Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Шестая серия - Smyčka - Петля

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Чешский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Поставьте туда. ushi 30.07.13 в 14:28 0
	- Привет. - Привет. ushi 30.07.13 в 14:29 0
	Добрый день. ushi 30.07.13 в 14:29 0
	Нам подтвердили программу операций с отделений ортопедии и хирургии. ushi 30.07.13 в 14:30 0
	Хорошо. Прежде чем мы перейдем к нашим рабочим проблемам, ushi 30.07.13 в 14:33 0
	хотел бы разъяснить вам концепцию, которую намереваюсь здесь внедрить. ushi 30.07.13 в 14:34 0
	Я не буду продолжать в стиле бывшей заведующей. ushi 30.07.13 в 15:06 0
	Анестезиология - это область медицины, равнозначная хирургии, ushi 30.07.13 в 15:09 0
	поэтому мы не будем под них приспосабливаться и прислуживать здесь днями и ночами. ushi 30.07.13 в 15:09 0
	Расписание будет соблюдаться, ushi 30.07.13 в 15:11 0
	и в операционной все будут вовремя и готовы. ushi 30.07.13 в 15:11 0
	Но Милан, ты знаешь, что это не так просто. ushi 30.07.13 в 15:12 0
	Что делать, если будет необходимо освободить операционную, либо если привезут пациента с травмой, ushi 30.07.13 в 15:15 0
	и придется отложить плановые операции. ushi 30.07.13 в 15:15 0
	Если наш график не будет соблюдаться, ushi 30.07.13 в 15:32 0
	операции придется отменять. А что касается нашего отделения, ushi 30.07.13 в 15:33 0
	то я хотел бы вас попросить, чтобы вы перестали обращаться ко мне на "ты". ushi 30.07.13 в 15:33 0
	С сегодняшнего дня. Какие-то проблемы? ushi 30.07.13 в 15:36 0
	Нет, пан заведующий. Просто хотел попросить вас о том же. И за остальных коллег. ushi 30.07.13 в 15:38 0
	Конечно. ushi 30.07.13 в 15:39 0
	Так, здесь у нас теперь пани Степанова, ushi 30.07.13 в 15:42 0
	госпитализирована вчера ushi 30.07.13 в 15:47 0
	с люмбаго, сопровождающимся корешковой симптоматикой. ushi 30.07.13 в 15:47 0
	Анталгическая поза и спазм мышц спины. ushi 30.07.13 в 15:49 0
	Назначен трамал, и капельницы с HC. ushi 30.07.13 в 15:51 0
	Сегодня болезненности нет, ushi 30.07.13 в 15:52 0
	я бы рекомендовал восстановительное лечение. ushi 30.07.13 в 15:52 0
	Хорошо. Завтра вас выпишем, пани Степанова. ushi 30.07.13 в 15:53 0
	- Как, уже? - Покажем вам кое-какие упражнения. ushi 30.07.13 в 15:53 0
	- А это не преждевременно? - Вы сможете заниматься самостоятельно дома. ushi 30.07.13 в 15:54 0
	Иначе это будет повторяться. - Ага. Ну, спасибо. Хорошо. ushi 31.07.13 в 08:24 0
	- До свидания. - До свидания. ushi 31.07.13 в 08:25 0
	- До свидания. - До свидания. ushi 31.07.13 в 08:25 0
	- Вам что-то нужно, пан Степанова - Чаю. ushi 31.07.13 в 08:27 0
	Да. ushi 31.07.13 в 08:27 0
	Но если там у вас опять только черная вода с сахаром, тогда ничего. Спасибо. ushi 31.07.13 в 08:28 0
	Да, и знаете, я была не в курсе, что тут парни работают медсестрами. ushi 31.07.13 в 08:28 0
	Ну, знаете, девочки со всем не справятся. ushi 31.07.13 в 08:29 0
	А вам не нравится что-нибудь типа, я не знаю, скорой помощи? ushi 31.07.13 в 08:30 0
	Это как-то так... нет? ushi 31.07.13 в 08:30 0
	Ну так если вам что-то понадобится, то звоните. ushi 31.07.13 в 08:31 0
	- Добрый день, молодая пани. - Добрый день. ushi 31.07.13 в 08:39 0
	Эй, пани, а вы случайно не умеете по-немецки? ushi 31.07.13 в 08:40 0
	- Да. - Вы не напишете для меня письмо? ushi 31.07.13 в 08:41 0
	Кому? ushi 31.07.13 в 08:41 0
	Такое коротенькое, просто я благодарю и вообще... ushi 31.07.13 в 08:41 0
	И за что? ushi 31.07.13 в 08:41 0
	Ну, он принес мне такой еды и такой одежды, и... ushi 31.07.13 в 08:42 0
	А кто? ushi 31.07.13 в 08:42 0
	Тот идиот Дурдил что-то ему сказал, так он рассердился и свалил. ushi 31.07.13 в 08:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →