Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 03 - Последнeе желание / Last Rites
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пирс, это не единственный вариант. tel_mail 29.06.12 в 16:31 |
|
|
Агентство защищает Ахмеда только до тех пор, tel_mail 29.06.12 в 16:40 |
||
|
пока не получит всю информацию. tel_mail 29.06.12 в 16:40 |
+1 | |
|
Лишим его этих секретов - лишим его защиты. tel_mail 29.06.12 в 16:41 |
||
|
Он пойдет на дно. Ты - нет. tel_mail 29.06.12 в 16:43 |
||
|
Мы поможем тебе. Обещаю. tel_mail 29.06.12 в 16:43 |
||
|
Неприятно говорить это, Майк, но я думаю, tel_mail 29.06.12 в 16:50 |
+4 | |
|
ты дал обещание, которое не сможешь выполнить. tel_mail 29.06.12 в 16:50 |
||
|
Я хочу сказать, ты же видел вот этот параграф, tel_mail 29.06.12 в 16:51 |
||
|
где сказано, что ЦРУ считает Ахмеда неприкасаемым? tel_mail 29.06.12 в 16:51 |
||
|
Думаю, что это означает, ну знаешь, "руками не трогать". tel_mail 29.06.12 в 16:52 |
||
|
Возможно ты пропустил вот эту страницу. tel_mail 29.06.12 в 16:52 |
||
|
ЦРУ не волнует сам Ахмед. tel_mail 29.06.12 в 16:53 |
||
|
Им интересны лишь разведданные. tel_mail 29.06.12 в 16:53 |
||
|
Он держит все данные на жестком диске. tel_mail 29.06.12 в 16:54 |
||
|
Как только мы найдем этот диск и передадим его в руки ЦРУ, tel_mail 29.06.12 в 16:55 |
||
|
он больше не будет их волновать. tel_mail 29.06.12 в 16:55 |
||
|
Да, я, конечно же, видел эту страницу, tel_mail 29.06.12 в 16:56 |
||
|
как и вот эту. tel_mail 29.06.12 в 16:56 |
||
|
Агентство посылало команду в его дом на Бермудах tel_mail 29.06.12 в 16:57 |
||
|
в 2008-ом для поиска диска. tel_mail 29.06.12 в 16:57 |
||
|
Она его не нашла. tel_mail 29.06.12 в 16:58 |
||
|
Я хочу сказать, что заставляет тебя думать, что нам это удастся? tel_mail 29.06.12 в 16:58 |
||
|
Сэм, если я не помогу Пирс, она разрушит свою карьеру. tel_mail 29.06.12 в 16:58 |
||
|
Если она уйдет из Агентства, tel_mail 29.06.12 в 16:59 |
||
|
я не смогу вытащить Фи из тюрьмы. tel_mail 29.06.12 в 16:59 |
||
|
Ладно, погоди. tel_mail 29.06.12 в 17:00 |
||
|
Тут говорится, что он собирается tel_mail 29.06.12 в 17:00 |
||
|
в круиз. tel_mail 29.06.12 в 17:00 |
||
|
Может, если ты изолируешь его на корабле, tel_mail 29.06.12 в 17:01 |
||
|
и заставишь его считать, что он болен... tel_mail 29.06.12 в 17:01 |
||
|
Если он будет считать, что он не выживет... tel_mail 29.06.12 в 17:01 |
||
|
Он заговорит. tel_mail 29.06.12 в 17:02 |
||
|
И первый, кого он вызовет к себе на Бермуды, будет его tel_mail 29.06.12 в 17:02 |
||
|
- сын Шариф tel_mail 29.06.12 в 17:03 |
||
|
Это великолепно, Сэм. tel_mail 29.06.12 в 17:04 |
+3 | |
|
Так великолепно, что не сработает. tel_mail 29.06.12 в 17:05 |
||
|
У нас не хватит людей. tel_mail 29.06.12 в 17:05 |
||
|
Тебе нужно 3 человека на корабле, tel_mail 29.06.12 в 17:05 |
+1 | |
|
3 на суше, tel_mail 29.06.12 в 17:05 |
||
|
и если ЦРУ не должно знать об этом, tel_mail 29.06.12 в 17:06 |
||
|
тогда мы не сможем задействовать их агентов. tel_mail 29.06.12 в 17:07 |
||
|
Команду я соберу. tel_mail 29.06.12 в 17:07 |
||
|
Кого? Нейта и маму? tel_mail 29.06.12 в 17:08 |
||
|
О, а ты не прикалываешься, да? tel_mail 29.06.12 в 17:08 |
||
|
Слушай, Майк, я ничего не имею против клана Вестенов, tel_mail 29.06.12 в 17:10 |
||
|
но я буду очень рад, когда мы вытащим Фи из каталажки. tel_mail 29.06.12 в 17:10 |
||
|
Просто выбери книгу, сучка. tel_mail 29.06.12 в 17:11 |
||
|
Ты же знаешь, что читать все равно не умеешь. tel_mail 29.06.12 в 17:11 |
||
|
Нажми "вкл", дорогуша. tel_mail 29.06.12 в 17:11 |
