Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 15 - Самые продуманные планы / Best Laid Plans
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В ней нет шпионов и это плюс. kaizoku 23.12.12 в 17:41 |
|
|
Когда вы с Нэйтом были маленькими, я приводила вас сюда. SemperFi 23.12.12 в 10:02 |
||
|
Он обожал качели. kaizoku 23.12.12 в 17:41 |
||
|
Он не слез бы даже за деньги. kaizoku 23.12.12 в 17:42 Ты его и за уши не мог от них оттащить. tel_mail 25.12.12 в 06:41 |
||
|
Помнишь? kaizoku 23.12.12 в 17:42 |
||
|
Столько его качал, руки до сих пор болят. kaizoku 23.12.12 в 17:42 |
||
|
Смотри вперед, мама. SemperFi 23.12.12 в 09:52 |
||
|
Помни, это просто беседа двух незнакомых друг с другом людей в парке. SemperFi 23.12.12 в 09:53 |
||
|
Ничего страшного. SemperFi 23.12.12 в 09:55 |
||
|
Я купила день в спа-салоне, SemperFi 23.12.12 в 09:58 |
||
|
а потом закоулками приехала сюда. SemperFi 23.12.12 в 09:58 |
||
|
Я оторвалась от них. SemperFi 23.12.12 в 10:00 За мной не следили. kaizoku 23.12.12 в 17:50 Я одна. njuha 31.12.12 в 13:32 |
||
|
Они увеличивают слежку, Майкл. kaizoku 23.12.12 в 17:44 Они наблюдают все больше, Майкл. kaizoku 23.12.12 в 17:44 |
||
|
Ты должен уехать из Майами. kaizoku 23.12.12 в 17:44 |
||
|
Вот почему я хотел поговорить. kaizoku 23.12.12 в 17:45 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я нашла отмыв... отмывателя денег? kaizoku 23.12.12 в 17:47 |
+2 | |
|
Ты что, не слышал, что я сказала? kaizoku 23.12.12 в 17:48 |
||
|
Райли постоянно следит за мной. kaizoku 23.12.12 в 17:49 |
||
|
Встреться с ним в дамской комнате kaizoku 23.12.12 в 17:49 |
||
|
если придется, kaizoku 23.12.12 в 17:51 |
||
|
но он нужен мне kaizoku 23.12.12 в 17:51 |
||
|
с наших счетов kaizoku 23.12.12 в 17:51 |
||
|
Молдова... Науру? kaizoku 23.12.12 в 17:51 |
||
|
Так ты едешь туда? kaizoku 23.12.12 в 17:51 |
||
|
Нет, эти счета помечены ЦРУ kaizoku 23.12.12 в 17:52 |
||
|
для всех, кто с ними работает. kaizoku 23.12.12 в 17:52 и всеми, кто с ними работает. kaizoku 23.12.12 в 17:54 |
||
|
Если мы сделаем перевод, они будут следить kaizoku 23.12.12 в 17:52 |
||
|
кроме тех мест, где мы действительно будем. kaizoku 23.12.12 в 17:53 |
||
|
Это прощай? kaizoku 23.12.12 в 17:53 |
||
|
Почти. kaizoku 23.12.12 в 17:55 |
||
|
Нарисуй зеленый "Х" kaizoku 23.12.12 в 17:55 |
||
|
Маями Бич, я знаю. kaizoku 23.12.12 в 17:55 |
||
|
Знаю, личные встречи не часть нашего прикрытия... kaizoku 23.12.12 в 17:55 |
||
|
Но ты последний из семьи, kaizoku 23.12.12 в 17:56 |
||
|
Если нас поймают, kaizoku 23.12.12 в 18:01 Если нас поймают, то так тому и быть. tel_mail 25.12.12 в 08:00 |
||
|
Спасибо, мам, за всё. kaizoku 23.12.12 в 18:01 |
||
|
Как СПА, kaizoku 23.12.12 в 18:02 |
||
|
Что вы здесь делаете? kaizoku 23.12.12 в 18:02 |
||
|
Просто хотели убедиться, что ваш день был таким спокойным, kaizoku 23.12.12 в 18:02 |
||
|
Вы записались на целых пять часов процедур, kaizoku 23.12.12 в 18:03 |
||
|
Вы были в СПА всё это время? kaizoku 23.12.12 в 18:03 |
||
|
Конечно. kaizoku 23.12.12 в 18:03 |
||
|
Ваши люди следили за мной, kaizoku 23.12.12 в 18:03 |
||
|
Я так и сделала, и они kaizoku 23.12.12 в 18:04 |
||
|
Ну вот и всё! kaizoku 23.12.12 в 18:04 |
||
|
Но я люблю все делать сама, kaizoku 23.12.12 в 18:04 |
||
|
поэтому решила перепроверить. kaizoku 23.12.12 в 18:04 |
||
|
Это с юга-востока 27-ой улицы. kaizoku 23.12.12 в 18:05 |
||
|
А это вы за рулём. kaizoku 23.12.12 в 18:05 |
||
|
И это в пяти кварталах от СПА. kaizoku 23.12.12 в 18:05 |
