Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 14 - Падение & выход / Down & Out
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, Майкл. MuJI 04.12.12 в 21:48 |
|
|
Бэйшор авеню 1212. MuJI 04.12.12 в 21:49 |
||
|
Спасибо, мам. Я позвоню, когда смогу. MuJI 01.12.12 в 20:44 |
||
|
Майкл... MuJI 01.12.12 в 20:44 |
||
|
У него нет пульса, Сэм! MuJI 01.12.12 в 20:43 |
||
|
- Что? MuJI 01.12.12 в 20:43 |
||
|
- Ничего нет. Ничего. Ничего. MuJI 04.12.12 в 21:25 |
||
|
Как у вас там дела, Сэм? MuJI 04.12.12 в 21:26 |
||
|
Плохо, Майк. MuJI 04.12.12 в 21:28 |
||
|
Хорошо, разряд. MuJI 01.12.12 в 20:40 |
||
|
Давай, дружище. MuJI 01.12.12 в 20:38 |
||
|
Давай, дружище! MuJI 01.12.12 в 20:38 |
||
|
Разряд. MuJI 01.12.12 в 20:38 |
||
|
Давай же, Шмидт! MuJI 01.12.12 в 20:39 |
||
|
Давай же, старик! Очнись! Очнись! MuJI 01.12.12 в 20:39 |
||
|
Мы здесь! Мы здесь! johnweaver 18.12.12 в 01:13 |
||
|
Он очнулся, Майк! MuJI 04.12.12 в 21:29 |
||
|
Джаббар... MuJI 04.12.12 в 21:47 |
||
|
Не переживай о нем. MuJI 04.12.12 в 21:29 |
||
|
Мы вернем его жалкую задницу прямо сейчас. johnweaver 18.12.12 в 01:00 |
||
|
Я был... я был мертв? MuJI 04.12.12 в 21:30 |
||
|
Ты действительно хочешь знать? MuJI 04.12.12 в 21:30 |
||
|
Нет. Нет, я в порядке. MuJI 04.12.12 в 21:30 |
||
|
Но... только немножко.. MuJI 04.12.12 в 21:48 |
||
|
Ты был мертв. MuJI 04.12.12 в 21:48 |
||
|
<i>Контрразведка обычно начинается</i> MuJI 06.12.12 в 13:01 |
||
|
<i>в виде искусной игры в кошки-мышки.</i> MuJI 06.12.12 в 13:02 |
||
|
<i>Ваш противник делает вид, MuJI 06.12.12 в 13:05 |
||
|
<i>а вы делаете вид, что не замечаете,</i> MuJI 06.12.12 в 13:05 |
||
|
<i>но чем дольше это продолжается, MuJI 06.12.12 в 13:08 |
||
|
<i>что вы закончите открытой враждой.</i> MuJI 06.12.12 в 13:13 |
||
|
Добрый день, миссис SemperFi 11.12.12 в 14:14 |
||
|
Я вас не заметила. johnweaver 17.12.12 в 10:04 |
||
|
Вы знаете, интересные вещи произошли со мной вчера. johnweaver 17.12.12 в 10:04 |
||
|
Я нашла сирийского шпиона в ресторане, в центре Майами. johnweaver 17.12.12 в 10:05 |
||
|
Ухты. johnweaver 18.12.12 в 01:12 |
||
|
Это может быть просто уловкой, а? johnweaver 17.12.12 в 10:06 |
||
|
На самом деле, это больше походит на утешительный приз. johnweaver 17.12.12 в 10:06 |
||
|
Я где-то слышала, что вас сын может быть там. johnweaver 17.12.12 в 10:07 |
||
|
Серьезно? johnweaver 17.12.12 в 10:07 |
||
|
Ну... я полагаю, что вы не можете верить всему, что слышите. johnweaver 17.12.12 в 10:08 |
||
|
Давайте уже перестанем притворяться? johnweaver 17.12.12 в 10:08 |
||
|
В следующий раз, когда увидите своего сына johnweaver 17.12.12 в 10:09 |
||
|
<i>и мы оба знаем, что это обязательно произойдет</i> johnweaver 17.12.12 в 10:09 |
||
|
вы скажете ему, что я приду за ним. johnweaver 17.12.12 в 10:10 |
||
|
<i>И если вы будете продолжать помогать ему, я приду и за вами тоже.</i> johnweaver 17.12.12 в 10:10 |
||
|
Ну так что, как скоро мы можем уехать? johnweaver 17.12.12 в 10:14 |
||
|
Ну, сложно сказать. johnweaver 17.12.12 в 10:14 |
||
|
Шмидт, если ты не можешь сделать это johnweaver 17.12.12 в 10:15 |
||
|
Я могу это, хорошо? johnweaver 17.12.12 в 10:15 |
