Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 11, 12 - Отчаянные меры / Desperate Measures, Методы & Результаты / Means & Ends
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и он не в очень хорошем настроении. tel_mail 10.11.12 в 14:10 |
|
|
Ладно, Рико. tel_mail 10.11.12 в 14:10 |
||
|
Удачного полета. tel_mail 10.11.12 в 14:10 |
||
|
Спасибо. tel_mail 10.11.12 в 14:10 |
||
|
И так, я полечу впереди, рядом с тобой? tel_mail 10.11.12 в 14:11 |
||
|
Так точно, детка. Ты полетишь как VIP персона. tel_mail 10.11.12 в 14:11 |
||
|
Я раньше никогда не была в кабине пилота. tel_mail 10.11.12 в 14:12 |
||
|
Ты знаешь, что означают все эти кнопочки, переключалки и тумблеры? tel_mail 10.11.12 в 14:12 |
||
|
Я пилот. Это наша работа. tel_mail 10.11.12 в 14:13 |
||
|
Следующая остановка - Хьюстон. tel_mail 10.11.12 в 14:13 |
||
|
Что ты делаешь? tel_mail 10.11.12 в 14:13 |
||
|
У меня есть небольшой сюрприз. tel_mail 10.11.12 в 14:13 |
||
|
- Я люблю сюрпризы. tel_mail 10.11.12 в 14:14 |
||
|
Тебе действительно понравится сегодняшний день. tel_mail 10.11.12 в 14:14 |
||
|
Открывай задние двери, живо. tel_mail 10.11.12 в 14:14 |
||
|
О'кей, начинается посадка на сомнительный рейс №101. DarkLostSoul 10.11.12 в 18:08 |
+3 | |
|
Всем захватчикам пройти на посадку tel_mail 10.11.12 в 14:15 |
||
|
Ладно, Майк, это наш сигнал. DarkLostSoul 10.11.12 в 18:08 |
||
|
Время зажигать. DarkLostSoul 10.11.12 в 18:09 |
||
|
Вперёд! Вперёд! njuha 10.11.12 в 18:29 |
||
|
Быстрее! njuha 10.11.12 в 18:30 |
||
|
Скажи пилоту, чтобы держал курс на Майами через Рио Дуке. tel_mail 10.11.12 в 14:24 |
||
|
Держитесь ниже 1200 метров. tel_mail 10.11.12 в 14:25 |
||
|
Пожар! tel_mail 10.11.12 в 14:25 |
||
|
Отойди, отойди! tel_mail 10.11.12 в 14:26 |
||
|
Что, черт побери, ты творишь? tel_mail 10.11.12 в 14:26 |
||
|
Майк! tel_mail 10.11.12 в 14:26 |
||
|
Останови самолет! tel_mail 10.11.12 в 14:26 |
||
|
Я не могу. Слишком поздно. Взлетная полоса заканчивается. tel_mail 10.11.12 в 14:27 |
||
|
Мы должны взлетать. tel_mail 10.11.12 в 14:27 |
||
|
Руки вверх! Верх! njuha 10.11.12 в 18:37 |
||
|
Похоже мы пропустили наш рейс. tel_mail 10.11.12 в 14:28 |
||
|
Мы не полетим tel_mail 10.11.12 в 14:28 |
||
|
без тех, кто остался на взлетной полосе. tel_mail 10.11.12 в 14:28 |
||
|
Поверь мне, твои друзья скорее всего уже мертвы. tel_mail 10.11.12 в 14:29 |
||
|
Сажай самолет немедленно! tel_mail 10.11.12 в 14:30 |
||
|
Я провел тебя на этот самолет. tel_mail 10.11.12 в 14:30 |
||
|
Я помог тебе обмануть моего кузена. tel_mail 10.11.12 в 14:30 |
||
|
Он не будет счастлив. tel_mail 10.11.12 в 14:31 |
||
|
Рико, я хочу, чтобы ты понял вот что. tel_mail 10.11.12 в 14:31 |
||
|
Либо ты сажаешь этот самолет, либо его посажу я. tel_mail 10.11.12 в 14:31 |
||
|
А я не умею им управлять. tel_mail 10.11.12 в 14:32 |
||
|
<i>Эффективная операция по контрабанде кокаина включает в себя</> tel_mail 10.11.12 в 14:32 |
||
|
<i>упаковку и доставку продукта</i> tel_mail 10.11.12 в 14:34 |
||
|
<i>не теряя при этом не единого грамма,</i> tel_mail 10.11.12 в 14:34 |
||
|
<i>Она основывается на хорошо тренированной охране,</i> tel_mail 10.11.12 в 14:37 |
||
|
<i>контролирующей входы и рабочих раздетых до гола,</i> tel_mail 10.11.12 в 14:37 |
||
|
<i>чтобы они не могли украсть товар.</i> tel_mail 10.11.12 в 14:38 |
||
|
Вот вам! Шлюхи! njuha 10.11.12 в 18:45 |
||
|
<i>Удобно то, что те же комнаты где хранят наркотики,</i> tel_mail 10.11.12 в 14:39 |
