Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 17, 18 - Можешь бежать / You Can Run, Перемена игры / Game Change
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я осмотрел тела. dextrometorphan 27.01.13 в 13:34 |
|
|
Это наколки картеля. dextrometorphan 27.01.13 в 13:36 |
||
|
Картель? Зачем... dextrometorphan 27.01.13 в 13:36 |
||
|
Тот же картель, который dextrometorphan 27.01.13 в 13:46 |
||
|
Для ЦРУ. dextrometorphan 27.01.13 в 13:50 |
||
|
- К чему ты клонишь? dextrometorphan 27.01.13 в 13:52 |
||
|
Они знали наши имена, фотографии. dextrometorphan 27.01.13 в 13:52 |
||
|
У них есть спутниковые снимки dextrometorphan 27.01.13 в 13:56 |
||
|
- Райли? dextrometorphan 27.01.13 в 13:58 - Райли? Dark_Knight 27.01.13 в 14:15 |
||
|
так что передала работу картелю, dextrometorphan 27.01.13 в 13:58 |
||
|
Просто и чисто. dextrometorphan 27.01.13 в 13:58 |
||
|
Офицер ЦРУ посылает dextrometorphan 27.01.13 в 14:03 |
||
|
Ага. dextrometorphan 27.01.13 в 14:03 |
||
|
Она перешла от поимки к убийству. dextrometorphan 27.01.13 в 14:03 |
||
|
Что мы будем делать? dextrometorphan 27.01.13 в 14:05 |
||
|
Единственное, что нам остаётся. dextrometorphan 28.01.13 в 00:42 |
||
|
Похоже, у нас чисто. dextrometorphan 27.01.13 в 14:09 |
||
|
Да, пока. dextrometorphan 27.01.13 в 14:09 |
||
|
Рано или поздно они начнут dextrometorphan 27.01.13 в 14:13 |
||
|
Поэтому мы первыми dextrometorphan 27.01.13 в 14:13 |
||
|
Да, по поводу этого плана. dextrometorphan 28.01.13 в 00:43 |
||
|
Если Райли натравила на нас dextrometorphan 28.01.13 в 00:43 |
||
|
не должны ли мы держаться dextrometorphan 28.01.13 в 00:44 |
||
|
То, что она использует их - dextrometorphan 28.01.13 в 00:44 |
||
|
Если бы её поймали... dextrometorphan 28.01.13 в 00:44 |
||
|
Очень больше "если". dextrometorphan 28.01.13 в 00:44 |
||
|
Мы не можем сейчас просто dextrometorphan 28.01.13 в 00:45 |
||
|
Кто нас послушает? dextrometorphan 28.01.13 в 00:45 |
||
|
Джейсон Блай. dextrometorphan 28.01.13 в 00:45 |
||
|
Блай? Майкл, крыша поехала? dextrometorphan 28.01.13 в 00:45 |
||
|
Я знаю. dextrometorphan 28.01.13 в 00:46 |
||
|
Но, возможно, он наш dextrometorphan 28.01.13 в 00:47 |
||
|
Он знает, что Том Кард dextrometorphan 28.01.13 в 00:47 |
||
|
и у него есть пунктик насчёт dextrometorphan 28.01.13 в 00:48 |
||
|
Ну, на слово он нам точно не поверит. dextrometorphan 28.01.13 в 00:48 |
||
|
Нам нужны доказательства. dextrometorphan 28.01.13 в 01:17 |
||
|
Используйте меня. dextrometorphan 28.01.13 в 01:17 |
||
|
Нет, Сэм. Ты не в той форме. dextrometorphan 28.01.13 в 01:17 |
||
|
Это может сработать. dextrometorphan 28.01.13 в 01:18 |
||
|
Райли знает, что я ранен, dextrometorphan 28.01.13 в 01:18 |
||
|
что она будет проверять госпитали dextrometorphan 28.01.13 в 01:18 |
||
|
Оставляешь меня там. dextrometorphan 28.01.13 в 01:19 |
||
|
Фи и Джесси могут установить dextrometorphan 28.01.13 в 01:19 |
||
|
Откуда мы знаем, что она dextrometorphan 28.01.13 в 01:20 |
||
|
Ну, я взбешу её до такой степени, dextrometorphan 28.01.13 в 01:22 |
||
|
что, уверен, она вернётся. dextrometorphan 28.01.13 в 01:22 |
||
|
В смысле, она уже на взводе, dextrometorphan 28.01.13 в 01:23 |
||
|
очевидно, мне даже dextrometorphan 28.01.13 в 01:23 |
||
|
Тем временем, меня dextrometorphan 28.01.13 в 01:23 |
||
|
что было бы неплохо, ведь dextrometorphan 28.01.13 в 01:25 |
