Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 15 - Самые продуманные планы / Best Laid Plans

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня исследования стынут...

njuha 02.01.13 в 12:56

0

Твои колбы никуда не денутся, док.

njuha 02.01.13 в 12:56

0

Поехали.

njuha 02.01.13 в 12:56

0

Это сумасшествие.
Просто послушай.

njuha 02.01.13 в 14:06

0

Хочешь тестировать взломщик?

njuha 02.01.13 в 14:07

0

Хорошо.
Закажем немного времени в моей лаборатории.

njuha 02.01.13 в 14:10

0

Сделаем это прямо сейчас.

njuha 02.01.13 в 14:11

0

Будем делать по твоему, когда
ты будешь командовать.

njuha 02.01.13 в 14:13

0

Сегодня мой день.
Полезай в грузовик.

njuha 02.01.13 в 14:13

0

Ладно, нам надо знать
куда поедем.

njuha 02.01.13 в 14:14

0

Не важно...
скоро узнаешь.

njuha 02.01.13 в 14:14

0

Нет, нет!
Не "не важно".

njuha 02.01.13 в 14:15

0

Совсем не так.

njuha 02.01.13 в 14:15

0

Слушай, если будем
вламываться на ядерные заводы,

njuha 02.01.13 в 14:16

0

я должен знать.

njuha 02.01.13 в 14:16

0

Ладно.

njuha 02.01.13 в 14:17

0

Место называется Фармтех.

njuha 02.01.13 в 14:17

0

Это в Форт-Лодердейле.
Они закрыты на выходные.

njuha 02.01.13 в 14:18

0

Пока эта игрушка открывает задние двери,
ты будешь в порядке.

njuha 02.01.13 в 14:19

0

Если ты забыл,
эта штука не работает.

njuha 02.01.13 в 14:19

0

- Они убьют нас.
- Просто будь спокоен, ладно?

njuha 02.01.13 в 14:20

0

Ребята слышат нас...
они помогут нам.

njuha 02.01.13 в 14:21

0

Что теперь?

njuha 02.01.13 в 14:22

0

Мы отправимся в Фермтех и
сделаем что-нибудь,

njuha 02.01.13 в 14:23

0

пока они не приехали.

njuha 02.01.13 в 14:23

0

По А1А...
ехать 45 минут.

njuha 02.01.13 в 14:25

0

Довезу за 30.

njuha 02.01.13 в 14:25

0

<i>Банковские охранные алгоритмы
ищут что-нибудь необычное...

njuha 02.01.13 в 14:27

0

<i>Банковские охранные алгоритмы
ищут что-нибудь необычное... </i>

Little_Tails 06.01.13 в 06:28

0
+3

<i>в переводах большого размера,
за один день,

njuha 02.01.13 в 14:27

0

<i>в переводах большого размера,
за один день, </i>

Little_Tails 06.01.13 в 06:28

0

<i>или в разные страны,
в одно время.

njuha 02.01.13 в 14:28

0

<i>или в разные страны,
в одно время.</i>

Little_Tails 06.01.13 в 06:29

0

<i>Сделайте что-то из этого,
и вас обязательно заметят.

njuha 02.01.13 в 14:28

0

<i>Сделайте что-то из этого,
и вас обязательно заметят.</i>

Little_Tails 06.01.13 в 06:29

0

<i>Сделайте всё из этого, и правительство
начнёт следить за вами,

njuha 02.01.13 в 14:29

0

<i>Сделайте всё из этого, и правительство
начнёт следить за вами, </i>

Little_Tails 06.01.13 в 06:29

0

<i>где бы вы ни находились.

njuha 02.01.13 в 14:30

0

<i>где бы вы ни находились.</i>

Little_Tails 05.01.13 в 20:52

0

Ещё один перевод в банк Молдовы, и всё.

njuha 02.01.13 в 14:30

0

ЦРУ и Интерпол будут

njuha 02.01.13 в 14:31

0

гоняться за своим
хвостом в поисках Майка как...

njuha 02.01.13 в 14:32

0

Йо. Что?

njuha 02.01.13 в 14:32

0

Воу, повтори?

njuha 02.01.13 в 14:33

0

Где они сейчас?
Ладно. Спасибо за помощь.

njuha 02.01.13 в 14:33

0

Что это было?

njuha 02.01.13 в 14:34

0

Моя маленькая птичка в
полиции Майами сообщила,

njuha 02.01.13 в 14:34

0

что федералы будут здесь

njuha 02.01.13 в 14:35

0

через 10 минут.

njuha 02.01.13 в 14:35

0

Я думала, ты сказал,
что эти переводы

njuha 02.01.13 в 14:35

0

не приведут к тебе!

njuha 02.01.13 в 14:35

0

Не должны!
Они видимо следят за вами.

njuha 02.01.13 в 14:36

0

Ни черта,
Барри!

njuha 02.01.13 в 14:36

0

Ты кому-нибудь звонил?
Был звонок?

njuha 02.01.13 в 14:37

0

Нет... один важный.

njuha 02.01.13 в 14:38

0

Нет, я отменял сеанс загара

njuha 02.01.13 в 14:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →