Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 14 - Падение & выход / Down & Out

Я имею ввиду, они будут преследовать нас, так что --

DarkLostSoul 03.12.12 в 20:03

Я постараюсь что-нибудь придумать, хорошо?

DarkLostSoul 03.12.12 в 20:03

Я обещаю.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:10

Береговая Охрана на подходе, Сэм.

Dark_Knight 03.12.12 в 19:14

Сэм, мы должны ехать.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:11

Ладно, Майк.
Просто заведи машину.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:12

Прощай, дорогая.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:12

Оставайся прекрасной

Dark_Knight 02.12.12 в 21:13

Мне жаль, Сэм.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:13

Я не хочу это слышать, Майк.
Просто поехали.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:14

Майк, проезд закрывается!

Dark_Knight 02.12.12 в 21:15

Я вижу! Я вижу!
Просто держитесь!

Dark_Knight 02.12.12 в 21:15

Это они!

Dark_Knight 02.12.12 в 21:15

Майк, ты же не собираешься!

Dark_Knight 02.12.12 в 21:16

Прекратить огонь!
Прекратить огонь!

Dark_Knight 02.12.12 в 21:16

Они ушли.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:17

Черная Метка 6х14
Падение и Выход

Dark_Knight 02.12.12 в 21:17

== sync, corrected by elderman ==

Nasy 21.12.12 в 09:45

Похоже мы оторвались,

Dark_Knight 02.12.12 в 21:19

но мы не можем оставаться здесь надолго.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:19

Сэм.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:18

Майкл,
дай ему минуту.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:18

Итак, ты поддельные паспорта...

Dark_Knight 02.12.12 в 21:20

Бесполезны.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:20

Замечательно.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:20

Есть другой "паспортист"?

DarkLostSoul 03.12.12 в 20:05

Никого, кому бы я сейчас могла доверять.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:23

Есть один "паспортный стол" в
Бока-Ратоне.

maksiml555 01.12.12 в 21:02

Мы могли бы попытаться
прорваться в

Dark_Knight 02.12.12 в 21:24

Да ладно, Майк.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:25

Это плохая идея,
и ты это знаешь.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:25

Райли только и ждет от нас этого.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:26

Я думаю я знаю одного парня..
он друг Диксона,

Dark_Knight 02.12.12 в 21:27

но...
Это сомнительный вариант,

DarkLostSoul 03.12.12 в 20:07

так что, если у кого то есть идеи получше, давай выслушаем.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:29

Ладно, тогда.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:29

<i>Даже если ты избегаешь ФБР и всех ведомств по контролю алкоголя, табака, оружия и наркотиков,</i>

rin 03.12.12 в 23:27

<i>криминальные заработки сложно объяснять налоговому управлению.</i>

rin 03.12.12 в 23:29

<i>Именно поэтому многие профессиональные преступники имеют и обычную работу.</i>

DarkLostSoul 03.12.12 в 20:11

<i>Она дает им легальное прикрытие, доступ к оборудованию,</i>

DarkLostSoul 03.12.12 в 20:12

<i>и настоящую форму W-2 (форма о доходах и налогах)</i>

rin 03.12.12 в 23:32

<i>Также благодаря этому их проще найти</i>

DarkLostSoul 03.12.12 в 20:13

<i>если они не ответят на ваши звонки.</i>

DarkLostSoul 03.12.12 в 20:13

Эй, приятель.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:29

Оу, Сэм!
Что ты здесь делаешь?

Dark_Knight 02.12.12 в 21:30

И я рад тебя видеть дружище.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:31

Это моя работа!

Dark_Knight 02.12.12 в 21:31

Я и не твой друг.

Dark_Knight 02.12.12 в 21:31

Да ладно, Диксон.
После всего, через что мы прошли?

Dark_Knight 02.12.12 в 21:32

Разве я не достал тебе грузовой самолет, когда мы виделись в прошлый раз?

Dark_Knight 02.12.12 в 21:33