Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 08 - Освобождённый / Unchained
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты говоришь, что обладаешь информацией. Ну и что это? tel_mail 12.08.12 в 09:18 |
|
|
Я знаю где федералы прячут того сукина сына, tel_mail 12.08.12 в 09:19 |
||
|
что крысятничал на Квина. tel_mail 12.08.12 в 09:19 |
||
|
Ты говоришь о Дюке? tel_mail 12.08.12 в 09:19 |
||
|
Да. О Дюке. tel_mail 12.08.12 в 09:19 |
||
|
Так что я должен поговорить с твоим боссом, и незамедлительно. tel_mail 12.08.12 в 09:20 |
||
|
- Так что где он? tel_mail 12.08.12 в 09:20 |
||
|
Это работает не так. tel_mail 12.08.12 в 09:20 |
||
|
Ты говоришь мне где Дюк, а я позабочусь об остальном. tel_mail 12.08.12 в 09:20 |
||
|
Да. tel_mail 12.08.12 в 09:21 |
||
|
Но не в обиду будет сказано, но, если я скажу тебе, tel_mail 12.08.12 в 09:21 |
||
|
ничто не остановит тебя от того, чтобы кинуть меня на бабки. tel_mail 12.08.12 в 09:22 |
||
|
А что, ты думаешь, что я сведу тебя с Квином? tel_mail 12.08.12 в 09:22 |
||
|
Я тебя впервые вижу. tel_mail 12.08.12 в 09:22 |
||
|
Так ты говоришь, что не доверяешь нам? tel_mail 12.08.12 в 09:23 |
||
|
Вызволить тебя было не достаточным доказательством? tel_mail 12.08.12 в 09:23 |
||
|
Забудь, Робби. tel_mail 12.08.12 в 09:23 |
||
|
Давай уйдем отсюда пока копы не нагрянули. tel_mail 12.08.12 в 09:24 |
||
|
Этот неблагодарный чмырь не стоит нашего беспокойства. tel_mail 12.08.12 в 09:26 |
||
|
Конечно. tel_mail 12.08.12 в 09:26 |
||
|
Джимми ведь сможет объяснить Квину tel_mail 12.08.12 в 09:27 |
||
|
как Дюк, обернутый нами в подарочную упаковку и перевязанный бантом, tel_mail 12.08.12 в 09:30 |
||
|
вместо того, чтобы быть повешенным на ёлку, tel_mail 12.08.12 в 09:31 |
+1 | |
|
отправлен Джимми обратно к Деду Морозу. tel_mail 12.08.12 в 09:32 |
||
|
Эй, эй, ладно, ладно. Хорошо. tel_mail 12.08.12 в 09:47 |
||
|
Я сделаю звонок и организую встречу. tel_mail 12.08.12 в 09:48 |
||
|
Хорошо. Слышал? tel_mail 12.08.12 в 09:49 |
||
|
Похоже Квин скоро вылезет из той норы, tel_mail 12.08.12 в 09:49 |
||
|
в которой он прячется. tel_mail 12.08.12 в 09:49 |
||
|
Не хочешь еще раз взглянуть в досье прежде чем подойти к Майерсону? tel_mail 12.08.12 в 09:50 |
||
|
Нет, я готов. tel_mail 12.08.12 в 09:50 |
||
|
Он является связующим звеном к тому, чтобы определить убийцу Нейта. tel_mail 12.08.12 в 09:51 |
||
|
Мы не можем облажаться. tel_mail 12.08.12 в 09:51 |
||
|
Насколько сложно будет убедить его выпить пару рюмок? tel_mail 12.08.12 в 10:07 |
||
|
Он же король вечеринок, помнишь? tel_mail 12.08.12 в 10:08 |
||
|
Лучше бы тебе выдвигаться. tel_mail 12.08.12 в 10:09 |
||
|
Похоже он не останется на счастливый час. tel_mail 12.08.12 в 10:09 |
+1 | |
|
Ладно. tel_mail 12.08.12 в 10:12 |
||
|
Настало время нашего друга напоить, повеселить и скомпрометировать. tel_mail 12.08.12 в 10:13 |
||
|
Смотри и учись. tel_mail 12.08.12 в 10:13 |
||
|
<i>Как только доходит до дела,</i> DarkLostSoul 13.08.12 в 10:43 |
+1 | |
|
<i>нет никого лучше, с кем шпионы предпочли бы работать</i> DarkLostSoul 13.08.12 в 10:45 |
||
|
<i>чем продавцы.</i> DarkLostSoul 13.08.12 в 10:45 |
||
|
<i>Они разговорчивы, охотливы до удовольствий,</i> tel_mail 12.08.12 в 10:31 |
||
|
<i>и за год встречают слишком много людей,</i> tel_mail 12.08.12 в 10:32 |
||
|
<i>чтобы их всех запомнить.</i> tel_mail 12.08.12 в 10:32 |
||
|
- Простите tel_mail 12.08.12 в 10:33 |
||
|
Нет! tel_mail 12.08.12 в 10:33 |
||
|
Боже мой. Майерсон, сукин ты сын. tel_mail 12.08.12 в 10:33 |
||
|
Как поживаешь, чувак? Рад тебя видеть. tel_mail 12.08.12 в 10:34 |