Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 03 - Последнeе желание / Last Rites

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

нам не помешала бы твоя помощь для отвлекающего маневра.

tel_mail 29.06.12 в 18:45

0

Я бы с удовольствием,

tel_mail 29.06.12 в 18:45

0

но мы не можем рисковать тем, чтобы Ахмед заметил меня

tel_mail 29.06.12 в 18:46

0

до того как он попадет в лазарет.

tel_mail 29.06.12 в 18:46

0

Джесси сможет это устроить.

tel_mail 29.06.12 в 18:47

0

Я вас умоляю. Если необходимо, я могу сделать это и сам.

tel_mail 29.06.12 в 18:48

0

Иди, одевай свое вечернее платье.

tel_mail 29.06.12 в 18:48

0
+1

Все дело в том, как их встряхиваешь.

tel_mail 29.06.12 в 18:49

0

Ты должна показать им, что ты их обожаешь, понимаешь?

tel_mail 29.06.12 в 18:49

0

Так. Как на счет поцелуя на удачу?

tel_mail 29.06.12 в 18:49

0

Видели, что я сделал?

tel_mail 29.06.12 в 18:50

0

Затем ты даешь им знать, что ты их любишь. Я вас люблю.

tel_mail 29.06.12 в 18:50

0

И если ты действительно что-то любишь, что ты делаешь?

tel_mail 29.06.12 в 18:51

0

Ты это отпускаешь!

tel_mail 29.06.12 в 18:51

0

Вот как надо, друзья мои!

tel_mail 29.06.12 в 19:01

0

Надеюсь, тебе понравилась моя выпивка.

tel_mail 29.06.12 в 19:03

0

- Она стоила $100 за стопарик, ты идиот.
- Виноват, чувак.

tel_mail 29.06.12 в 19:23

0

Знаешь? Тут еще немного осталось. Допьешь?

tel_mail 29.06.12 в 19:24

0

Следующий круг за мой счет.

tel_mail 29.06.12 в 19:24

0

Ладно, и что это... Джек? Олд Кроу? Что там у тебя?

njuha 29.06.12 в 20:27

0
+1

Джони Уокер Блю со льдом.

njuha 29.06.12 в 20:08

0
+4

Ой, простите меня, мистер!

tel_mail 29.06.12 в 19:29

0

Джони Уокер Блю со льдом.

njuha 29.06.12 в 20:25

0

Лапочка!

tel_mail 29.06.12 в 19:29

0

Можешь повторить сей напиток для моего друга?

SoHigh 29.06.12 в 20:20

0
+1

Джони Уокер Блю со льдом.

njuha 29.06.12 в 20:21

0

Я сам.

tel_mail 29.06.12 в 19:31

0

<i>Телохранителей
специально учат</i>

Franz 29.06.12 в 17:28

0

<i>определению и оценке
потенциальных угроз...</i>

Franz 29.06.12 в 17:29

0

Джонни Уокер Блю.

Franz 29.06.12 в 17:31

0

<i>...а значит, чем большую угрозу
ты будешь представлять собой,</i>

Franz 29.06.12 в 18:26

0

<i>тем легче привлечешь
к себе их внимание.</i>

Franz 29.06.12 в 18:27

0

Знаешь что,
дай и мне того же.

Franz 29.06.12 в 18:28

0

Моя очередь. Тебе что-то не везет.

tel_mail 29.06.12 в 19:33

0

Что, черт побери, ты делаешь?

tel_mail 29.06.12 в 19:34

0

Я скажу, что я <i>не</i> делаю.

tel_mail 29.06.12 в 19:34

0

Я пытаюсь сидеть здесь и смотреть сколько раз

tel_mail 29.06.12 в 19:35

0

один человек выбрасывает двойку, понимаешь?

tel_mail 29.06.12 в 19:35

0

Ты уже бросал. Отдай их мне.

tel_mail 29.06.12 в 19:36

0

Знаешь что?
Прекрасно. Прекрасно.

tel_mail 29.06.12 в 19:36

0

Хочешь окончательно продуть? Ну и ладно.

tel_mail 29.06.12 в 19:43

0

Я сваливаю, детка.

tel_mail 29.06.12 в 19:42

0

Как быстро он вырубится?

tel_mail 29.06.12 в 19:43

0

Не знаю.

tel_mail 29.06.12 в 19:43

0

Это зависит от того как быстро он выпьет свой ... бокал.

tel_mail 29.06.12 в 19:44

0

Должно быть не долго.

tel_mail 29.06.12 в 19:45

0

<i>Разница между тем как назвать препарат: "лекарством"</i>

tel_mail 29.06.12 в 19:46

0

<i>или "ядом" зависит от одного - дозировки.</i>

tel_mail 29.06.12 в 19:46

0

<i>Рекомендуемая дозировка празозина</i>

tel_mail 29.06.12 в 19:48

0

<i>эффективно выровняет кровяное давление.</i>

tel_mail 29.06.12 в 19:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →