Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 07 - Воссоединение / Reunion

но не вышло.

AngieAsh 09.08.12 в 04:48

Есть ли у тебя там что-нибудь,
что поможет нам

SoHigh 09.08.12 в 12:59

убрать с хвоста этого парня?

SoHigh 09.08.12 в 13:00

Э-ээ, есть несколько фальшфейеров,

SoHigh 09.08.12 в 13:01

есть немного бромистого водорода и...

SoHigh 09.08.12 в 13:02

Привееет.

SoHigh 09.08.12 в 13:02

Есть целая куча диэтилового эфира.

SoHigh 09.08.12 в 13:03

Отлично. Сможешь что-нибудь приготовить?

SoHigh 09.08.12 в 13:04

Ага, только убедись,
чтобы паренёк вёл грузовик ровно,

SoHigh 09.08.12 в 13:05

иначе наши задницы взлетят на воздух.

SoHigh 09.08.12 в 13:05

Понял.

SoHigh 09.08.12 в 13:05

<i>Есть причина, почему взрывотехники</i>

SoHigh 09.08.12 в 13:50

<i>так привередливы в отношении своих рабочих мест.</i>

SoHigh 09.08.12 в 13:50

<i>Когда случайная искра
или упавшая пробирка,</i>

SoHigh 09.08.12 в 13:54

<i>могут закончить не только твою карьеру,</i>

SoHigh 09.08.12 в 13:54

<i>ты предусмотрительно выбираешь возможность</i>

SoHigh 09.08.12 в 13:56

<i>работать в безопасном и устойчивом окружении.</i>

SoHigh 09.08.12 в 13:57

<i>Конечно, когда ты в полевых условиях,</i>

SoHigh 09.08.12 в 13:57

<i>то не всегда получаешь, что хочешь.</i>

SoHigh 09.08.12 в 13:58

<i>Так что если вам надо сделать
самодельную взрывчатку</i>

SoHigh 09.08.12 в 14:01

<i>в прицепе едущего грузовика,</i>

SoHigh 09.08.12 в 14:01

<i>вы спокойны и сфокусированы,</i>

SoHigh 09.08.12 в 14:02

<i>и молитесь, что бы ничего не взорвалось</i>

SoHigh 09.08.12 в 14:03

<i>раньше положенного времени.</i>

SoHigh 09.08.12 в 14:03

Какого чёрта это он делает?

xTroy 08.08.12 в 16:57

Объедь, ты придурок!

xTroy 08.08.12 в 16:57

Кажется, они решили отвалить!

SemperFi 09.08.12 в 12:38

О да!
Мы победили! Победили!

SemperFi 09.08.12 в 12:38

Нет, парень.
Мы не победили.

SemperFi 09.08.12 в 12:39

Они просто отступили и перегруппировались.

SemperFi 09.08.12 в 12:39

Так... так что, это всё было напрасно?

SoHigh 09.08.12 в 14:06

Зачем... зачем мы вообще старались?

SoHigh 09.08.12 в 13:08

Теперь у нас есть время вызвать подкрепление.

SoHigh 09.08.12 в 13:09

Эй, Сэм.

SoHigh 09.08.12 в 13:09

Да, Майк, это я.

SemperFi 09.08.12 в 12:40

Слушай,
это немного необычно.

SemperFi 09.08.12 в 12:40

Помнишь, я говорил,
что мне не нужна твоя помощь

SoHigh 09.08.12 в 13:11

в деле сына Эльзы?

SoHigh 09.08.12 в 13:11

Да. Ты передумал?

SoHigh 09.08.12 в 13:11

Вроде как да.

SoHigh 09.08.12 в 13:12

У меня тут грузовик, полный наркоты,

SoHigh 09.08.12 в 13:12

и злые парни с пушками
в зеркале заднего вида.

SoHigh 09.08.12 в 13:13

Мы поможем.
Где ты?

SoHigh 09.08.12 в 13:14

Где-то в 20 минутах езды от города.

SoHigh 09.08.12 в 13:14

Я думаю, ты мог бы устроить засаду на Пеликан Роуд?

SoHigh 09.08.12 в 13:16

Сделаем.

SoHigh 09.08.12 в 13:16

Дай мне свою пушку.

xTroy 08.08.12 в 16:43

Но ты можешь попасть в химикаты в лаб...

SoHigh 09.08.12 в 13:17

Я тебе плачу за разговоры
или за исполнение приказов?

SoHigh 09.08.12 в 13:17

Ты - босс.

SoHigh 09.08.12 в 13:17