Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 17, 18 - Можешь бежать / You Can Run, Перемена игры / Game Change
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
знаешь что-нибудь о, кхм, большом грузовике, въехавшим на территорию? DarkLostSoul 11.01.13 в 11:03 |
|
|
Они перекрыли главный въезд для него? DarkLostSoul 11.01.13 в 11:03 |
||
|
О да. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:04 |
||
|
Каждый раз, когда привозят высокотехнологичные штучки, DarkLostSoul 11.01.13 в 11:05 |
||
|
они всегда перепроверяют манифест. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:05 они всегда дважды проверяют документы. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:05 |
||
|
Большая головная боль для всех. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:06 |
||
|
Ладно, так значит тут никаких проблем? DarkLostSoul 11.01.13 в 11:06 |
||
|
Нет. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:06 |
||
|
Что ты там делаешь? DarkLostSoul 11.01.13 в 11:06 |
||
|
- Ничего. А что? DarkLostSoul 11.01.13 в 11:07 |
||
|
- Давай сюда. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:08 |
||
|
Отдай мне это. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:08 |
||
|
Он кому-то звонил, Майк. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:09 |
||
|
Что это черт возьми? DarkLostSoul 11.01.13 в 11:09 |
||
|
Это нехорошо, Сэм. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:09 |
||
|
Да, Джесси, мм, похоже что наш друг DarkLostSoul 11.01.13 в 11:10 |
||
|
только что попытался послать кому-то сигнал. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:11 |
||
|
Я не уверен, спалили ли нас. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:11 |
||
|
Ничего. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:12 |
||
|
Вот сукин сын. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:12 |
||
|
У меня тут дюжина парней, выгружающихся из грузовика, DarkLostSoul 11.01.13 в 11:13 |
||
|
и похоже что они готовы к боевым действиям. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:14 |
||
|
Беспринципный сукин сын! DarkLostSoul 11.01.13 в 11:16 |
||
|
Майк, у нас компания. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:16 |
||
|
Они -- они сказали что они из ЦРУ. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:16 |
||
|
Они хорошо нас обложили. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:18 |
||
|
Работники всех портов, отсюда dextrometorphan 27.01.13 в 01:30 |
||
|
Заткнись. И сядь. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:19 |
||
|
Сэм, здесь Райли. Они посылает несколько человек к вам. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:19 |
||
|
Они собираются окружить здание. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:20 |
||
|
Сюда. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:20 |
||
|
Проклятье. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:20 |
||
|
Джесси! DarkLostSoul 11.01.13 в 11:20 |
||
|
У вас есть задний выход? DarkLostSoul 11.01.13 в 11:21 |
||
|
Туда. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:21 |
||
|
Ведет на парковку сотрудников. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:22 |
||
|
Эй! Стоять на месте! DarkLostSoul 11.01.13 в 11:22 |
||
|
Не двигаться! DarkLostSoul 11.01.13 в 11:22 |
||
|
Окей. Я никуда не собираюсь. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:22 |
||
|
Тут мы не пройдем. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:52 |
||
|
Я могу достать нам тачку, DarkLostSoul 11.01.13 в 11:52 |
||
|
но мне не хотелось бы удирать отсюда под огнем. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:52 |
||
|
Подготовь эту машину. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:53 |
||
|
Джесси Портер. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:23 |
||
|
Вот черт. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:23 |
||
|
Он должен мне 20 баксов. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:24 |
||
|
Как мило. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:24 |
||
|
В здании чисто. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:24 |
||
|
Вестен наверняка вышел сзади. DarkLostSoul 11.01.13 в 11:55 |
||
|
Кто прикрывает парковку сотрудников? DarkLostSoul 11.01.13 в 11:55 |
