Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 07 - Воссоединение / Reunion

<i>время, которое позволяет твоему противнику</i>

SoHigh 07.08.12 в 08:12

<i>перегруппироваться и стать сильнее.</i>

SoHigh 07.08.12 в 08:13

<i>Но есть моменты, когда ты должен помнить о том,</i>

SoHigh 07.08.12 в 08:13

<i>что отрицание горя, потери или любви также может быть опасным,</i>

SoHigh 07.08.12 в 08:15

<i>потому как в пылу битвы</i>

SoHigh 07.08.12 в 08:16

<i>ты должен знать за что сражаешься.</i>

SoHigh 07.08.12 в 08:16

Боже,
как красиво!

tybetsky 04.08.12 в 15:08

Не была уверена,
что когда-либо увижу ещё один рассвет.

SoHigh 05.08.12 в 14:48

Спасибо, что не сдавался.

SoHigh 05.08.12 в 14:48

Считай это расплатой

tybetsky 04.08.12 в 15:09

за то, что никогда не сдавалась ради меня.

SoHigh 06.08.12 в 05:43

Нам нужно идти.
Сэм будет ждать.

tybetsky 04.08.12 в 15:09

Фи, это может плохо закончиться.

SoHigh 06.08.12 в 05:44

Я хочу, чтобы ты в этот раз не участвовала.

SoHigh 06.08.12 в 05:44

Что?

tybetsky 04.08.12 в 15:09

Ты уже побывала в тюрьме, чтобы
защитить меня.

tybetsky 04.08.12 в 15:10

И это...

tybetsky 04.08.12 в 15:10

это не будет легко.

tybetsky 04.08.12 в 15:10

Ладно, и...?

tybetsky 04.08.12 в 15:10

Ты когда-нибудь думала о том, что...

tybetsky 04.08.12 в 15:10

ты заслуживаешь лучшего?

tybetsky 04.08.12 в 15:11

Майкл, всё чего я хотела
это быть рядом с тобой.

tybetsky 04.08.12 в 15:11

Я не оставлю тебя снова.

tybetsky 04.08.12 в 15:12

Я скучал по тебе, Фи.

tybetsky 04.08.12 в 15:12

Хорошо.

tybetsky 04.08.12 в 15:12

Пойдём найдём ублюдка
который убил твоего брата.

tybetsky 04.08.12 в 15:12

Хорошо, в общем я поговорил
с приятелями из ФБР,

tybetsky 04.08.12 в 15:13

и они переворачивают
Атлантик-Сити вверх дном.

tybetsky 04.08.12 в 15:14

Но пока что
у них нет ничего.

tybetsky 04.08.12 в 15:14

Ничего - это то, что они тебе рассказывают.

SoHigh 07.08.12 в 10:36

Не знаю, что ещё мы можем сделать.

SoHigh 07.08.12 в 10:37

Нам нужно позвонить Ребекке.

tybetsky 05.08.12 в 06:33

Она бы знала,
если бы у Энсона были враги

tybetsky 05.08.12 в 06:33

которые могли это сделать.

tybetsky 05.08.12 в 06:34

Что случилось с уговором хранить с ней радиомолчание

SoHigh 07.08.12 в 10:40

пока ураган под названием"Энсон" не стихнет?

SoHigh 07.08.12 в 10:41

Если ЦРУ выяснит, что мы с ней работали,

SoHigh 07.08.12 в 10:41

нам всем перепадёт по заднице.

SoHigh 07.08.12 в 10:42

А если мы будем надеяться на твоих приятелей,
тоже далеко не уедем.

SoHigh 07.08.12 в 10:43

Позвони ей.

tybetsky 05.08.12 в 06:34

Ладно.
В лучах смерти нет нужды.

tybetsky 05.08.12 в 06:35

Я позвоню маме.

tybetsky 05.08.12 в 06:35

Это Мэделин.
Оставьте сообщение.

tybetsky 05.08.12 в 06:39

Эй, мам.
Это снова я.

tybetsky 05.08.12 в 06:39

Я просто...

tybetsky 05.08.12 в 06:39

Мне жаль, мам.
Я просто...

tybetsky 05.08.12 в 06:38

Я хотел бы, чтобы ты просто
поговорила со мной об этом.

tybetsky 05.08.12 в 06:38

Пожалуйста.

tybetsky 05.08.12 в 06:37

Я не знаю,
что ещё сказать.

tybetsky 05.08.12 в 06:37

Я просто хочу услышать тебя, понимаешь?

tel_mail 07.08.12 в 14:54