Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 10 - Отчаянные времена / Desperate Times
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Идиот! Я же сказал... tel_mail 28.08.12 в 09:46 Тупой америкос. Я же сказал... 966647 31.08.12 в 10:26 |
+1 |
|
... убирай свой кусок дерьма с дороги. Живо! tel_mail 28.08.12 в 09:47 |
||
|
Живо! Вали отсюда! Вали отсюда! tel_mail 28.08.12 в 09:48 |
||
|
Извини, приятель, извини. tel_mail 28.08.12 в 09:50 |
||
|
Мне не нужен бензин. tel_mail 28.08.12 в 09:50 |
||
|
Чё? Nasy 25.08.12 в 09:54 |
||
|
Отбери пушку! Пистолет! Nasy 25.08.12 в 09:55 |
||
|
Так... Все прошло отлично. Nasy 25.08.12 в 09:55 |
||
|
Как думаете, какой у него размер обуви? Nasy 25.08.12 в 09:56 |
||
|
Наслаждайся отдыхом в помойке, приятель. Nasy 25.08.12 в 09:56 |
||
|
Вовремя вы. Nasy 25.08.12 в 09:56 |
||
|
- Мы только прибрались тут. Nasy 25.08.12 в 09:57 |
||
|
Ага. И что важнее, я нашел себе обувь. Nasy 25.08.12 в 09:57 |
||
|
Панамские босоножки. Трэ шик <i>(прим.фр. - шикарно).</i> Nasy 25.08.12 в 10:00 |
+1 | |
|
Так, у нас есть рация на углу, Nasy 25.08.12 в 10:07 |
||
|
но я до сих пор не понимаю, как мы схватим Грея. Nasy 25.08.12 в 10:07 |
||
|
Вот. Они заполнены керамическими осколками. Nasy 25.08.12 в 10:09 |
||
|
Этого хватит, чтобы пробить бронестекло машины, Nasy 25.08.12 в 10:15 |
||
|
но не тряси их сильно. Nasy 25.08.12 в 10:16 |
||
|
Хватило материала только на три патрона. Nasy 25.08.12 в 10:16 |
||
|
Фи заставит Грея остановится. Nasy 25.08.12 в 10:17 |
||
|
Если ты сможешь разбить стекло патронами, Nasy 25.08.12 в 10:17 |
||
|
то я разберусь с людьми внутри с помощью этого. Nasy 25.08.12 в 10:18 |
||
|
Эй, Майк, а как насчет того, чтобы я кидал гранаты? Nasy 25.08.12 в 10:21 |
||
|
Ты будешь вести машину для отхода, Сэм. Nasy 25.08.12 в 10:22 |
||
|
Это на мне. Nasy 25.08.12 в 10:23 |
||
|
Конечно, дружище, Nasy 25.08.12 в 10:23 |
||
|
но похоже у тебя сломано пара рёбер. Nasy 25.08.12 в 10:23 |
||
|
Сэм, слушай меня. Nasy 25.08.12 в 10:24 |
||
|
Я ударю Грея, я вытащу его из машины и Nasy 25.08.12 в 10:24 |
||
|
я запихну его в багажник! Nasy 25.08.12 в 10:24 |
||
|
Ребят, вы это слышали? tel_mail 28.08.12 в 10:44 |
||
|
Грей в пути. Nasy 25.08.12 в 10:24 |
||
|
У нас 30 минут на подготовку засады. Nasy 25.08.12 в 10:25 |
||
|
Давайте схватим этого убийцу. Nasy 25.08.12 в 10:25 |
||
|
Ну ладно! Nasy 25.08.12 в 10:25 |
||
|
Теперь вы посмотрели досье, вы удовлетворены? Nasy 25.08.12 в 10:27 |
||
|
Нет. Nasy 25.08.12 в 10:27 |
||
|
Я бы так не сказала. У меня к вам вопрос. Nasy 25.08.12 в 10:27 |
||
|
Послушайте, мне жаль, но я уже дал вам документы. Nasy 25.08.12 в 10:28 |
||
|
Вы хоть представляете, чем я рискую, Nasy 25.08.12 в 10:28 |
||
|
просто позволяя сидеть вам в этой комнате? Nasy 25.08.12 в 10:28 |
||
|
Я могу всё потеря... Nasy 25.08.12 в 10:28 |
||
|
Не говорите мне о потерях. Nasy 25.08.12 в 10:29 |
||
|
Я потеряла мужа и младшего сына Nasy 25.08.12 в 10:29 |
||
|
и-за вашего Агенства. Nasy 25.08.12 в 10:29 |
||
|
Миссис Вестен, я не могу даже попробовать Nasy 25.08.12 в 10:30 |
||
|
представить, как вам тяжело. Nasy 25.08.12 в 10:31 |
||
|
Но прошу, что же вы от меня хотите? Nasy 25.08.12 в 10:31 |
||
|
Только порядочности. Nasy 25.08.12 в 10:31 |
