Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 17, 18 - Можешь бежать / You Can Run, Перемена игры / Game Change

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тише. Ты поймал меня.

MuJI 12.01.13 в 22:47

0

Я сейчас встану, хорошо?

MuJI 12.01.13 в 22:47

0

На пол. Живо.

MuJI 12.01.13 в 22:46

0

Я сказал, живо!.

MuJI 12.01.13 в 22:48

0

Бросай.

MuJI 12.01.13 в 22:47

0

Не думай, что я не
продырявлю тебя, приятель.

dextrometorphan 27.01.13 в 06:46

0

Я же задолжал тебе пулю.

dextrometorphan 27.01.13 в 06:46

0

Бросай пистолет и становись на колени.

MuJI 12.01.13 в 22:49

0

Спасибо, Сэм.

MuJI 12.01.13 в 22:48

0

Ага. В следующий раз, ребят, просто, скажите мне чертов план.

MuJI 12.01.13 в 22:50

0

<i>Убежища разведывательных агенств</i>

dextrometorphan 27.01.13 в 06:46

0

<i>созданы для того,</i>
<i>чтобы их было сложно обнаружить.</i>

dextrometorphan 27.01.13 в 06:47

0

<i>Однако, мы можете найти их,</i>
<i>если знаете, что искать.</i>

dextrometorphan 27.01.13 в 06:48

0

<i>Самые явные подсказки,</i>
<i>это охрана и транспорт.</i>

dextrometorphan 27.01.13 в 06:49

0

<i>Если вы видите два</i>
<i>бронированных автомобиля,</i>

dextrometorphan 27.01.13 в 06:50

0

<i>припаркованных перед</i>
<i>видавшем виды зданием</i>

dextrometorphan 27.01.13 в 06:53

0

<i>с новыми ставнями,</i>

dextrometorphan 27.01.13 в 06:54

0

<i>высоки шансы,</i>
<i>что вы нашли нужное место.</i>

dextrometorphan 27.01.13 в 06:55

0

- Майкл?
- Я нашел его, Фи.

MuJI 12.01.13 в 22:43

0

Я нашел место, где он держат Джесси.

MuJI 12.01.13 в 22:44

0

Ты точно уверен?

MuJI 12.01.13 в 22:44

0

Если только ЦРУ не устроили рейд на

dextrometorphan 27.01.13 в 06:55

0

заброшенный магазин
автозапчастей - это оно.

dextrometorphan 27.01.13 в 06:56

0

- Ясно. Мы сможем войти?
- Возможно.

dextrometorphan 27.01.13 в 06:56

0

Но если мы используем взрывчатку,
то можем убить кого-нибудь.

dextrometorphan 27.01.13 в 06:56

0

Я не вижу, что происходит внутри.

dextrometorphan 27.01.13 в 06:58

0

Что мы имеем?

dextrometorphan 27.01.13 в 06:58

0

900 квадратных метров,
отдельно стоящее одноэтажное здание.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:07

0

Одноэтажное, то есть можем попасть на крышу.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:07

0

Есть доступ к
вентиляционной системе?

dextrometorphan 27.01.13 в 07:07

0

Да, но я не думаю...

dextrometorphan 27.01.13 в 07:08

0

Майкл, у меня есть идея,
как войти внутрь.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:08

0

Дай мне поговорить с Кемпбеллом
и я перезвоню.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:09

0

Там всё в порядке,
просто не трогай.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:09

0

Сэм, ничего не в порядке.
Кровь снова идёт.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:09

0

Может, если бы ты оставался на диване,
как тебя и просили,

dextrometorphan 27.01.13 в 07:10

0

- вместо того, чтобы бегать тут...
- О, чёрт.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:10

0

Знаешь, до сих пор болит.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:10

0

Кемпбелл.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:10

0

У тебя с собой много суфентанила?

dextrometorphan 27.01.13 в 07:11

0

Суфентанил? Сэму не нужен...

dextrometorphan 27.01.13 в 07:11

0

Это не для Сэма.
Мне нужно, и побольше.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:11

0

Зачем?

dextrometorphan 27.01.13 в 07:11

0

Ты хочешь, чтобы я дал тебе
рецептурное успокоительное, я должен знать.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:12

0

Моего друга держат в здании.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:13

0

Мне нужно прорваться туда и вытащить его.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:13

0

Прорваться?
Зачем тебе...

dextrometorphan 27.01.13 в 07:13

0

Потому что что если я не попаду туда,
Джесси навсегда отправиться за решетку,

dextrometorphan 27.01.13 в 07:14

0

а я не могу этого допустить.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:14

0

Должен быть другой путь.

dextrometorphan 27.01.13 в 07:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →