Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 16 - Чужой среди своих / Odd Man Out
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Какие-нибудь озарения, Сэм? dextrometorphan 08.01.13 в 13:11 |
|
|
Тяни соломинку. dextrometorphan 08.01.13 в 13:11 |
||
|
Мы либо прыгаем сквозь dextrometorphan 08.01.13 в 13:11 |
||
|
либо встречаем расстрельный отряд. dextrometorphan 08.01.13 в 13:13 |
||
|
Сэм, отвёртка их долго не удержит. dextrometorphan 08.01.13 в 13:13 |
||
|
Буду бороться за каждую секунду. dextrometorphan 08.01.13 в 13:14 |
||
|
Как там с отключением питания? dextrometorphan 08.01.13 в 13:14 |
||
|
Никак. Запасной генератор подключен dextrometorphan 08.01.13 в 13:15 |
||
|
Мы должны остановить этот вентилятор dextrometorphan 08.01.13 в 13:16 |
||
|
Майк, надо заклинить вентилятор dextrometorphan 08.01.13 в 13:16 |
||
|
чем-то таким, чего он не dextrometorphan 08.01.13 в 13:17 |
||
|
У вас там глаз ни на что не упал? dextrometorphan 08.01.13 в 13:17 |
||
|
Шмидт, хватай ту тележку dextrometorphan 08.01.13 в 13:18 |
||
|
Сэм! dextrometorphan 08.01.13 в 13:18 |
||
|
Сэм, мы нашли кое-что. dextrometorphan 08.01.13 в 13:19 |
||
|
Поторапливайтесь, dextrometorphan 08.01.13 в 13:19 |
||
|
Слушай, слушай. dextrometorphan 08.01.13 в 13:19 |
||
|
Мне правда жаль, хорошо? dextrometorphan 08.01.13 в 13:19 |
||
|
Я не хотел, чтобы кто-то пострадал, dextrometorphan 08.01.13 в 13:20 |
||
|
Шмидт, прибереги извинения. dextrometorphan 08.01.13 в 13:20 |
||
|
Майкл, мы тут долго не протянем. dextrometorphan 08.01.13 в 13:20 |
||
|
Фи, я, кажется, придумал, dextrometorphan 08.01.13 в 13:21 |
||
|
Думаешь, паяльная лампа dextrometorphan 08.01.13 в 13:22 |
||
|
Может скажешь уже, dextrometorphan 08.01.13 в 13:22 |
||
|
Что ж, если Ванек решит, dextrometorphan 08.01.13 в 13:23 Ну что, если Ванек решит Little_Tails 08.01.13 в 13:24 |
||
|
что после нашего убийства dextrometorphan 08.01.13 в 13:24 вся эта чертова комната воспламенится, Little_Tails 08.01.13 в 13:25 |
||
|
то может он подумает дважды. dextrometorphan 08.01.13 в 13:24 так что, возможно он Little_Tails 08.01.13 в 13:25 |
||
|
Сэм, я люблю баловаться с огнём dextrometorphan 08.01.13 в 13:24 |
||
|
Но я не горю желанием dextrometorphan 08.01.13 в 13:25 |
||
|
Понадеемся, что Ванек dextrometorphan 08.01.13 в 13:25 |
||
|
Для протокола, dextrometorphan 08.01.13 в 13:25 |
+1 | |
|
Ага, для протокола, dextrometorphan 08.01.13 в 13:25 |
||
|
Еще немного. Вот так. dextrometorphan 08.01.13 в 13:27 |
||
|
Отличная работа, парни. dextrometorphan 08.01.13 в 13:27 |
||
|
На месте! Ни шагу больше! dextrometorphan 08.01.13 в 13:27 |
||
|
Вы стоите кое в чем dextrometorphan 08.01.13 в 13:29 |
||
|
Если, конечно, верить dextrometorphan 08.01.13 в 13:29 |
||
|
Это значит, что этот dextrometorphan 08.01.13 в 13:30 |
||
|
этакий горящий пояс смертника. dextrometorphan 08.01.13 в 13:30 |
||
|
Хочешь убрать нас? dextrometorphan 08.01.13 в 13:30 |
||
|
Кажется, мы начали не с той ноги. dextrometorphan 08.01.13 в 13:31 |
||
|
Давай начнём сначала. dextrometorphan 08.01.13 в 13:31 |
||
|
А знаешь что? dextrometorphan 08.01.13 в 13:31 |
||
|
Я бы с радостью, приятель, dextrometorphan 08.01.13 в 13:32 |
||
|
Я сожалею по этому поводу. dextrometorphan 08.01.13 в 13:33 |
||
|
Но вы должны злиться на Шмидта. dextrometorphan 08.01.13 в 13:33 |
||
|
Где он? dextrometorphan 08.01.13 в 13:33 |
||
|
Не волнуйся об этом. dextrometorphan 08.01.13 в 13:33 |
||
|
Подумай секунду о том, dextrometorphan 08.01.13 в 13:33 |
||
|
как для вас сложился этот день. dextrometorphan 08.01.13 в 13:34 |
