Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 13 - Переступив черту / Over the Line
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, уверена. tel_mail 18.11.12 в 09:07 |
|
|
Ну не знаю. tel_mail 18.11.12 в 09:07 |
+2 | |
|
Они привлекли всех и вся, tel_mail 18.11.12 в 09:08 |
||
|
чтобы окружить отель. tel_mail 18.11.12 в 09:08 |
||
|
<i>Если вам надо выбраться из здания парковки,</i> tel_mail 18.11.12 в 09:09 |
||
|
<i>ограниченное количество точек выхода может оказаться проблемой.</i> tel_mail 18.11.12 в 09:09 |
||
|
<i>Конечно, с правильно выбранной машиной старой модели с большим кузовом</i> tel_mail 18.11.12 в 09:11 |
||
|
<i>вы можете сделать свою собственную точку выхода.</i> tel_mail 18.11.12 в 09:11 |
||
|
Знаешь, не хотела бы говорить, но если она сейчас же не выйдут, tel_mail 18.11.12 в 09:52 |
||
|
то... tel_mail 18.11.12 в 09:52 |
||
|
значит они еще идут? tel_mail 18.11.12 в 09:53 |
||
|
Майк, ты в порядке? А где Сэм? tel_mail 18.11.12 в 09:53 |
||
|
Нам пришлось разделиться, чтобы он вышел чистым. tel_mail 18.11.12 в 09:53 |
||
|
Мы встретимся с ним в месте для экстренных случаев. tel_mail 18.11.12 в 09:54 |
||
|
Офицеру нужна помощь. tel_mail 18.11.12 в 09:54 |
||
|
Мне нужна модель и год выпуска той машины, tel_mail 18.11.12 в 09:56 |
||
|
куда она направляется и кто ею управляет. tel_mail 18.11.12 в 09:56 |
||
|
Перекрыть все выезды из Майами Бич. tel_mail 18.11.12 в 09:56 |
||
|
Мы не знаем как Вестен выбрался в гараж, tel_mail 18.11.12 в 09:57 |
||
|
но он не пользовался для этого лестницей. tel_mail 18.11.12 в 09:57 |
||
|
За мной. tel_mail 18.11.12 в 09:57 |
||
|
Убедитесь, что он получает кислород. Он немного бредит. tel_mail 18.11.12 в 09:58 |
||
|
Я не знаю этого... tel_mail 18.11.12 в 09:58 |
||
|
С тобой все будет в порядке, приятель. tel_mail 18.11.12 в 09:58 |
||
|
Ты просто держись там. tel_mail 18.11.12 в 09:59 |
||
|
- Извините, сэр. Могу я с вами немного поговорить? tel_mail 18.11.12 в 09:59 |
||
|
Меня зовут агент Райли. tel_mail 18.11.12 в 09:59 |
||
|
Я возглавляют это расследование. tel_mail 18.11.12 в 10:00 |
||
|
Ух, ты. У вас должно быть работы тут невпроворот. tel_mail 18.11.12 в 10:01 |
||
|
Да, это точно. tel_mail 18.11.12 в 10:01 |
||
|
Во-первых, хочу поблагодарить вас за проявленную там храбрость. tel_mail 18.11.12 в 10:02 |
||
|
Ну, слушайте, я просто рад, что с Нормом будет всё в порядке. tel_mail 18.11.12 в 10:02 |
||
|
Да, мы тоже. tel_mail 18.11.12 в 10:02 |
||
|
К сожалению, человек напавший на него, сбежал. tel_mail 18.11.12 в 10:03 |
||
|
Не может быть. Он ушел оттуда? tel_mail 18.11.12 в 10:03 |
||
|
Его зовут Майкл Вестен. tel_mail 18.11.12 в 10:03 |
||
|
Знаете его? tel_mail 18.11.12 в 10:03 |
||
|
О, нет, но слушайте, как я и говорил, tel_mail 18.11.12 в 10:03 |
||
|
к тому времени как я пришел, его уже не было. tel_mail 18.11.12 в 10:04 |
||
|
Точно. tel_mail 18.11.12 в 10:04 |
||
|
И вы сказали, что он пошел по лестнице. tel_mail 18.11.12 в 10:04 |
||
|
Да, но я не знаю пошел ли он вниз или вверх. tel_mail 18.11.12 в 10:04 |
||
|
Ну спасибо, мистер...? tel_mail 18.11.12 в 10:05 |
||
|
Финли, Чак Финли. tel_mail 18.11.12 в 10:05 |
||
|
Лучше бы, если бы это была твоя последняя мне ложь сегодня. tel_mail 18.11.12 в 10:05 |
||
|
Знаешь ли, я знаю твое настоящее имя. tel_mail 18.11.12 в 10:06 |
||
|
Мистер Экс. tel_mail 18.11.12 в 10:06 |
||
|
Майк, что, черт возьми, произошло в отеле? tel_mail 18.11.12 в 10:06 |
||
|
Я убил Карда. tel_mail 18.11.12 в 10:06 |
||
|
Так. tel_mail 18.11.12 в 10:06 |
