Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 14 - Падение & выход / Down & Out

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй ребята, идите сюда!
С ним что-то не так!

johnweaver 18.12.12 в 01:04

0

Что? Что такое?
Что не так с ним?

johnweaver 18.12.12 в 00:47

0

Я не знаю, наверно у него аллергия

johnweaver 18.12.12 в 00:48

0

на этот наркотик.

johnweaver 18.12.12 в 00:48

0

Я не-- Я не-- Я не могу... дышать.

johnweaver 18.12.12 в 00:48

0

Он мертв.

MuJI 07.12.12 в 22:58

0

Ты убил его.

MuJI 07.12.12 в 22:58

0

А что, если он врет?

MuJI 07.12.12 в 22:59

0

Он не врет!

MuJI 07.12.12 в 22:59

0

Он дал тебе ответ!
Спроси своего парня!

johnweaver 18.12.12 в 01:11

0

Рашад!

MuJI 07.12.12 в 22:58

0

Рашад!

MuJI 07.12.12 в 22:58

0

Что они тебе сказали?

johnweaver 18.12.12 в 01:09

0

Она там. Мы получаем ее точное местонахождение в настоящее время.

johnweaver 18.12.12 в 00:49

0

Хорошо.

johnweaver 18.12.12 в 00:49

0

Мой человек сбросит его тело в океан.

johnweaver 18.12.12 в 00:50

0

Окей, погоди. Погоди.

johnweaver 18.12.12 в 01:10

0

Нельзя просто сбросить его в океан.
Я связан с вами сейчас.

johnweaver 18.12.12 в 00:51

0

Если его тело всплывет в окрестностях Майами,

SemperFi 11.12.12 в 14:17

0

будет расследование, проведут вскрытие.

SemperFi 11.12.12 в 14:17

0

Эти препараты сразу выведут их на меня.

SemperFi 11.12.12 в 14:19

0

А мне-то что?
Меня это не касается.

SemperFi 11.12.12 в 14:20

0

Дайте мне перевезти тело в больницу.

SemperFi 11.12.12 в 14:20

0

Мы его бросим в мусоросжигатель.
Никто не узнает.

SemperFi 11.12.12 в 14:21

0

Но мы должны двигаться быстро, поскольку охрана там приходит в 4.

johnweaver 18.12.12 в 01:10

0

Вы получили информацию, которая вам нужна.

johnweaver 18.12.12 в 00:52

0

Позвольте мне позаботиться об этом.

johnweaver 18.12.12 в 00:52

0

Мистер Хамади, вы спасли мне жизнь, это меньшее, что я могу сделать для вас.

johnweaver 18.12.12 в 00:53

0

Хорошо, заберите его.

johnweaver 18.12.12 в 00:53

0

Здесь мы закончили.

johnweaver 18.12.12 в 00:54

0

Джесси!

johnweaver 18.12.12 в 00:53

0

- Как долго это с ним?
- Четыре минуты.

johnweaver 18.12.12 в 00:54

0

Четыре минуты?
Времени в обрез.

johnweaver 18.12.12 в 00:55

0

Пошли. Нужно убираться, пока Джабар нас не
заметил.

SemperFi 11.12.12 в 13:50

0

Фи, нам нужно самое большое вооруженное прикрытие

johnweaver 18.12.12 в 01:03

0

которое мы только можем найти здесь.

johnweaver 18.12.12 в 01:03

0

Насколько большое?

johnweaver 18.12.12 в 01:02

0

<i>Здоровенное.</i>

johnweaver 18.12.12 в 01:03

0

Ребятки Джабара вооружены до зубов.

SemperFi 11.12.12 в 13:51

0

И без боя не сдадутся.

SemperFi 11.12.12 в 13:52

0

Я думаю, у меня есть идея.

johnweaver 18.12.12 в 01:01

0

Ты помнишь, что я дала чистый телефон твоей маме?

johnweaver 18.12.12 в 00:56

0

Алло.

johnweaver 18.12.12 в 00:56

0

Мам, у нас мало времени.

johnweaver 18.12.12 в 00:56

0

Мне нужно чтобы ты громко и отчетливо сказала

johnweaver 18.12.12 в 00:57

0

"1212 Бэйшор Авеню. Да Майкл, я буду там."

johnweaver 18.12.12 в 00:57

0

Ты уверен что это сработает? Я не знаю, но если кто нибудь тебе сказал --

johnweaver 18.12.12 в 01:02

0

Я знаю, что Райли натыкала жучков полный дом.
На это я и рассчитываю.

johnweaver 18.12.12 в 00:59

0

Мне нужно, чтобы команда ЦРУ очень быстро оказалась в одном месте.

johnweaver 18.12.12 в 00:59

0

Ты сможешь сделать это для меня?

johnweaver 18.12.12 в 01:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →