Vexed s02 e01-06 / Задиры сезон 02 серии 1-6 (из 6) [переведены только 1-3 серии, английский - все 6]: vexed s02e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Может быть, кто-то хотел убрать Элисон из соревнования. defying 25.09.12 в 11:46 0
	— Вот это да...! — Послушай, давай хоть на минуту сосредоточимся на деле... defying 25.09.12 в 11:47 0
	Подержи это. Ты пристегнулась? defying 25.09.12 в 11:48 0
	В соревновании осталось восемь человек. defying 25.09.12 в 11:49 0
	— Нужно их проверить... — Смотри сюда. Маленький трюк. Меня ему друг научил. defying 25.09.12 в 11:50 0
	Что? Что?! Ай! dimanium 16.01.16 в 18:46 0
	Отлично. defying 25.09.12 в 11:51 0
	Прошу прощения, я детектив Армстронг, полиция. Как ваше имя? defying 25.09.12 в 11:52 0
	Бет. Зовите меня Бет. defying 25.09.12 в 11:52 0
	Окей, Бет. Послушайте, мне очень жаль. defying 25.09.12 в 11:53 0
	Иногда я так увлечён defying 25.09.12 в 11:58 0
	поимкой плохих парней на улицах... defying 25.09.12 в 11:58 0
	Мы тут заняты слежкой, defying 25.09.12 в 11:59 0
	и иногда невинные, симпатичные люди, как вы, попадаются. defying 25.09.12 в 12:00 0
	Давайте я вам дам свой номер... defying 25.09.12 в 12:01 0
	— Для страховки. — Ага. defying 25.09.12 в 12:01 0
	Давайте я дам вам свой... defying 25.09.12 в 12:02 0
	К чёрту страховку. defying 25.09.12 в 12:02 0
	— Позвоните мне сами. — Хорошо. defying 25.09.12 в 12:02 0
	— Позвоню, Бет. — До свидания, детектив Армстронг. defying 25.09.12 в 12:03 0
	До свидания. defying 25.09.12 в 12:03 0
	Ты невероятен. defying 25.09.12 в 12:04 0
	Я знаю. defying 25.09.12 в 12:04 0
	— Это не комплимент. — Всё равно. defying 25.09.12 в 12:04 0
	Что ты делаешь? defying 25.09.12 в 12:05 0
	Мне надо домой переодеться. А ты начинай всех допрашивать. defying 25.09.12 в 12:05 0
	Я тебя подброшу до дома. defying 25.09.12 в 12:06 0
	Нет уж, спасибо, сегодня я с тобой в одну машину больше не сяду. dimanium 26.01.13 в 18:11 0
	Подними вверх... Вверх! defying 25.09.12 в 12:07 0
	Мы не можем больше ждать Элисон Кларк. Давайте начнём раунд по выпечке. defying 25.09.12 в 12:09 0
	Идите, идите отсюда. Так, всем внимание! dimanium 26.01.13 в 18:13 0
	Полиция! Сегодня не будет никакого выпекания. dimanium 26.01.13 в 18:16 0
	Так же, как не будет никакого томления, dimanium 26.01.13 в 18:16 0
	поджаривания на сковороде, углях, гриле, бланширования или пассерования, dimanium 26.01.13 в 18:17 0
	что бы это, чёрт возьми, не значило. dimanium 26.01.13 в 18:17 0
	Одна из участниц вашего конкурса, Элисон Кларк, была убита прошлой ночью. dimanium 26.01.13 в 18:18 0
	О, боже. Она и вправду мертва? dimanium 26.01.13 в 18:18 0
	Боюсь, что так. defying 25.09.12 в 12:12 0
	Но это ведь не наша проблема, правда? У нас здесь график. defying 25.09.12 в 12:12 0
	А вы чувствительная, как я погляжу. defying 25.09.12 в 12:13 0
	На самом деле, она имела ввиду, что мы тут делаем телешоу... defying 25.09.12 в 12:14 0
	Я понял! defying 25.09.12 в 12:14 0
	Я тоже очень ждал раунда по выпечке. defying 25.09.12 в 12:16 0
	Выпечка — это настоящее испытание, dimanium 16.01.16 в 18:55 0
	отделяющее настоящих поваров от любителей. dimanium 16.01.16 в 18:56 0
	Но умерла женщина, очень привлекательная женщина, defying 25.09.12 в 12:18 0
	у неё остался очень несчастный и толстый муж, defying 25.09.12 в 12:18 1
	которого она очень любила перекармливать. defying 25.09.12 в 12:19 0
	и который с трудом снова входит в форму. bkons 22.10.12 в 07:32 0
	Короче, всё очень грустно. defying 25.09.12 в 12:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →