Vexed s02 e01-06 / Задиры сезон 02 серии 1-6 (из 6) [переведены только 1-3 серии, английский - все 6]: vexed s02e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и пила кофе, но я в порядке. В полном. CplNobbyNobbs 22.06.14 в 10:18 0
	Правда? Ты уже две ночи подряд не спала CplNobbyNobbs 22.06.14 в 10:19 0
	и чуть ли не прыгаешь на месте прямо у меня на кухне. dimanium 23.01.16 в 19:48 0
	Эм, ну, это всё выглядит вку... dimanium 23.01.16 в 19:49 0
	Слушай, можешь просто оставаться на одном месте?! Ты меня пугаешь. dimanium 23.01.16 в 19:50 0
	Конечно. dimanium 23.01.16 в 19:51 0
	Господи боже! dimanium 23.01.16 в 19:51 0
	И ты всё это сделала вручную с нуля? dimanium 23.01.16 в 19:52 0
	Ни один уважающий себя шеф-повар не будет использовать хлебопечку. dimanium 23.01.16 в 19:53 0
	Хлебопечку? dimanium 23.01.16 в 19:54 0
	Подожди-ка. dimanium 23.01.16 в 19:54 0
	Напомни, как называется блог, который вела Элисон Кларк? dimanium 23.01.16 в 19:55 0
	"Готово или в топку". А что? Ты что-то надумал? dimanium 23.01.16 в 19:57 0
	Думаю, я только что раскрыл это дело. dimanium 23.01.16 в 19:59 0
	Притормози пока с кофе, хорошо? dimanium 23.01.16 в 20:00 0
	Спасибо вам всем за то, что пришли. dimanium 23.01.16 в 20:00 0
	Надеюсь, дело не займёт много времени. dimanium 23.01.16 в 20:01 0
	Последние несколько дней были непростыми. dimanium 23.01.16 в 20:02 0
	И страдания ещё не закончились. Уже почти, но ещё не совсем. dimanium 23.01.16 в 20:03 0
	Как поёт Джон Бон Джови, "Ого, мы на полпути". dimanium 23.01.16 в 20:05 0
	Знаете, всё это дело связано с едой, dimanium 23.01.16 в 20:06 0
	поэтому я взял на себя смелость dimanium 23.01.16 в 20:06 0
	приготовить для всех вас немного ризотто. dimanium 23.01.16 в 20:07 0
	Минуточку... dimanium 23.01.16 в 20:07 0
	Ха! dimanium 23.01.16 в 20:07 0
	Итак. dimanium 23.01.16 в 20:08 0
	Вуаля! dimanium 23.01.16 в 20:08 0
	Пожалуйста, угощайтесь. dimanium 23.01.16 в 20:08 0
	Вы сами это приготовили? dimanium 23.01.16 в 20:09 0
	Я намутил это из разного добра, которое валялось в холодильнике. dimanium 23.01.16 в 20:10 0
	Каких-то замшелых сосисок и банки неведомой субстанции, dimanium 23.01.16 в 20:11 0
	которую я привёз из Берлина несколько лет назад. dimanium 23.01.16 в 20:11 0
	Да-да, угощайтесь, не стесняйтесь. dimanium 23.01.16 в 20:12 0
	— Вы точно сами это приготовили? — Ага. dimanium 23.01.16 в 20:12 0
	— Но это же просто великолепно! — Ой, да ладно вам! dimanium 23.01.16 в 20:13 0
	Да нет, правда же. dimanium 23.01.16 в 20:13 0
	Нравится? Эх, видели бы вы мой йоркширский пудинг с сосисками. dimanium 23.01.16 в 20:17 0
	Может быть, это всё из-за того, что я использовал в нём dimanium 23.01.16 в 20:21 0
	фирменную соль Шефа Рэндалла. dimanium 23.01.16 в 20:21 0
	И, в общем, нормально так присолил. dimanium 23.01.16 в 20:23 0
	Ммм, думаю, вы не в курсе, что её ещё нет в широком доступе. dimanium 23.01.16 в 20:24 0
	Ну да, я знаю. Именно поэтому я взял её из вашего "полезного пояса". dimanium 23.01.16 в 20:25 0
	— Мою соль? — Ага. dimanium 23.01.16 в 20:25 0
	— Мою личную соль? — Её, родимую. — Из моего пояса? dimanium 23.01.16 в 20:26 0
	Именно. Что-то не так, шеф Рэндалл? dimanium 23.01.16 в 20:27 0
	— А я думал, вам понравилось. — Мне нужно в больницу. dimanium 23.01.16 в 20:28 0
	— Кто-нибудь может вызвать скорую? — А зачем? dimanium 23.01.16 в 20:28 0
	Эта соль содержит специальные бактерии. dimanium 23.01.16 в 20:29 0
	Штамм ботулизма. dimanium 23.01.16 в 20:29 0
	Нам всем нужна срочная медицинская помощь, dimanium 23.01.16 в 20:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →