Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Шестая серия - Smyčka - Петля
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне уже надоело быть фавориткой на три часа в неделю. ushi 29.07.13 в 11:42 |
+1 |
|
Перестань. К шести мне нужно обратно. ushi 29.07.13 в 11:50 |
||
|
- Зачем? ushi 29.07.13 в 11:52 |
||
|
А то девица-невеста расстроится. ushi 29.07.13 в 11:58 |
||
|
Что ты делаешь? Прекрати. ushi 29.07.13 в 11:58 |
||
|
А теперь дай мне этот ключ, хорошо? ushi 29.07.13 в 11:59 |
||
|
Каролина, да мне этот.. дай мне... ushi 29.07.13 в 12:00 |
||
|
Ну не глупи! ushi 29.07.13 в 12:00 |
||
|
Действительно, не стоит. Знаешь что? Одевайся, едем! ushi 29.07.13 в 12:04 |
||
|
- Куда? ushi 29.07.13 в 12:02 |
||
|
Обратно, отвезу тебя куда-нибудь к Бору. ushi 29.07.13 в 12:03 |
||
|
Ты стерва. ushi 29.07.13 в 12:05 |
||
|
Милая Дана, уважаемая пани заведующая. ushi 29.07.13 в 12:06 |
||
|
Я совершенно не представляю, как мы будем тут без тебя. ushi 29.07.13 в 12:08 |
||
|
Надеюсь, что все хуже и хуже, ushi 29.07.13 в 12:12 |
||
|
потому что иначе вы быстро меня забудете. ushi 29.07.13 в 12:12 |
||
|
Это у нас не получится. Желаю счастья! ushi 29.07.13 в 12:15 |
||
|
А я тебя ждала, Арношт. ushi 29.07.13 в 12:16 |
||
|
Ты что там, единственный доктор? ushi 29.07.13 в 12:16 |
||
|
Ну так с двухчасовым опозданием сам туда иди. ushi 29.07.13 в 12:18 |
||
|
Чего? Ну большое тебе спасибо. ushi 29.07.13 в 12:19 |
||
|
Что такое? Ну Линда. Слушай, ты знаешь, сколько раз папа звонил, ushi 29.07.13 в 12:19 |
||
|
что у него заседание и он не приедет? ushi 29.07.13 в 12:20 |
||
|
Знаешь, сколько у нас пропало билетов в кино и в театр? ushi 29.07.13 в 12:20 |
||
|
Я тебе кое-что скажу. Тебе надо перестать предохраняться. ushi 29.07.13 в 12:21 |
||
|
- Мама, пожалуйста. ushi 29.07.13 в 12:22 |
||
|
Еще слишком рано. ushi 29.07.13 в 12:23 |
||
|
А чего ты хочешь дождаться? Чтобы получилось как у меня? ushi 29.07.13 в 12:24 |
||
|
Первый ребенок в тридцать пять, и других заводить потом уже поздно? ushi 29.07.13 в 12:24 |
||
|
Слушай, какую карьеру ты собираешься делать? Что? ushi 29.07.13 в 12:41 |
||
|
Ты всю жизнь занималась только фитнесом. ushi 11.10.13 в 03:13 |
||
|
- Ты знаешь, о чем я хочу тебя спросить. ushi 29.07.13 в 13:17 |
||
|
У меня его тоже не слишком много, но мы можем поговорить завтра. ushi 29.07.13 в 13:17 |
||
|
Нет, нет, нет, нет. ushi 29.07.13 в 13:18 |
||
|
Ну, спасибо тебе. Я это очень ценю. ushi 29.07.13 в 13:20 |
||
|
- Что он будет здесь делать? milos123 06.10.13 в 17:08 |
||
|
Тридцать лет его домом были США, milos123 06.10.13 в 17:11 |
||
|
а теперь будет выделываться здесь, milos123 06.10.13 в 17:13 |
||
|
как супермен на какой-нибудь stupid party в Кладно. ushi 29.07.13 в 13:23 |
+1 | |
|
Ну, это потом принесёт ему весьма приличные деньжата. milos123 06.10.13 в 17:26 |
||
|
Да он просто сбегает. Он оформляет по мейлу третий развод, milos123 06.10.13 в 17:27 |
+1 | |
|
но ведь всё равно появится какая-нибудь очередная... milos123 06.10.13 в 17:31 |
||
|
Да. Ты к отцу очень строг. milos123 06.10.13 в 17:32 |
||
|
Нет. Он никогда не был сентиментальным. ushi 30.07.13 в 07:29 |
||
|
Никаких воспоминаний, никаких фотографий. Никогда. ushi 30.07.13 в 07:30 |
||
|
А сейчас? Сейчас, поди, в ванне начнет петь чешский гимн. ushi 30.07.13 в 07:31 |
||
|
Ну да,сентиментальность приходит с возрастом, молодой человек. ushi 30.07.13 в 07:32 |
||
|
Кстати, уже решился вопрос, кто будет вас оперировать? ushi 30.07.13 в 07:33 |
||
|
Ну, конечно, заведующая. ushi 30.07.13 в 07:34 |
||
|
Ну да. Но Арношт - выдающийся врач, ushi 30.07.13 в 07:34 |
