Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 09 - Официальная работа / Official Business
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теперь нам просто надо заняться этими личными делами, 966647 18.08.12 в 18:56 |
|
|
и мы можем идти 966647 18.08.12 в 18:57 |
||
|
Личными делами? 966647 18.08.12 в 18:57 |
||
|
Да ладно. 966647 18.08.12 в 18:58 |
||
|
Не может быть, чтобы ты был единственным человеком кто нам нужен в этой компании. tel_mail 19.08.12 в 05:32 |
||
|
Нам нужна команда снайперов. 966647 18.08.12 в 19:00 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я переманивал мужчин у Вейла? 966647 18.08.12 в 19:02 |
||
|
Погоди, погоди. 966647 18.08.12 в 19:06 |
||
|
Мы сказали, что нам нужна команда. 966647 18.08.12 в 19:06 |
||
|
Извини. 966647 18.08.12 в 19:08 |
||
|
Что ж, извини. 966647 18.08.12 в 19:08 |
||
|
Я не делюсь документами Прайон. tel_mail 19.08.12 в 05:34 |
||
|
Я не могу. tel_mail 19.08.12 в 05:34 |
||
|
Но ты не можешь ожидать того, что Крюгер наймет тебя, tel_mail 19.08.12 в 05:34 |
||
|
если ты отказываешься выполнить своё первое задание. tel_mail 19.08.12 в 05:35 |
||
|
Должен же быть другой выход. tel_mail 19.08.12 в 05:35 |
||
|
Я могу сам нанять команду. tel_mail 19.08.12 в 05:35 |
||
|
Даю слово. Слушайте, мне просто нужно... tel_mail 19.08.12 в 05:35 |
||
|
Извини, но мне жаль. Крюгер дал предельно четкие инструкции. tel_mail 19.08.12 в 05:36 |
||
|
Я не могу привезти тебя без этих документов. tel_mail 19.08.12 в 05:36 |
||
|
Ты сделаешь этим ребятам одолжение, Энди. tel_mail 19.08.12 в 05:37 |
||
|
Крюгер позаботится о них так же, как он заботиться о тебе. tel_mail 19.08.12 в 05:37 |
||
|
Подумай об этом. Dark_Knight 18.08.12 в 19:22 |
||
|
Слушайте, я... Dark_Knight 18.08.12 в 19:22 |
||
|
Я просто буду сидеть здесь и работать. tel_mail 19.08.12 в 05:37 |
||
|
Если там что-то происходит, tel_mail 19.08.12 в 05:38 |
||
|
я слишком занят, чтобы обращать на это внимание. tel_mail 19.08.12 в 05:38 |
||
|
Вы меня поняли? Dark_Knight 18.08.12 в 19:23 |
||
|
Четко и ясно, амиго. Dark_Knight 18.08.12 в 19:23 |
||
|
Хорошо. Зацени. Dark_Knight 18.08.12 в 19:23 |
||
|
У Пайрон Групп четыре парня, tel_mail 19.08.12 в 05:40 |
||
|
квалифицированных на работу с винтовкой, которой был убит Нейт. tel_mail 19.08.12 в 05:41 |
||
|
Двое из них были в Кабуле на той неделе. tel_mail 19.08.12 в 05:41 |
||
|
Еще один проходит лечение от раны в плечо. tel_mail 19.08.12 в 05:42 |
||
|
Остается вот этот парень. tel_mail 19.08.12 в 05:42 |
||
|
"Т.Г." tel_mail 19.08.12 в 05:42 |
||
|
Серьезно, как мистеру Таинственность сходит с рук подобное? tel_mail 19.08.12 в 05:43 |
+1 | |
|
Понятия не имею. tel_mail 19.08.12 в 05:44 |
||
|
Томпсон! tel_mail 19.08.12 в 05:44 |
||
|
Если вас услышат, нас поджарят! tel_mail 19.08.12 в 05:44 |
||
|
Что за дела с этим Т.Г.? Почему нет полного имени? tel_mail 19.08.12 в 05:45 |
||
|
Он работает неофициально. tel_mail 19.08.12 в 05:56 |
||
|
Видите ли, Вейл позволяет людям приходить и тренировать tel_mail 19.08.12 в 05:57 |
||
|
не регистрируя это. tel_mail 19.08.12 в 05:57 |
||
|
Мы не задаем лишних вопросов. tel_mail 19.08.12 в 05:58 |
||
|
А этого парня вы не захотите знать. tel_mail 19.08.12 в 05:58 |
||
|
Ладно, мы тут практически закончили, tel_mail 19.08.12 в 05:58 |
||
|
на следующей неделе с вами должен связаться наш бухгалтер. tel_mail 19.08.12 в 05:59 |
||
|
Просто пока не заикайтесь об этом пока не узнаете точную дату начала работы, хорошо? tel_mail 19.08.12 в 06:00 |
||
|
Конечно. tel_mail 19.08.12 в 06:00 |
