Baccano! :: 1932 Summer - man in the killer / Шумиха! :: 1932 Лето - Человек в убийце: Chapter 2

- Ну, полагаю, это скорее вопрос а не обсуждение, но... Также я не собираюсь спрашивать, почему ты пытаешься умереть, но...

kai_ender 23.09.12 в 22:42

- Не собираешься?

kai_ender 23.09.12 в 22:42

"Что за странный человек."

kai_ender 23.09.12 в 22:42

"Разве большинство не начало бы с вопроса, почему я это делаю?"

kai_ender 23.09.12 в 22:43

"Но опять же... Не то чтобы я хотел услышать этот вопрос. Сейчас это уже действительно неважно."

kai_ender 23.09.12 в 22:43

Как только мальчик додумал свою мысль, человек снова заговорил.

kai_ender 23.09.12 в 22:43

- Если ты умрешь, ты будешь счастлив?

kai_ender 23.09.12 в 22:44

- ...

kai_ender 23.09.12 в 22:44

Если бы это спросил человек, пытающийся отговорить его от самоубийства, мальчик бы фыркнул и засмеялся. Он думал, что подобные вопросы не смогли бы остановить того, кто решил умереть.

kai_ender 23.09.12 в 22:45

Но сейчас он не мог заставить себя смеяться, потому что вопрос сопровождался широкой улыбкой.

kai_ender 23.09.12 в 22:45

В улыбке человека не было ни капли снисходительности. Скорее она была по-детски чистая и невинная. Больше похоже, что ему искренне желали смерти, а не пытались остановить.

kai_ender 23.09.12 в 22:47

Голос человека звучал как у невинного ребенка, восклицающего: "А Санта-Клаус правда придет, если я буду слушаться родителей?"

kai_ender 23.09.12 в 22:47

- Интересно, как же ты будешь счастлив? Стой, не говори мне, что ты рассчитываешь попасть в рай? Но тогда неразумно лишать себя жизни. В конце концов, большинство религий запрещают бессмысленные самоубийства. Или ты из тех, кто пытается найти абсолютную пустоту?

kai_ender 23.09.12 в 22:50

Даже если бы пытался, человек не мог бы задать более нелепого вопроса. В глубине души беспокоясь, мальчик ответил:

kai_ender 23.09.12 в 22:58

- Нет... невозможно.

kai_ender 23.09.12 в 22:58

- Хм?

kai_ender 23.09.12 в 22:58

- Невозможно, чтобы... кто-то вроде меня был бы счастлив умереть.

kai_ender 23.09.12 в 22:59

Человек понимающе кивнул и снова тихо заговорил:

kai_ender 23.09.12 в 22:59

- Ясно. Тогда я решил, что попробую тебя остановить.

kai_ender 23.09.12 в 22:59

- Я не понимаю, что ты пытаешься сказать. Просто оставь меня в покое.

kai_ender 23.09.12 в 23:00

- С радостью, если это тебя осчастливит.

kai_ender 23.09.12 в 23:00

Улыбка не исчезала с лица человека. Мальчик смотрел изумленно.

kai_ender 23.09.12 в 23:14

- ...Ты из церкви что ли? Или под кайфом?

kai_ender 23.09.12 в 23:15

- Тебе не кажется, что только что ты действительно оскорбил верующих?

kai_ender 23.09.12 в 23:15

- ...Почему ты пытаешься меня остановить?

kai_ender 23.09.12 в 23:16

- Потому что я сожалею.

kai_ender 23.09.12 в 23:16

- О чем?!

kai_ender 23.09.12 в 23:16

Простой ответ без тени сомнений рассердил мальчика. Он зыркнул на человека.

kai_ender 24.09.12 в 21:30

"Так он обо мне сожалеет. И просто показывает свою жалость?"

kai_ender 24.09.12 в 21:32

В нем вскипела злость, угрожая перед смертью разразиться потоком возмущенных оскорблений. Но человек усмехнулся и, будто желая остановить его, снова заговорил:

kai_ender 24.09.12 в 21:43

- Может, это похоже на проповедь, но дороги и стоянки под нами созданы людьми, чтобы другие улыбались. Например, чтобы заставить детей улыбаться. Чтобы зарабатывать деньги и приносить улыбки себе и своей семье. Я буду ужасно сожалеть, если эти дороги и стоянки покроются кровавым месивом из-за чего-то столь тривиального.

kai_ender 24.09.12 в 21:45

- Что?..

kai_ender 24.09.12 в 21:45

"Он сожалел не обо мне?.."

kai_ender 24.09.12 в 21:46

- И что если внизу будет кто-то идти, а ты свалишься прямо на голову? Тебе не будет жаль? И если ты погибнешь, то как насчет бедняги, который умрет или пострадает ни за что? На кого злиться его семье? Но опять-таки, учитывая, что ты собираешься вскоре умереть, полагаю, что переживать ты не станешь.

kai_ender 24.09.12 в 21:48

- ...

kai_ender 24.09.12 в 21:48

Мальчик был ошеломлен. Человек вопросительно склонил голову:

kai_ender 24.09.12 в 21:49

- О? Почему молчишь?

kai_ender 24.09.12 в 21:49

- ...Заткнись.

kai_ender 24.09.12 в 21:49

- О, ясно. Ты думал, что я сожалею о тебе. Или надеешься, чтобы я жалел тебя, а не каких-то незнакомцев?

kai_ender 24.09.12 в 21:50

- !..

kai_ender 24.09.12 в 21:50

Он попал точно в яблочко.

kai_ender 24.09.12 в 21:50

Точность вопросов заставила мальчика понять, насколько глупы и путаны были его надежды. Запрезирав себя, он мгновенно рассердился.

kai_ender 24.09.12 в 21:52

- Кто ты к черту такой?! Как... Проклятье! Оставь меня в покое! - кричал мальчик, сдерживая слезы. Усмешка человека засияла радостью.

kai_ender 24.09.12 в 21:53

- А. Наконец говоришь, как положено ребенку, - он глянул на землю под ними и продолжил: - Думаю, на самом деле ты не знал, - да и я сам не уверен, потому что ни разу с такой высоты не падал - но будет больно. Вряд ли ты потеряешь сознание от падения. Хотя ты можешь умереть мгновенно, если приземлишься на голову, но разве не трудно будет принять в воздухе нужную позу? Говорят, что голова обычно перевешивает, но не могу сказать, что абсолютно в этом уверен.

kai_ender 24.09.12 в 21:56

http://2.bp.blogspot.com/-PpTYYZXLy4A/UFKp34H0-YI/AAAAAAAAAZ0/dZgs2daZ4z4/s320/tumblr_lnorugvGuA1qbepkw.png

kai_ender 24.09.12 в 21:56

"И что? Ты пытаешься меня остановить? Или говоришь, что бросаешь меня? Черт. Это ты виноват. Это ты виноват что... что я даже сдохнуть толком не могу...

kai_ender 24.09.12 в 21:57

Решимость мальчика ослабла, он глянул себе под ноги и замер.

kai_ender 24.09.12 в 21:58

До последней минуты он был уверен, что настроился. Что стал все равно что мертвецом.

kai_ender 24.09.12 в 21:58

Но после разговора его мнение изменилось.

kai_ender 24.09.12 в 21:58

"Я боюсь."

kai_ender 24.09.12 в 21:59