Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Шестая серия - Smyčka - Петля
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне жаль, что так получилось. Что это так.... подло. Zlodeyka 27.07.13 в 15:49 |
|
|
Это из-за той статьи? Zlodeyka 27.07.13 в 15:49 |
||
|
А как на это отреагирует больница? Zlodeyka 27.07.13 в 15:50 |
||
|
Это же касается целого госпиталя Zlodeyka 27.07.13 в 15:50 |
||
|
Мы должны потребовать публичных извинений. Возможно даже через суд. Zlodeyka 27.07.13 в 15:50 |
||
|
Никаких, никаких жалоб не будет! Zlodeyka 27.07.13 в 15:51 |
||
|
Но ведь это же все ложь! Они нанесли мне ущерб! Zlodeyka 27.07.13 в 15:51 |
||
|
И никак на это не реагируй! Как только они тебя втянут в судебные разбирательства - они победили! Zlodeyka 27.07.13 в 15:52 |
||
|
Так что ты хочешь делать? Zlodeyka 27.07.13 в 15:52 |
||
|
Хочу, чтобы операцию младшего Резека проводил Арношт Zlodeyka 27.07.13 в 15:52 |
+1 | |
|
- Но это же мой пациент! Zlodeyka 27.07.13 в 15:53 |
||
|
Это что, шутка такая? Банальнейшую артроскопическую резекцию он будет делать под моим контролем? Zlodeyka 27.07.13 в 15:54 |
||
|
Я хочу отвлечь внимание от этого скандала. Лучше покажем гарантированный успех. Zlodeyka 27.07.13 в 15:54 |
||
|
Если это попадет в средства массовой информации - то, возможно, этот фокус у нас пройдет. Zlodeyka 27.07.13 в 15:55 |
||
|
А почему я не могу принять участие? Zlodeyka 27.07.13 в 15:56 |
||
|
- Ох, не усложняй мне задачу. Zlodeyka 27.07.13 в 15:56 |
||
|
Ну что-что... то же, что было и раньше, я надеюсь. Zlodeyka 27.07.13 в 15:56 |
||
|
Буду искать деньги на разные инструменты, Zlodeyka 27.07.13 в 15:57 |
||
|
климат-контроль, модернизацию. Ну так что? Zlodeyka 27.07.13 в 15:57 |
||
|
(хлюпание, чавкание) ushi 29.07.13 в 04:46 |
||
|
Это ужас какой-то. Ты в курсе, что ты не хлеву? ushi 29.07.13 в 04:47 |
||
|
Чего? ushi 29.07.13 в 04:47 |
||
|
Тебе бы вокруг рта брызговики поставить, вот чего. ushi 29.07.13 в 07:16 |
||
|
Эй, суп нужно есть, пока горячий. ushi 29.07.13 в 07:18 |
||
|
Не имеет значения, если приходится смотреть на твою заплесневелую башку. ushi 29.07.13 в 07:21 |
||
|
Ты бы мог замещать свиней в свинарнике. ushi 29.07.13 в 07:20 |
||
|
(стук в дверь) ushi 29.07.13 в 07:21 |
||
|
- Добрый день. ushi 29.07.13 в 07:22 |
||
|
- Герр Мойжишек? ushi 29.07.13 в 07:22 |
||
|
Чего он хочет? ushi 29.07.13 в 07:24 |
+1 | |
|
Учи немецкий, баран. Приветствую вас (нем.) ushi 29.07.13 в 07:30 |
||
|
Господи святый! Это что, мне? ushi 29.07.13 в 07:54 |
+2 | |
|
Ну спасибо. Этого не может быть. ushi 29.07.13 в 08:01 |
||
|
Что он все время говорит? Скажи мне. Эй, я тебе за это рыбки дам. ushi 29.07.13 в 08:04 |
+1 | |
|
- Или вон того сыра. ushi 29.07.13 в 11:09 |
||
|
Да. Да. ushi 29.07.13 в 11:09 |
||
|
Он говорит, типа ему жаль, что он наехал тебе на ногу, понял. ushi 29.07.13 в 11:16 |
||
|
...наехал на ногу... ему. ushi 29.07.13 в 11:17 |
||
|
Нет, все в порядке, я рад, ushi 29.07.13 в 11:19 |
||
|
я теперь хотя бы не на улице. И здесь, здесь у меня все удобства. ushi 29.07.13 в 11:19 |
||
|
Эй, скажи ему, да. ushi 29.07.13 в 11:19 |
||
|
Да, да, да, конечно, конечно, очень классные шмотки. Очень, очень, очень. ushi 29.07.13 в 11:23 |
+1 | |
|
Скажи ему это. ushi 29.07.13 в 11:23 |
||
|
Он спрашивает (нем.)... я говорю, что он спрашивает... ushi 29.07.13 в 11:25 |
||
|
Да, да. ushi 29.07.13 в 11:28 |
+1 | |
|
- До свидания. ushi 29.07.13 в 11:38 |
||
|
- До свидания. ushi 29.07.13 в 11:39 |
||
|
- Пойдем. ushi 29.07.13 в 11:39 |
||
|
- Ай, ты чего творишь, черт? ushi 29.07.13 в 11:40 |
||
|
Что... ushi 29.07.13 в 11:41 |
