Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 15 - Самые продуманные планы / Best Laid Plans

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

есть, что сказать по этому поводу?

njuha 05.01.13 в 13:59

0

Я думаю,
мы выясним.

njuha 05.01.13 в 14:00

0

<i>Шпионы любят здания
с именными парковочными местами.

njuha 05.01.13 в 14:03

0

<i>Шпионы любят здания
с выделенными парковочными местами.</i>

Little_Tails 05.01.13 в 20:54

0

<i>Если вам нужно
проложить путь через охрану,

njuha 05.01.13 в 14:03

0

<i>Если вам нужно
проложить путь через охрану, </i>

Little_Tails 05.01.13 в 20:53

0

<i>у вас будет имя
работника компании,

njuha 05.01.13 в 14:04

0

<i>у вас будет имя
работника компании, </i>

Little_Tails 05.01.13 в 20:53

0

<i>его должность,
и даже их сила,

njuha 05.01.13 в 14:06

0

<i>его должность,
и даже их сила,</i>

Little_Tails 05.01.13 в 20:53

0

<i>всё благодаря прогулке
по парковке.</i>

njuha 05.01.13 в 14:06

0

Привет!

osher 03.01.13 в 22:06

0

В субботу здание закрыто.

osher 03.01.13 в 22:07

0

Да, я знаю.
На самом деле мы работаем здесь.

osher 03.01.13 в 22:08

0

Я Дон Стерлинг с третьего этажа.

osher 03.01.13 в 22:09

0

Я потерял мой кошелёк,

osher 03.01.13 в 22:10

0

а у Роджера размагнитился электронный ключ.

osher 03.01.13 в 22:13

0

- Мобильник.
- Извините. Я не могу позволить вам, ребята войти.

osher 03.01.13 в 22:14

0

Мы понимаем,
вы делаете свою работу.

osher 03.01.13 в 22:15

0

Со всем уважением...

osher 03.01.13 в 22:17

0

у нас в понедельник
огромный доклад для шишки ФДА.

osher 03.01.13 в 22:20

0

Мы немного далеко от восьмого шара.

njuha 05.01.13 в 14:16

0

Слушайте, я бы
хотел вам помочь.

njuha 05.01.13 в 14:16

0

Если вы хотите,
поговорить с моим начальником,

osher 03.01.13 в 22:21

0

я могу дать вам его номер.

osher 03.01.13 в 22:22

0

Я понял...
Я все понял.

osher 03.01.13 в 22:23

0

Ты такой идиот!
Дон, это все твоя вина.

osher 03.01.13 в 22:23

0

Я идиот? Моя вина?
- Если бы ты не пил в обед

osher 03.01.13 в 22:25

0

стакан Мартини всю неделю,

osher 03.01.13 в 22:26

0

мы бы не были
на первом месте в этой лаже.

njuha 05.01.13 в 14:18

0

Всё из-за богатенького
"Роджера Доджера",

njuha 05.01.13 в 14:21

0
+1

который висит мёртвым
грузом с первого дня!

njuha 05.01.13 в 14:21

0
+1

- Как ты меня назвал?
- "Мёртвый груз"!

njuha 05.01.13 в 14:22

0

Мёртвый груз?
Я мёртвый груз?

njuha 05.01.13 в 14:23

0

- Я мёртвый груз?
- Мёртвый груз, первый день!

njuha 05.01.13 в 14:23

0

Эй, перестаньте.
Эй, перестаньте.

njuha 05.01.13 в 14:23

0

Хватит!
Перестаньте!

njuha 05.01.13 в 14:24

0

Слушайте, мы не хотим делать вам больно,

osher 03.01.13 в 22:29

0

но вы должны отвести
нас в пункт управления.

njuha 05.01.13 в 14:25

0

Найдёте сами.
Серьёзно.

njuha 05.01.13 в 14:26

0

Они здесь.

osher 03.01.13 в 22:31

0

Мы должны выключить сигнализацию сейчас.

osher 03.01.13 в 22:31

0

Хорошо.

osher 03.01.13 в 22:32

0

Фрик и Фрак послали нас
по трудному пути.

njuha 05.01.13 в 14:27

0

Это схема сигнализации.

osher 03.01.13 в 22:33

0

Так, главный чип клавиатуры здесь,

osher 03.01.13 в 22:34

0

шесть дюймов от стены.
Думаешь, ты справишься?

osher 03.01.13 в 22:36

0

А чёрные дыры засасывают?

njuha 05.01.13 в 14:29

0

Ладно, профессор, покажи мне что плохой мальчик может сделать.

osher 03.01.13 в 22:37

0

Есть хоть капля плана,

njuha 05.01.13 в 14:31

0

или это типа жди-и-умри?

njuha 05.01.13 в 14:31

0

Держись рядом.
Я видел машину Фи по дороге сюда.

osher 03.01.13 в 22:39

0

Нам просто надо выиграть время,
чтобы они что-нибудь придумали.

njuha 05.01.13 в 14:33

0

Возьми ключи.

osher 03.01.13 в 22:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →