Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 17, 18 - Можешь бежать / You Can Run, Перемена игры / Game Change
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так ты уверен что тут мы разобрались, Майк? DarkLostSoul 11.01.13 в 10:35 |
|
|
Ну, я говорил с парнем час назад. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:35 |
||
|
Все бумаги у него наготове. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:35 |
||
|
Как только мы их получаем, можем грузится на корабль. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:36 |
||
|
Окей, отлично. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:36 |
||
|
Ну что ж, давайте быстро туда и обратно, DarkLostSoul 11.01.13 в 10:37 |
||
|
потому что я не особо в восторге вести дела здесь. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:38 |
||
|
Ага, я тоже. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:38 |
||
|
Ну, все должно быть в порядке. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:37 |
||
|
Насколько знает наш контакт, DarkLostSoul 11.01.13 в 10:40 |
||
|
мы просто группа парней, прячущихся от уплаты налогов. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:40 |
||
|
Я пока постою на стрёме. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:41 |
+1 | |
|
<i>Если вам нужно по-тихому покинуть страну,</i> DarkLostSoul 11.01.13 в 10:42 |
||
|
<i>один из лучших способов</i> DarkLostSoul 11.01.13 в 10:42 |
||
|
<i>это наняться на грузовое судно.</i> DarkLostSoul 11.01.13 в 10:43 |
||
|
<i>В портах так много способов проверки,</i> dextrometorphan 27.01.13 в 01:14 |
||
|
<i>как наведение справок и</i> dextrometorphan 27.01.13 в 01:21 |
||
|
<i>что полиция не обращает</i> dextrometorphan 27.01.13 в 01:21 |
||
|
<i>Суть в том, чтобы найти</i> dextrometorphan 27.01.13 в 01:22 |
||
|
<i>который, с должной мотивацией, </i> dextrometorphan 27.01.13 в 01:26 |
||
|
<i>поможет вашему заявлению</i> dextrometorphan 27.01.13 в 01:26 |
||
|
Ладно, так что если этот конверт содержит требуемую сумму, DarkLostSoul 11.01.13 в 10:45 |
||
|
я думаю мы готовы к своему назначению на корабль. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:46 |
||
|
Он вполне объемный. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:47 |
||
|
Дело в том, что у нас тут небольшая ситуация. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:47 |
||
|
Вам нужно быть более конкретным. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:48 |
||
|
Кораблю, на который я вас перевел, только что дали красный свет. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:49 |
+1 | |
|
Мне нужно перевести вас на другой. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:50 |
||
|
Нам срочно нужно отплыть именно этой ночью. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:51 |
||
|
Вам просто нужно заполнить еще несколько форм. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:51 |
||
|
Это не займет много времени. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:52 |
||
|
Ага, притормози на секунду, приятель. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:52 |
||
|
Почему наш первый корабль задержали? DarkLostSoul 11.01.13 в 10:53 |
||
|
Возможно просто случайная проверка. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:53 |
||
|
Они никогда не сообщают нам. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:53 |
||
|
Но вам просто повезло, что я смог про это узнать, DarkLostSoul 11.01.13 в 10:54 |
||
|
потому что, судя по этому конверту, DarkLostSoul 11.01.13 в 10:54 |
||
|
вы, ребята, надеетесь избежать портовой администрации. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:55 |
||
|
Просто дай нам эти бланки. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:56 |
||
|
Эй. Что случилось? DarkLostSoul 11.01.13 в 10:56 |
||
|
Эй, чувак, возможно ничего такого, DarkLostSoul 11.01.13 в 10:57 |
||
|
который только что проехал через пост охраны. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:57 |
||
|
Так. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:57 |
||
|
И, хм, чем же он такой особенный? DarkLostSoul 11.01.13 в 10:58 |
||
|
Ну, охрана просто пропустила его DarkLostSoul 11.01.13 в 10:58 |
||
|
и затем остановила весь остальной трафик. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:58 и затем остановила весь остальной поток транспорта. DarkLostSoul 11.01.13 в 10:59 |
||
|
Там, похоже, машин шесть скопилось перед главным въездом. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:00 |
||
|
Это все заставляет меня нервничать. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:00 |
||
|
Спросите там своего приятеля, может он знает что-то об этом. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:01 |
||
|
Эй, м, скажи-ка, приятель, хм, DarkLostSoul 11.01.13 в 11:01 |
