Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 03 - Последнeе желание / Last Rites
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы когда-нибудь осуществляли карантинный протокол? Dark_Knight 29.06.12 в 21:46 Вы когда-либо задействовали карантинный протокол? tel_mail 30.06.12 в 03:14 |
|
|
- Ну, не... tel_mail 30.06.12 в 03:15 |
||
|
И поверьте мне, вы не захотите оказаться в центре tel_mail 30.06.12 в 03:16 |
||
|
полномасштабной эпидемии. tel_mail 30.06.12 в 03:16 |
||
|
Вам повезло, она не передается по воздуху. tel_mail 30.06.12 в 03:18 |
||
|
У вас все еще есть шанс, но вам понадобится наша помощь. tel_mail 30.06.12 в 03:18 |
||
|
Подождите, доктор Пендерсон. Dark_Knight 29.06.12 в 21:47 |
||
|
Это мой лазарет. Dark_Knight 29.06.12 в 21:49 |
+1 | |
|
Извините. Dark_Knight 29.06.12 в 21:49 Простите. tel_mail 30.06.12 в 03:20 |
||
|
Я не пытаюсь тут командовать. tel_mail 30.06.12 в 03:20 |
||
|
Я из ЦКЗ. Это именно то, чем я зарабатываю на жизнь. Dark_Knight 29.06.12 в 21:50 |
||
|
Позвольте мне. Я буду лечить инфицированных пациентов. Dark_Knight 29.06.12 в 21:51 Используйте меня. Я буду лечить инфицированных пациентов. tel_mail 30.06.12 в 03:20 |
||
|
А вы просто позаботьтесь об остальной части корабля. Dark_Knight 29.06.12 в 21:52 А вы просто позаботьтесь об остальных. tel_mail 30.06.12 в 03:21 |
||
|
Да, но правила корабля требуют от меня. Dark_Knight 29.06.12 в 21:53 |
||
|
Это ваш выбор. Сделаете всего одну ошибку и люди умрут. Dark_Knight 29.06.12 в 21:54 |
||
|
Послушайте, все. Dark_Knight 29.06.12 в 21:55 |
||
|
Этот лазарет теперь на карантине. Dark_Knight 29.06.12 в 21:56 |
||
|
Ким, установи временную смотровую tel_mail 30.06.12 в 03:24 |
||
|
в приемной. tel_mail 30.06.12 в 03:25 |
||
|
Вход и выход отсюда запрещены tel_mail 30.06.12 в 03:27 |
||
|
до тех пор, пока доктор Пендерсон не разрешит. tel_mail 30.06.12 в 03:27 |
||
|
Ну же! Dark_Knight 29.06.12 в 21:57 |
||
|
Я хочу, чтобы вы провели полный анализ крови, tel_mail 30.06.12 в 03:28 |
||
|
в том числе общий, биохимический, fonf 30.06.12 в 07:23 |
+2 | |
|
Тот мужчина, которого вы доставили. Dark_Knight 29.06.12 в 21:58 |
||
|
Вы знаете его? Dark_Knight 29.06.12 в 21:58 |
||
|
Я видел его в казино вчера вечером. Dark_Knight 29.06.12 в 21:59 |
||
|
Он взял мой напиток. Dark_Knight 29.06.12 в 21:58 |
||
|
Он пил из вашего стакана? Dark_Knight 29.06.12 в 21:59 |
||
|
Стало быть, так вы инфицировали его. Dark_Knight 29.06.12 в 22:00 |
||
|
Что? Dark_Knight 29.06.12 в 22:00 |
||
|
Мистер Демор, меня зовут доктор Пендерсон. tel_mail 30.06.12 в 03:29 |
||
|
Я полагаю, что вы инфицированы очень заразным tel_mail 30.06.12 в 03:30 |
||
|
и смертельно опасным штаммом менингита. tel_mail 30.06.12 в 03:30 |
||
|
И, похоже, вы передали его мистеру Ховарду. tel_mail 30.06.12 в 03:31 |
||
|
Что вы хотите сказать? tel_mail 30.06.12 в 03:31 |
||
|
Во-первых, вы на карантине. tel_mail 30.06.12 в 03:31 |
||
|
Вы. Вы должны подождать снаружи. tel_mail 30.06.12 в 03:32 |
||
|
Мы проверим вас и изолируем до тех пор, пока не убедимся, что вы не инфицированы. tel_mail 30.06.12 в 03:33 |
||
|
Погодите, погодите. tel_mail 30.06.12 в 03:33 |
||
|
Вы сказали "смертельно"? tel_mail 30.06.12 в 03:33 |
||
|
Не волнуйтесь. Мы сделаем все, что в наших силах. tel_mail 30.06.12 в 03:34 |
||
|
Так, мне нужен список всех, tel_mail 30.06.12 в 03:34 |
||
|
с кем вы близко контактировали tel_mail 30.06.12 в 03:34 |
||
|
в течение последних 48 часов. tel_mail 30.06.12 в 03:35 |
||
|
Мой сын, Шариф. tel_mail 30.06.12 в 03:35 |
||
|
Доктор, мы стабилизировали мистера Ховарда. tel_mail 30.06.12 в 03:35 |
||
|
Спасибо. Это моя жена Джинни. tel_mail 30.06.12 в 03:35 |
||
|
Не беспокойтесь. tel_mail 30.06.12 в 03:36 |
||
|
Мы хорошо позаботимся о вас, мистер Дамур. tel_mail 30.06.12 в 03:36 |
