Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Шестая серия - Smyčka - Петля
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
вчера это было даже в одной немецкой газете. ushi 26.07.13 в 09:12 |
|
|
Будете брать? Пан? Хотите купить газеты? ushi 26.07.13 в 09:13 |
||
|
- Правда придешь вечером без Мирека? ushi 26.07.13 в 09:13 |
||
|
Молодой человек, как вы это делаете, ushi 26.07.13 в 09:15 |
||
|
каждый раз устраиваете в постели такую нору! ushi 26.07.13 в 09:15 |
||
|
Полевка обыкновенная. В следующий раз сами будете стелить! ushi 26.07.13 в 09:17 |
||
|
И здесь не будет ни единой крошки! ushi 26.07.13 в 09:18 |
||
|
У вас будет напарник, пан Дурдил. ushi 26.07.13 в 09:19 |
||
|
Он играет в марьяж? ushi 26.07.13 в 09:19 |
||
|
Я вам дам марьяж! В больнице разрешено только лото, пан Венда. ushi 26.07.13 в 09:22 |
||
|
Готово. Идем? ushi 26.07.13 в 09:22 |
||
|
Спасибо. ushi 26.07.13 в 09:22 |
||
|
На прощальной вечеринке заведующей Краловой не ожидается дикого разгула, ushi 26.07.13 в 09:28 |
||
|
Мирек не будет возражать, как ты думаешь? ushi 26.07.13 в 09:28 |
||
|
Привет. Да, позови лучше Янинку, например. ushi 26.07.13 в 09:30 |
||
|
- Но я хочу с т-тобой. ushi 07.10.13 в 03:57 |
||
|
Ну а я бы хотела, ushi 07.10.13 в 03:59 |
||
|
чтобы вы успели все до обхода заведующей. ushi 11.10.13 в 03:34 |
||
|
И у нас тут новое назначение: ushi 26.07.13 в 09:39 |
||
|
пан Темр поступает к нам санитаром. ushi 26.07.13 в 09:39 |
+1 | |
|
Девочки вам покажут, где что, и потом зайдете ко мне. Да? ushi 26.07.13 в 09:40 |
||
|
- Так ты больше не работаешь на скорой? ushi 26.07.13 в 09:41 |
||
|
Раздевалка у нас там. ushi 26.07.13 в 09:42 |
||
|
Господи боже, Мирек, я забыла туфли. ushi 26.07.13 в 09:43 |
||
|
Туф... нет, они в чемодане, туфли у меня в чемодане. ushi 26.07.13 в 09:46 |
||
|
Пожалуйста, Мирек, в садик сегодня не ходи, хорошо? ushi 26.07.13 в 09:46 |
||
|
Да. ushi 26.07.13 в 09:47 |
||
|
В садик зайдет Олинка. Олинка заберет Вендулку. ushi 26.07.13 в 09:47 |
||
|
Само собой. ushi 26.07.13 в 09:47 |
||
|
Вендулка переночует у Олинки. Олинка накормит ее ужином, завтрак... ushi 26.07.13 в 09:48 |
||
|
да, завтрак... завтрак. Подожди, подожди, не поцарапай. ushi 26.07.13 в 09:49 |
||
|
Завтрак в холодильнике, биойогурт, пожалуйста, да... ushi 26.07.13 в 09:50 |
||
|
Я свожу ее куда-нибудь поесть торта. ushi 26.07.13 в 09:52 |
||
|
Хочешь ее угробить - торта? Там же аллергены! ushi 26.07.13 в 09:53 |
||
|
Боже мой, я никуда не поеду. ushi 26.07.13 в 09:53 |
||
|
Нет, езжай спокойно на свой семинар, мы тут выживем. ushi 26.07.13 в 09:54 |
||
|
Пожалуйста, Мирек, никаких тортов! Мирек, обещай мне, никаких тортов. ushi 26.07.13 в 09:55 |
||
|
- Никаких тортов не будет. ushi 26.07.13 в 09:55 |
||
|
И вот так всю жизнь. ushi 26.07.13 в 09:58 |
||
|
Лезешь из кожи вон, а с тобой потом вот так, будто ты ничто. _Naty_ 11.09.13 в 20:39 |
||
|
И для этого достаточно всего одной мерзкой клеветы. _Naty_ 11.09.13 в 20:39 |
||
|
Пожалуйста, хватит уже, я опаздываю на совещание. ushi 26.07.13 в 10:16 |
||
|
Ясно. Так Бетушка, Бетушка, пожалуйста, ushi 26.07.13 в 10:16 |
||
|
у меня к тебе огромная просьба, заходи иногда... ushi 26.07.13 в 10:18 |
||
|
присматривай за папиной могилкой, немножко у него там прибрать, ushi 26.07.13 в 10:18 |
||
|
цветочки полить, да, я... я тебе за... ushi 26.07.13 в 10:19 |
||
|
Не переживай, я бы все равно туда ходила. ushi 26.07.13 в 10:19 |
||
|
Спасибо, что подвез, и счастливого пути. ushi 26.07.13 в 10:20 |
||
|
- Счастливо, пока. ushi 26.07.13 в 10:21 |
||
|
- Бета! Что он здесь делал? ushi 26.07.13 в 10:22 |
