Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 15 - Самые продуманные планы / Best Laid Plans

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и сеанс O2...
и всё.

njuha 02.01.13 в 14:39

0

Ты связан с Майклом Вестенем.

njuha 02.01.13 в 14:40

0

Все эти отмены видимо
навели их.

njuha 02.01.13 в 14:43

0

Да, ну, знаете,

njuha 02.01.13 в 14:44

0

подайте в суд за то,
что я не хотел кинуть своего стилиста.

njuha 02.01.13 в 14:51

0
+1

Знаете, общаться с вашей семьёй

njuha 02.01.13 в 14:52

0

это, как венерическая болезнь...

njuha 02.01.13 в 14:52

0

подарок,
который лучше не дарить.

njuha 02.01.13 в 14:53

0

Ты прав. Ото моя вина.

njuha 02.01.13 в 14:53

0

Мне не стоило приходить.

njuha 02.01.13 в 14:54

0

Слышь, технически,
это вина Майка, ладно?

njuha 02.01.13 в 14:55

0

Но мы поищем виноватого позже.

njuha 02.01.13 в 14:55

0

Тут пожарный выход,
на востоке порш, идите.

njuha 02.01.13 в 14:56

0

Ты не идёшь?
Нет!

njuha 02.01.13 в 14:56

0

Жёсткие диски не сотрутся сами.

njuha 02.01.13 в 14:57

0

Плюс, тут бух. книга,
документы...

njuha 02.01.13 в 14:57

0

Я не уйду без тебя!

njuha 02.01.13 в 14:58

0

Нет, уйдёте, мисс Вестен.
Давайте.

njuha 02.01.13 в 14:58

0

Серьёзно, нет смысла, если нас обоих поймают!

njuha 02.01.13 в 14:59

0

Уходите!
Давайте! Бегом!

njuha 02.01.13 в 14:59

0

М-мне жаль, Барри.

njuha 02.01.13 в 14:59

0

Скажите Майку, он мне должен...
опять!

njuha 02.01.13 в 15:00

0

Алло.

osher 03.01.13 в 21:19

0

Миссис Вестен,
за последние 10 минут

osher 03.01.13 в 21:22

0

я получила сообщения от Скотланд Ярда, от Интерпола

osher 03.01.13 в 21:23

0

и от нескольких идиотов из Молдавской армии.

osher 03.01.13 в 21:26

0

Они все
разворачивают группы захвата

osher 03.01.13 в 21:27

0

на основе новых данных
о местонахождении вашего сына.

osher 03.01.13 в 21:28

0

Дело в том, что все они находятся
в разных углах света.

njuha 05.01.13 в 13:47

0

Похоже, что
у вас

osher 03.01.13 в 21:30

0

много разозлённых шишек.

njuha 05.01.13 в 13:49

0

Почему вы мне звоните?

osher 03.01.13 в 21:33

0

Потому, что вы подбили Бурковски
на это.

njuha 05.01.13 в 13:51

0

Правда?
С чего вы взяли?

njuha 05.01.13 в 13:51

0

Я нашла три окурка
в его пепельнице.

osher 03.01.13 в 21:36

0

Все вашей любимой марки.

njuha 05.01.13 в 13:51

0

И как только анализ ДНК будет готов,

osher 03.01.13 в 21:40

0

у меня будут улики вашего участия.

osher 03.01.13 в 21:41

0

Вы перешли Рубикон, миссис Вестен, и теперь я...

osher 03.01.13 в 21:42

0

Похоже, мы их сделали.

osher 03.01.13 в 21:44

0

Хорошо. Торн сказал, что они собираются
сделать тест на задней двери.

osher 03.01.13 в 21:45

0

Чё делаем?

njuha 05.01.13 в 13:54

0

Если они не превышают скорость,

osher 03.01.13 в 21:50

0

у нас есть 10 минут до их приезда.

osher 03.01.13 в 21:51

0

Перестреляем их.

njuha 05.01.13 в 13:55

0

Фи, у этих ребят автоматы.
Сэма могут убить..

osher 03.01.13 в 21:53

0

Ну, Сэма точно убьют,
когда узнают, что взломщик не работает.

njuha 05.01.13 в 13:57

0

Она права, Майк.
Снаружи сигнализацию не вырубить.

osher 03.01.13 в 21:59

0

Тогда мы сделаем это
внутри.

osher 03.01.13 в 22:00

0

Как думаешь,
двум охранникам

osher 03.01.13 в 22:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →