Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 15 - Самые продуманные планы / Best Laid Plans

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И если я умру сегодня,

iErmac 29.12.12 в 22:10

0

мой призрак будет охотиться
за детьми ваших детей.

iErmac 29.12.12 в 22:10

0

Будет, как в этих японских
фильмах про привидений,

iErmac 29.12.12 в 22:11

0

когда маленькая девочка
всплывает из воды.

iErmac 29.12.12 в 22:11

0

Очень жутко.

iErmac 29.12.12 в 22:11

0

Майкл, ты уверен,
что он сможет продать?

iErmac 29.12.12 в 22:12

0

Серьезно, Майк,
он что-нибудь натворит.

iErmac 29.12.12 в 22:14

0

Все будет в порядке.
У него нет выбора.

iErmac 29.12.12 в 22:14

0

Приготовься...
Кажется, покупатель приехал.

iErmac 29.12.12 в 22:15

0

Торн.

iErmac 29.12.12 в 22:15

0

Выглядишь хорошо... вооруженным.

iErmac 29.12.12 в 22:16

0

Ну что сказать,
я всегда прихожу наготове.

iErmac 29.12.12 в 22:17

0

Я скучал по тебе, малыш.

iErmac 29.12.12 в 22:17

0

Если бы я не знал тебя,
то подумал бы, что ты избегаешь меня.

iErmac 29.12.12 в 22:18

0

Зачем мне избегать
моего любимого клиента?

iErmac 29.12.12 в 22:19

0

<font color="#ffff00">ТОРН
НЕ ЛЮБИМЫЙ КЛИЕНТ ШМИДТА</font>

njuha 01.01.13 в 22:01

0

Где ты пропадал?

iErmac 29.12.12 в 22:19

0

А, ну знаешь,
свои дела.

njuha 01.01.13 в 22:02

0

Э... инвентаризация на
моём складе...

njuha 01.01.13 в 22:03

0
+1

Да, неважно.

njuha 01.01.13 в 22:03

0

Я не спрашивал историю твоей жизни.
Будем это делать, или как?

kagaminator 02.01.13 в 08:08

0

Да. Э, я полагаю,
это твоё.

kagaminator 02.01.13 в 08:08

0

Ладно.

kagaminator 02.01.13 в 08:08

0

Ох, боже.
Да оно красавица.

kagaminator 02.01.13 в 08:08

0

Ага.

kagaminator 02.01.13 в 08:09

0

Эй.

njuha 02.01.13 в 12:03

0

Что это за фигня?

kagaminator 02.01.13 в 08:09

0

Что... за фигня...
... что?

kagaminator 02.01.13 в 08:09

0

В тех. требованиях,
было сказано, что корпус

njuha 02.01.13 в 12:07

0

должен быть из платины.

kagaminator 02.01.13 в 08:10

0

Стоп, что?

kagaminator 02.01.13 в 08:10

0

<i>Почти в каждой операции,</i>

kagaminator 02.01.13 в 08:10

0

<i>бывает момент,
когда всё</i>

kagaminator 02.01.13 в 08:11

0

<i>висит на волоске,</i>

kagaminator 02.01.13 в 08:11

0

<i>когда капелька пота, неуклюжий ответ,</i>

kagaminator 02.01.13 в 08:11

0

<i>или даже запинка</i>
<i>могут тебя убить.</i>

kagaminator 02.01.13 в 08:12

0

Почему я не использовал платину?
Да.

kagaminator 02.01.13 в 08:12

0

Потому что, ну,
это тангстен.

kagaminator 02.01.13 в 08:12

0

Да, он сдерживает гамма-лучи от утечки

kagaminator 02.01.13 в 08:12

0

лучше, чем платина.

kagaminator 02.01.13 в 08:12

0

Тангстен - это сейчас лучшее, что есть.

kagaminator 02.01.13 в 08:13

0

Правда?

kagaminator 02.01.13 в 08:13

0

Да, конечно.

kagaminator 02.01.13 в 08:13

0

Чёрт, иди отсюда.

kagaminator 02.01.13 в 08:13

0

Я сказал
ему уходить.

njuha 02.01.13 в 12:09

0

Возьми деньги
и уходи, Шмидт.

njuha 02.01.13 в 12:09

0

На самом деле, так сказал мой технарь,
кстати, который

njuha 02.01.13 в 12:11

0

обновил систему колибровки

njuha 02.01.13 в 12:11

0

и систему наведения,
совершенно бесплатно.

njuha 02.01.13 в 12:11

0

И т-ты знаешь,
почему пришёл именно ко мне.

njuha 02.01.13 в 12:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →