала, ты можешь достать вещи. tel_mail 29.06.12 в 15:31 |
||
|
Вино, сигареты. tel_mail 29.06.12 в 15:31 |
||
|
Если тебе нужно что-то посильнее, tel_mail 29.06.12 в 15:32 |
||
|
то могу устроить и это. tel_mail 29.06.12 в 15:32 |
||
|
Меня так и зовут Эн-всё-что-захочешь. tel_mail 29.06.12 в 15:33 |
+2 | |
|
<font color="#ffff00"> Эн- fonf 30.06.12 в 00:35 |
||
|
Кто-то здесь пытается убить меня. tel_mail 29.06.12 в 15:36 |
||
|
Мне нужно узнать кто. tel_mail 29.06.12 в 15:36 |
||
|
Ты хочешь узнать, кто хочет убить тебя? tel_mail 29.06.12 в 15:36 |
||
|
Черт, детка. tel_mail 29.06.12 в 15:36 |
||
|
Взяла, и такой разговор оборвала. tel_mail 29.06.12 в 15:46 |
+10 | |
|
"Откуда ты?" tel_mail 29.06.12 в 15:48 |
||
|
"За что села?", "Сколько лет получила?" tel_mail 29.06.12 в 15:44 |
||
|
Из Ирландии, за то, что не совершала, бог знает на сколько. tel_mail 29.06.12 в 15:49 Ирландия. За то, чего не совершала. Бог знает на сколько. njuha 29.06.12 в 15:56 |
+4 | |
|
Так ты мне поможешь? tel_mail 29.06.12 в 15:49 |
||
|
Такая информация - вещь не дешевая. tel_mail 29.06.12 в 15:50 |
||
|
Назови цену. tel_mail 29.06.12 в 15:50 |
||
|
Видишь ли, в этом то и проблема. tel_mail 29.06.12 в 15:53 |
||
|
Деньги здесь - это талоны на дополнительное питание. tel_mail 29.06.12 в 15:57 |
+7 | |
|
А у тебя их нет. tel_mail 29.06.12 в 15:57 |
||
|
Уверена, что есть и другие способы расплатиться с тобой. tel_mail 29.06.12 в 15:59 |
||
|
Всегда можно расплатиться услугой за услугу. tel_mail 29.06.12 в 16:00 |
||
|
Но я не уверена, что тебе это понравится. tel_mail 29.06.12 в 16:01 |
||
|
А ты попробуй. tel_mail 29.06.12 в 16:01 |
+7 | |
|
Чувак. SoHigh 29.06.12 в 14:43 |
||
|
Ты посмотрел на часы три раза SoHigh 29.06.12 в 14:43 |
||
|
за последние 30 секунд. SoHigh 29.06.12 в 14:43 |
||
|
На них всё ещё... 10:05, SoHigh 29.06.12 в 14:44 |
||
|
Пирс говорила приглушённым голосом по телефону. SoHigh 29.06.12 в 14:47 |
||
|
Она специально попросила встретиться здесь, SoHigh 29.06.12 в 14:48 |
||
|
а не в офисе. Значит что-то случилось. SoHigh 29.06.12 в 14:48 |
||
|
Или она знает, SoHigh 29.06.12 в 14:49 |
||
|
и у неё есть новости об Энсоне. SoHigh 29.06.12 в 14:49 |
||
|
Может быть, она нашла этого сукиного сына. SoHigh 29.06.12 в 14:50 |
||
|
Может Фи скоро выпустят. SoHigh 29.06.12 в 14:51 |
||
|
Оу, я могу ошибаться. SoHigh 29.06.12 в 14:51 |
