Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 04 - Под прицелом / Under the Gun

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- И я возьму вот это.
- Есть проблема?

DarkLostSoul 15.07.12 в 09:19

0
+4

Нет. У нас есть ключи.

DarkLostSoul 15.07.12 в 09:19

0

Я просто благодарил нашего друга

DarkLostSoul 15.07.12 в 09:20

0

за великодушное пожертвование нам его грузовика.

DarkLostSoul 15.07.12 в 09:20

0

Мы признательны за это, сэр.

DarkLostSoul 15.07.12 в 09:21

0

Это было действительно необходимо?

DarkLostSoul 15.07.12 в 09:21

0

Засунь его в багажник машины.

DarkLostSoul 15.07.12 в 09:21

0

Давай убираться к черту отсюда.

DarkLostSoul 15.07.12 в 09:22

0

Так, думаю мы выехали за ними через 15 минут после того как они отъехали.

tel_mail 15.07.12 в 12:31

0

Сэм старается не гнать.

tel_mail 15.07.12 в 12:31

0

Ты едешь ... быстро.

tel_mail 15.07.12 в 12:32

0

Хотелось бы только как-то убедиться, что

tel_mail 15.07.12 в 12:32

0

Только хотелось бы получить какой-то знак,

rin 15.07.12 в 22:41

0

мы все еще у них на хвосте или нет.

tel_mail 15.07.12 в 12:32

0

что мы все еще у них на хвосте.

rin 15.07.12 в 22:41

0

Машина Ребекки подойдет?

tel_mail 15.07.12 в 12:33

0
+2

Вполне.

tel_mail 15.07.12 в 12:33

0

Она хотела убить меня. Точно вам говорю.

tel_mail 15.07.12 в 12:34

0

В ее глазах была пустота.

tel_mail 15.07.12 в 12:34

0

Как у чертовой барракуды.

tel_mail 15.07.12 в 12:35

0

А что на счет мужика, что был с ней?
Он ничего не сказал?

tel_mail 15.07.12 в 12:35

0

Зависит от того вы Майкл Вестен или нет.

tel_mail 15.07.12 в 12:35

0

Это я.

tel_mail 15.07.12 в 12:35

0

Он сказал передать вам "вертолетный тур".

tel_mail 15.07.12 в 12:36

0

Она была рядом, и ...

tel_mail 15.07.12 в 12:36

0

Я уже говорил о ее глазах?

tel_mail 15.07.12 в 12:36

0

Да. Как у барракуды. Говорил.

tel_mail 15.07.12 в 12:36

0

Вот что. Держи. Сиди спокойно.

tel_mail 15.07.12 в 12:37

0

Мы вызовем тебе такси.

tel_mail 15.07.12 в 12:37

0

Купи себе на ужин стейк, хорошо?

tel_mail 15.07.12 в 12:38

0

Ближайший вертолетный тур находится во Фламинго.

tel_mail 15.07.12 в 12:38

0

Это где-то в часе езды.

tel_mail 15.07.12 в 12:38

0

В часе? Езжайте по старой дороге

tel_mail 15.07.12 в 12:39

0

Управитесь за 40 минут.

tel_mail 15.07.12 в 12:39

0

На возьми, закажешь себе еще и десерт.

tel_mail 15.07.12 в 12:39

0

Ребекка, я знаю, что ты не любитель поболтать,

tel_mail 15.07.12 в 12:40

0

но я должен спросить. Зачем ты делаешь это?

tel_mail 15.07.12 в 12:40

0

Майк показывал мне твое досье в ЦРУ. Ты же примерный агент.

tel_mail 15.07.12 в 12:41

0

А сейчас ты мне скажешь, что глубоко внутри,

tel_mail 15.07.12 в 12:41

0

я настоящая девчонка-скаут?

tel_mail 15.07.12 в 12:42

0
+2

Я просто подумал, что ты достаточно умна, чтобы понять,

tel_mail 15.07.12 в 12:43

0

что твой приятель Энсон подался в бега.

tel_mail 15.07.12 в 12:44

0

Он уже не дергает за ниточки,

tel_mail 15.07.12 в 12:44

0

и ты сейчас в проигрывающей команде.

tel_mail 15.07.12 в 12:45

0

Похоже ты забыл у кого пистолет.

tel_mail 15.07.12 в 12:46

0

Честно, я просто не понимаю, чем он тебя привлек.

tel_mail 15.07.12 в 12:47

0

И какова цель всего этого?

tel_mail 15.07.12 в 12:48

0

Ты пытаешься и выводишь Фи из игры.

maksiml555 15.07.12 в 16:53

0
+1

Так, завязывай с вопросами.

tel_mail 15.07.12 в 12:49

0

- Газуй давай.
- Уверена?

tel_mail 15.07.12 в 12:49

0

Я сказала, газуй.

tel_mail 15.07.12 в 12:50

0

<i>Неспроста шпионы</i>

tel_mail 15.07.12 в 12:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →