Vexed s02 e01-06 / Задиры сезон 02 серии 1-6 (из 6) [переведены только 1-3 серии, английский - все 6]: vexed s02e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	То есть, значит... тебе не нравится моя готовка? dimanium 24.01.16 в 08:23 0
	Ну это же дело вкуса. dimanium 24.01.16 в 08:23 0
	Дело не в тебе, это мои заморочки. dimanium 24.01.16 в 08:24 0
	Да понятно, ничего страшного. Просто... dimanium 24.01.16 в 08:24 0
	Просто я думала, что мы с тобой поладили, знаешь? dimanium 24.01.16 в 08:27 0
	— Видимо, я ошибалась. — О боже, пожалуйста, не плачь. dimanium 24.01.16 в 08:27 0
	Извини! dimanium 24.01.16 в 08:28 0
	Просто я уже несколько дней не спала, dimanium 24.01.16 в 08:28 0
	и у меня сейчас сильнейший отходняк от литров выпитого кофе. dimanium 24.01.16 в 08:29 0
	Думаю, мы больше не увидимся. dimanium 24.01.16 в 08:30 0
	Как скажешь. dimanium 24.01.16 в 08:31 0
	Слушай, я лучше пойду и... dimanium 24.01.16 в 08:31 0
	Джорджина? Джорджина! dimanium 24.01.16 в 08:31 0
	Иду уже! dimanium 24.01.16 в 08:32 0
	Привет. dimanium 24.01.16 в 08:32 0
	Давай, не тормози. Я запарковался на запрещённом месте. dimanium 24.01.16 в 08:33 0
	— Вау, выглядишь непривычно. — Спасибо, так и было задумано. dimanium 24.01.16 в 08:34 0
	Ты был прав, dimanium 24.01.16 в 08:59 0
	Мне нужно налаживать личную жизнь. dimanium 24.01.16 в 08:59 0
	Кстати, раз уж мы об этом заговорили, ты не могла бы намутить для меня dimanium 24.01.16 в 09:00 0
	свою замечательную лазанью? dimanium 24.01.16 в 09:01 0
	Нет уж, я больше не буду покрывать твоё вранье своей готовкой. На выход! dimanium 24.01.16 в 09:02 0
	Ну и ладно, возьму готовую навынос. dimanium 24.01.16 в 09:06 0
	— Дашь ключи? — Что? — Я поведу, настроение располагает. dimanium 24.01.16 в 09:08 0
	Воу, постой. Меня напрягает, когда кто-то другой dimanium 24.01.16 в 09:09 0
	ведёт мою Золотую Леди. — Обещаю, я буду с ней так же нежна, как и ты. dimanium 24.01.16 в 09:10 0
	Ладно. Но никакого там экстремального вождения, хорошо? dimanium 24.01.16 в 09:11 0
	И почему я только позволяю тебе это. dimanium 24.01.16 в 09:11 0
	Воу! dimanium 24.01.16 в 09:12 0
	Итак, ты и Бет. dimanium 24.01.16 в 09:12 0
	— Как у вас дела? — Эм, мы расстались. dimanium 24.01.16 в 09:12 0
	— Три перепихона, и разбежались. — Что? dimanium 24.01.16 в 09:13 0
	— После всего, что было? — Ага. dimanium 24.01.16 в 09:13 0
	Ну то есть да, она симпатичная и с ней весело, dimanium 24.01.16 в 09:14 0
	но ведь в конечном счёте она мне врала. dimanium 24.01.16 в 09:14 0
	Врала о том, что ей нравится моя еда. А я не могу быть с женщиной, которая мне лжёт. dimanium 24.01.16 в 09:16 0
	Но это ведь даже не твоя еда была. Я её готовила. dimanium 24.01.16 в 09:19 0
	Я правильно понимаю, что ты расстался с Бет из-за её лжи, dimanium 24.01.16 в 09:21 0
	хотя сам был ещё большим вруном? — Ну, в целом да. dimanium 24.01.16 в 09:21 0
	— Что? — Да нет, ничего. dimanium 24.01.16 в 09:21 0
	Просто ты забавный. dimanium 24.01.16 в 09:22 0
	Спасибо. dimanium 24.01.16 в 09:22 0
	Если это комплимент, конечно. dimanium 24.01.16 в 09:23 0
	Ух ты. dimanium 24.01.16 в 09:23 0
	Воу, эй, эй! dimanium 24.01.16 в 09:23 0
	Эй! dimanium 24.01.16 в 09:24 0
	Ты что творишь?! dimanium 24.01.16 в 09:24 0
	Зачем ты это сделала?! dimanium 24.01.16 в 09:24 0
	Ах вот оно что. dimanium 24.01.16 в 09:24 0
	Ладно, понимаю. Вот почему ты хотела вести мою машину. dimanium 24.01.16 в 09:25 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →