Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Шестая серия - Smyčka - Петля
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, скажете мне это через десять лет, хорошо? ushi 30.07.13 в 08:24 |
|
|
- Да, это будет верно. ushi 30.07.13 в 08:25 |
||
|
Что ты здесь делаешь? ushi 30.07.13 в 08:25 |
||
|
Сюрприз, да? Только я за порог, ты сразу гулять? ushi 30.07.13 в 08:28 |
||
|
- Простите, мы... ushi 30.07.13 в 08:29 |
||
|
- Подожди, Мирек, что ты дуришь? ushi 30.07.13 в 08:30 |
||
|
Я ведь тебе говорила, что у нас будет вечеринка. ushi 30.07.13 в 08:30 |
||
|
Но ты не упомянула, что будешь здесь лизаться с парнями. ushi 30.07.13 в 08:31 |
||
|
Мирек, перестань! ushi 30.07.13 в 08:31 |
||
|
Знаешь, кто ты? Знаешь, кто ты? Скажи. Знаешь, кто ты? ushi 30.07.13 в 08:33 |
||
|
- Потаскуха, поняла? Потаскуха! ushi 30.07.13 в 08:33 |
||
|
Мирек, ты не должен был этого делать. ushi 30.07.13 в 08:34 |
||
|
Потаскуха. ushi 30.07.13 в 08:34 |
||
|
Где тут бар? ushi 30.07.13 в 08:35 |
||
|
- Внутри. ushi 30.07.13 в 08:35 |
||
|
(голоса вдали) ushi 30.07.13 в 08:35 |
||
|
Эй, девушка... с ума сошли, не садитесь к нему. ushi 30.07.13 в 08:37 |
||
|
- Подкинуть вас куда-нибудь? ushi 30.07.13 в 08:37 |
||
|
- Куда едем? ushi 30.07.13 в 08:38 |
||
|
- Садитесь. ushi 30.07.13 в 08:38 |
||
|
Что, если он будет вас там искать? ushi 30.07.13 в 08:38 |
||
|
Его даже через проходную не пропустят, если я им скажу. ushi 30.07.13 в 08:39 |
||
|
Ну а не хотите переночевать, например, у меня? ushi 30.07.13 в 08:39 |
||
|
Ни в коем случае, пан заведующий. ushi 30.07.13 в 08:40 |
||
|
Я думал, ради вашего же блага. ushi 30.07.13 в 08:40 |
||
|
Ради своего блага я лучше выйду. ushi 30.07.13 в 08:41 |
||
|
- Не глупите, Фани! Так куда вас везти? ushi 30.07.13 в 08:42 |
||
|
- Хотите что-нибудь выпить? ushi 30.07.13 в 08:42 |
||
|
- Хотите что-нибудь выпить? ushi 30.07.13 в 08:42 |
||
|
Ну что ж так. ushi 30.07.13 в 11:15 |
||
|
Хоть немного, нет? ushi 30.07.13 в 11:15 |
||
|
Не бойтесь. Чтобы согреться. ushi 30.07.13 в 11:16 |
+1 | |
|
Ну, за здоровье! ushi 30.07.13 в 11:16 |
||
|
Я бы лучше пошла спать. ushi 30.07.13 в 11:17 |
||
|
Серьезно? Тогда пожалуйста, спальня там. ushi 30.07.13 в 12:23 |
||
|
Спасибо. Спокойной ночи. ushi 30.07.13 в 12:23 |
||
|
Черт, не может быть. ushi 30.07.13 в 12:25 |
||
|
- Привет. ushi 30.07.13 в 12:26 |
||
|
- Не спалось. ushi 30.07.13 в 12:27 |
||
|
- Что? ushi 30.07.13 в 12:27 |
||
|
Он такое творил на проходной. ushi 30.07.13 в 12:34 |
||
|
Ох, я ужасно устала... ushi 30.07.13 в 12:35 |
||
|
сейчас навалюсь на шкафчик и сразу усну. ushi 30.07.13 в 12:44 |
||
|
Да, и Устрица вчера ругалась, ushi 30.07.13 в 13:06 |
||
|
что ты пудришь Янине мозги, и она сидит на диете. Фани? ushi 30.07.13 в 13:06 |
||
|
О, прости, мне нужно было постучать, я знаю. ushi 30.07.13 в 13:11 |
||
|
Я только таблетки возьму. Да? Спасибо. ushi 30.07.13 в 13:12 |
||
|
- От чего они? ushi 30.07.13 в 14:27 |
||
|
Не дашь мне одну? Спасибо. ushi 30.07.13 в 14:27 |
||
|
Добрый день, вот вам кофеек, пан заведующий. ushi 30.07.13 в 14:28 |
