Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 11, 12 - Отчаянные меры / Desperate Measures, Методы & Результаты / Means & Ends

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Опусти оружие.

fugo 12.11.12 в 16:18

0

Не надо --

fugo 12.11.12 в 16:18

0

Что ты собираешься делать?
Пристрелить меня?

fugo 12.11.12 в 16:18

0

Ты не единственный здесь у кого есть команда на улице.

fugo 12.11.12 в 16:20

0

Я сказал своим людям, пошел увидится с нестабильным ресурсом.

fugo 12.11.12 в 16:26

0

Твою ж...

AngieAsh 11.11.12 в 14:13

0

Я не хочу этого делать.
Я не хочу этого делать.

fugo 12.11.12 в 16:27

0

Я не хочу этого делать!

fugo 12.11.12 в 16:27

0

Нет!Нет!

fugo 12.11.12 в 16:27

0

Мне так жаль.

AngieAsh 11.11.12 в 14:13

0

Он засунул меня в угол,

AngieAsh 11.11.12 в 14:14

0

за минуту до того, как вынес дверь.

AngieAsh 11.11.12 в 14:14

0

Нет. Нет, Том.

AngieAsh 11.11.12 в 14:14

0

Он замочил твоего брата.

AngieAsh 11.11.12 в 14:14

0

Руки за голову!

AngieAsh 11.11.12 в 14:14

0

Руки за голову!

AngieAsh 11.11.12 в 14:14

0

Послушай меня, Майкл.

AngieAsh 11.11.12 в 14:13

0

Грэй убил Энсона.
Грей застрелил твоего брата.

AngieAsh 11.11.12 в 14:15

0

Он убил Нейта. Он это сделал.

fugo 12.11.12 в 16:17

0

Вот, это он сделал.

fugo 12.11.12 в 16:31

0

Ты приказал убить.
Ты ответственный за это.

fugo 12.11.12 в 16:30

0

Я не хотел смерти Нейта!

fugo 12.11.12 в 16:29

0

Я бы никогда не выстрелил!

fugo 12.11.12 в 16:29

0

Ты пытался меня убить.

fugo 12.11.12 в 16:30

0

И это мой личный ад.

fugo 12.11.12 в 16:37

0

Все не должно было быть не так.

fugo 12.11.12 в 16:32

0

Ты был мне как сын.

fugo 12.11.12 в 16:37

0

Ты сошел с ума.

fugo 12.11.12 в 16:37

0

Мы оба знаем, что там большой и плохой мир, Майкл.

fugo 12.11.12 в 16:38

0

И парни такие как ты и я - мы принимаем вызовы.

fugo 12.11.12 в 16:40

0

Мы встаем утром

fugo 12.11.12 в 16:41

0

и мы знаем, что цели оправдывают средства.

fugo 12.11.12 в 16:41

0

Почему ты думаешь Энсон должен был уйти? Я скажу тебе почему.

fugo 12.11.12 в 16:42

0

Потому что он знал, что я делал в Йемене,

fugo 12.11.12 в 16:43

0

Китае, Пакистане.

fugo 12.11.12 в 16:43

0

Кто-то должен распоряжаться деньгами на передовой.

fugo 12.11.12 в 16:45

0

Я спускаю курок на несколько действительно плохих парней...

fugo 12.11.12 в 16:49

0

...или бросаю кости

fugo 12.11.12 в 16:51

0

на пару действительно плохих конфликтов.

fugo 12.11.12 в 16:52

0

Ты говоришь об измене, Том.

fugo 12.11.12 в 16:52

0

Майкл, пора бы тебе повзрослеть, друг мой.

fugo 12.11.12 в 16:52

0

Я тебе не друг.

fugo 12.11.12 в 16:53

0

Но я был им. И я чертовски уверен, что могу быть им снова.

fugo 12.11.12 в 16:53

0

Мы можем делать дела, Майкл -
большие дела.

fugo 12.11.12 в 16:54

1

Мы можем продолжить работать, Майкл... делать великие вещи.

Nasy 12.11.12 в 16:56

0

Необходимые вещи.

Nasy 12.11.12 в 16:56

0

Еще много предстоит сделать, и никто кроме нас это не сделает.

Nasy 12.11.12 в 16:58

0

Ты уничтожил последнюю зацепку.

Nasy 12.11.12 в 16:58

0

Теперь только мы с тобой.

Nasy 12.11.12 в 16:58

0

А время идёт.

AngieAsh 11.11.12 в 14:11

0

Что ты думаешь?

AngieAsh 11.11.12 в 14:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →