Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 15 - Самые продуманные планы / Best Laid Plans
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы потратили час, ваших процедур. kaizoku 23.12.12 в 18:06 |
|
|
Я хочу вам кое-что показать. kaizoku 23.12.12 в 18:06 |
||
|
Это соглашение быть честным и общительным, kaizoku 23.12.12 в 18:08 Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать tel_mail 25.12.12 в 08:03 |
||
|
и агенством, kaizoku 23.12.12 в 18:10 под страхом наказания за лжесвидетельство. tel_mail 25.12.12 в 08:03 |
||
|
Ну, и что будем делать? kaizoku 23.12.12 в 18:11 И что теперь? tel_mail 25.12.12 в 08:04 |
||
|
Сейчас? Перестанем играть в игры. kaizoku 23.12.12 в 18:11 Теперь? Я закончила нянчиться с вами. tel_mail 25.12.12 в 08:04 |
||
|
В наручники её. kaizoku 23.12.12 в 18:11 |
||
|
Чёрная метка 6x15 tel_mail 25.12.12 в 08:06 |
||
|
<i>Допрос обычно начинается<i> kaizoku 23.12.12 в 18:13 |
||
|
<i>с лишений<i> kaizoku 23.12.12 в 18:14 |
||
|
<i>Температура растёт</i> kaizoku 23.12.12 в 18:47 <i>Это подразумевает выкрученный на полную термостат, </i> tel_mail 25.12.12 в 08:08 |
||
|
<i>неудобную мебель,</i> kaizoku 23.12.12 в 18:47 |
||
|
<i>тусклый свет, </i> kaizoku 23.12.12 в 18:48 |
||
|
<i>и если есть что поесть,</i> kaizoku 23.12.12 в 18:48 |
||
|
<i>Все ради уверенности в том,</i> kaizoku 23.12.12 в 18:49 |
||
|
<i>еще до того как следователь</i> kaizoku 23.12.12 в 18:51 |
||
|
Боже ты мой. kaizoku 23.12.12 в 18:52 |
||
|
Кто-то забыл включить кондиционер. kaizoku 23.12.12 в 18:52 |
||
|
Мне жаль, что вам пришлось ждать. kaizoku 23.12.12 в 18:53 |
||
|
Хочется мне. kaizoku 23.12.12 в 19:00 Мне это было нужно. tel_mail 25.12.12 в 08:16 |
+6 | |
|
Вы хоть представляете kaizoku 23.12.12 в 19:01 |
||
|
какой срок дают за препятствие правосудию? kaizoku 23.12.12 в 19:01 |
||
|
Вы умрёте в тюрьме в этом возрасте. kaizoku 23.12.12 в 19:02 В вашем возрасте, вы умрете в тюрьме. tel_mail 25.12.12 в 08:17 |
||
|
Стариков отправляют в дома престарелых. kaizoku 23.12.12 в 19:08 Это лучше, чем закончить жизнь в доме престарелых. tel_mail 25.12.12 в 08:18 |
+3 | |
|
Я бы не была так уверена насчёт этого. kaizoku 23.12.12 в 19:08 |
||
|
Вы помогаете врагу государства. kaizoku 23.12.12 в 19:09 |
||
|
Вас не пошлют в едва охраняемую песочницу. kaizoku 23.12.12 в 19:09 |
||
|
Строгий режим на весь срок. kaizoku 23.12.12 в 19:09 |
+1 | |
|
Просто скажите нам, где ваш сын и все изменится к лучшему. kaizoku 23.12.12 в 19:10 |
||
|
Насколько я знаю, ЦРУ kaizoku 23.12.12 в 19:10 |
||
|
за американским гражданином, kaizoku 23.12.12 в 19:10 |
||
|
так что я не думаю, что только у меня kaizoku 23.12.12 в 19:11 |
||
|
Либо вы выпускаете меня, kaizoku 23.12.12 в 19:11 |
||
|
Если вы можете подумать, kaizoku 23.12.12 в 19:12 |
||
|
куда мой сын собрался отправится, kaizoku 23.12.12 в 19:12 |
||
|
то вы точно сошли с ума. kaizoku 23.12.12 в 19:12 |
||
|
<i>Собрался<i> отправится? kaizoku 23.12.12 в 19:13 |
||
|
То есть он до сих пор в городе? kaizoku 23.12.12 в 19:13 |
||
|
Спасибо за помощь, kaizoku 23.12.12 в 19:14 |
||
|
Кто-нибудь выведет вас отсюда. kaizoku 23.12.12 в 19:14 |
||
|
Эй, я не пытаюсь достать kaizoku 23.12.12 в 19:15 |
||
|
чтобы купить Зимас. kaizoku 23.12.12 в 19:15 |
+3 | |
|
Нет, ты не наёбываешь kaizoku 23.12.12 в 19:19 Ты не врешь Кельвину Шмидту. kaizoku 23.12.12 в 19:19 |
||
|
Ты... ты смеёшься надо мной? kaizoku 23.12.12 в 19:20 |
||
|
Не издевайся надо мной! kaizoku 23.12.12 в 19:20 |
||
|
Привет. kaizoku 23.12.12 в 19:20 |
||
|
Сам ты привет. kaizoku 23.12.12 в 19:21 |
+2 | |
|
Где все? kaizoku 23.12.12 в 19:21 |
||
|
Фи и Джесси kaizoku 23.12.12 в 19:21 |
||
|
а Шмидт договаривается о нашей поездке. kaizoku 23.12.12 в 19:22 |