Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 11, 12 - Отчаянные меры / Desperate Measures, Методы & Результаты / Means & Ends
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i> Потому что даже </i> Franz 12.11.12 в 14:41 |
|
|
<i>может стать ключевой </i> Franz 12.11.12 в 14:41 |
||
|
<i>для превращения удачной миссии</i> Franz 12.11.12 в 14:42 |
||
|
Нервишки шалят, дружище. Nasy 12.11.12 в 16:36 |
||
|
Не надо. У нас работа. Nasy 12.11.12 в 16:36 |
||
|
Ты переживаешь о матери, это понятно. Nasy 12.11.12 в 16:36 |
||
|
Это совершенно нормально. Nasy 12.11.12 в 16:37 |
||
|
Тихо. Nasy 12.11.12 в 16:37 |
||
|
Приятно видеть тебя, Тайлер. Nasy 12.11.12 в 16:37 |
||
|
И еще один солнечный денек. Nasy 12.11.12 в 16:37 |
||
|
Жаркий. Nasy 12.11.12 в 16:38 |
||
|
Я могу войти внутрь или будем в коридоре общаться? Nasy 12.11.12 в 16:38 |
||
|
Так, что за фигня? Мы потеряли связь. Nasy 12.11.12 в 16:39 |
||
|
Стоп, это же?.. Nasy 12.11.12 в 16:39 |
||
|
Нет сигнала. Nasy 12.11.12 в 16:39 |
||
|
Глушат сигнал. Плохой знак. Nasy 12.11.12 в 16:40 |
||
|
И это тоже плохой знак. Nasy 12.11.12 в 16:40 |
||
|
Кард притащил команду. Nasy 12.11.12 в 16:40 |
||
|
Постой, Майк, подожди. Nasy 12.11.12 в 16:40 |
||
|
Смотри, если бы он хотел убить Грея, Nasy 12.11.12 в 16:41 |
||
|
то не стал бы притаскивать этих парней. Nasy 12.11.12 в 16:41 |
||
|
Он не хочет его убить. Nasy 12.11.12 в 16:41 |
||
|
Он хочет сдать его Nasy 12.11.12 в 16:41 |
||
|
и повесить все на его шею - Nasy 12.11.12 в 16:42 |
||
|
Панаму, Нейта, Энсона, всё. Nasy 12.11.12 в 16:42 |
||
|
Мы должны вытащить Карда в наручниках, Nasy 12.11.12 в 16:43 |
||
|
до того как придет его команда, сейчас это лучший вариант. Nasy 12.11.12 в 16:44 |
||
|
Приглядывай за выходом. Nasy 12.11.12 в 16:44 |
||
|
Я пойду туда с тобой. Nasy 12.11.12 в 16:44 |
||
|
Если люди Карда будут тут, мне нужна фора. Nasy 12.11.12 в 16:48 |
||
|
Иди к окну в конце коридора Nasy 12.11.12 в 16:49 |
||
|
и приглядывай за выходом. Nasy 12.11.12 в 16:49 |
||
|
Привет. Nasy 12.11.12 в 16:50 |
||
|
Руки подыми, Том. Nasy 12.11.12 в 16:50 |
||
|
Что ты делаешь? Nasy 12.11.12 в 16:50 |
||
|
Грей, он наставил на тебя оружие. Nasy 12.11.12 в 16:51 |
||
|
Майкл Вестон. Nasy 12.11.12 в 16:51 |
||
|
Вернулся из мертвых. Nasy 12.11.12 в 16:51 |
||
|
Не только я, Том. Nasy 12.11.12 в 16:51 |
||
|
Вся команда. Это конец. Nasy 12.11.12 в 16:51 |
||
|
Правда раскроется. Nasy 12.11.12 в 16:51 |
||
|
Опусти оружие. Nasy 12.11.12 в 16:51 |
||
|
Ага. Nasy 12.11.12 в 16:52 |
||
|
После тебя, убийца. Nasy 12.11.12 в 16:52 |
||
|
Том, брось пушку. Nasy 12.11.12 в 16:52 |
||
|
Это между ним и мной, спортсмен. Nasy 12.11.12 в 16:53 |
||
|
Я должен был заметить неладное. Nasy 12.11.12 в 16:53 |
||
|
Особенно с этими слишком идеальными документами Nasy 12.11.12 в 16:53 |
||
|
из твоего дома. Nasy 12.11.12 в 16:53 |
||
|
Том. Nasy 12.11.12 в 16:53 |
