Baccano! :: 1932 Summer - man in the killer / Шумиха! :: 1932 Лето - Человек в убийце: Prologue

Лето 1932.

kai_ender 09.09.12 в 10:31

Что произошло в 1932 году в Соединенных Штатах Америки?

kai_ender 09.09.12 в 10:31

В простом перечислении событий в первую очередь будут выделяться две Олимпиады.

kai_ender 09.09.12 в 10:34

Февральская в Лейк-Плэсид, а затем июльская в Лос-Анджелесе.

kai_ender 09.09.12 в 10:35

За обе в сумме США завоевали сто пятнадцать медалей. Это была настоящая золотая лихорадка, повергшая нацию в безумное возбуждение.

kai_ender 09.09.12 в 10:37

Другим общественным и политическим событием, принесшим надежду людям Америки, был успешный перелет Амелии Эрхарт через Атлантику - первый, совершенный женщиной в одиночку.

kai_ender 09.09.12 в 10:43

С другой стороны, тогда эта надежда была чуть ли не единственным, что удерживало на плаву множество людей.

kai_ender 09.09.12 в 10:43

Великая Депрессия, грянувшая в 1929, уничтожила экономику Америки. И три года спустя, в 1932, экономический кризис достиг своего пика.

kai_ender 09.09.12 в 10:44

Больше десяти миллионов безработных.

kai_ender 09.09.12 в 10:44

Банки рушились, как домино.

kai_ender 09.09.12 в 10:45

Фабрики закрывались на неопределенное время.

kai_ender 09.09.12 в 10:45

Люди начинали задумываться, не лучше ли было бы перейти на социалистическую экономику, и их взгляды обращались к другому символу эпохи - Сухому закону.

kai_ender 09.09.12 в 10:46

Нелегальный алкоголь был суровой реальностью того времени. По природе своей свободный от налогов, но если бы он продавался законно, с наценками и прочим...

kai_ender 09.09.12 в 10:47

Многие люди начали прикидывать экономические выгоды от легализации алкоголя. И в этом году прошел билль об отмене Сухого закона, разрешивший производство и продажу некоторых сортов выпивки.

kai_ender 09.09.12 в 10:48

Блестящие достижения года и Великая Депрессия сильно контрастировали, как свет и тьма. А на границе между ними, начинкой в сэндвиче, произошел мелкий случай.

kai_ender 09.09.12 в 10:51

Странная серия событий, которая бросила другую тень на улицы Нью-Йорка.

kai_ender 09.09.12 в 10:51

"Томми Айспик".

kai_ender 09.09.12 в 12:03

Такую кличку дали некоему субьекту.

kai_ender 09.09.12 в 12:03

Icepick - нож для колки льда - как ясно из названия, это острый предмет, которым колют лед, но его форма позволяет легко придумать ему и другое применение.

kai_ender 09.09.12 в 12:04

Бармены или производители этих ножей, которые используют их чисто законными способами, возможно, были бы шокированы самой мыслью. Но то же самое касается и топоров с пилами.

kai_ender 09.09.12 в 12:06

Топоры и пилы - нормальные инструменты для дровосеков в лесу, но в руках человека, идущего по пляжу, они считаются оружием, причиняя окружающим более чем легкое беспокойство.

kai_ender 09.09.12 в 12:07

Если нож для колки льда находится там, где ему и положено быть - в баре или спальне богатого особняка - никто о нем и не задумается. Но заметив его в неподходящем месте, люди безусловно его испугаются.

kai_ender 09.09.12 в 12:09

Томми Айспик использовал нож недолжным образом. Самым оскорбительным для производителя и закона.

kai_ender 09.09.12 в 12:10

Другими словами, не как инструмент, а как орудие убийства.

kai_ender 09.09.12 в 12:10

-------

kai_ender 09.09.12 в 12:10

Августовский день где-то в Нью-Йорке

kai_ender 09.09.12 в 12:10

Шел дождь.

kai_ender 09.09.12 в 12:10

Завеса дождя безжалостно упала на аллеи. Капли воды барабанами стучали по земле, заглушая звуки быстрых шагов.

kai_ender 09.09.12 в 12:11

Лето в Нью-Йорке жаркое, а зимы - холодные.

kai_ender 09.09.12 в 12:11

Но даже летом разница между дневной и ночной температурой была значительной, лишая горожан бессонных от тропической влажности вечеров.

kai_ender 09.09.12 в 12:13

Дождь, идущий глубокой ночью, превратил вечернюю прохладу в холод, который обрушился на людей гигантской волной.

kai_ender 09.09.12 в 12:14

Завеса воды ухудшила видимость на и без того темных улицах. Одинокие прохожие заторопились домой ещё быстрее.

kai_ender 09.09.12 в 12:15

Большинство людей шло бы по широким улицам, чтобы уменьшить тревогу, но некоторые по своим причинам выбрали переулки.

kai_ender 09.09.12 в 12:17

Некоторые были без зонтов, возможно, потому что дождь начался внезапно. Гром ревел над головами, пока они неслись, пытаясь сбежать.

kai_ender 09.09.12 в 12:18

Одинокая фигура хитро смотрела на бегущих людей из-под декоративного навеса над задней дверью закрытого на ночь магазина.

kai_ender 09.09.12 в 12:19

Мужчина лет сорока глянул на небо, его волосы с проседью промокли от дождя.

kai_ender 09.09.12 в 12:20

Он находился вдали от фонарей, а дождь сильно уменьшал видимость.

kai_ender 09.09.12 в 12:21

- Тц.

kai_ender 09.09.12 в 12:21

Мужчина взглянул на небо, замер, потом пошарил по карманам и вытащил старый коробок.

kai_ender 09.09.12 в 12:22

Он попытался прикурить сигарету, зажатую во рту, но спичка не загоралась. Наверно, дождь промочил их по дороге в укрытие.

kai_ender 09.09.12 в 12:22

- Черт.

kai_ender 09.09.12 в 12:23

Он сердито пожевал сигарету и бросил на землю.

kai_ender 09.09.12 в 12:23

Растоптал ненужную сигарету каблуком, оглянулся и заметил сквозь дождь силуэт.

kai_ender 09.09.12 в 12:24

Силуэт стоял неподалеку и, кажется, наблюдал за ним.

kai_ender 09.09.12 в 12:24

Но внезапно, фигура быстро помчалась к нему. Заметив насквозь промокшего под дождем человека без зонта, мужчина попытался отмахнуться.

kai_ender 09.09.12 в 12:25

- Прости, парень, тут маловато, - начал он, но замер.

kai_ender 09.09.12 в 12:26

Бегущая фигура, не сомневаясь, домчалась и врезалась прямо в него.

kai_ender 09.09.12 в 12:27

И в момент столкновения мужчина был уверен, что фигура прошла сквозь него и вышла со спины.

kai_ender 09.09.12 в 12:27

Потому что было больно.

kai_ender 09.09.12 в 12:27

Острая резкая боль пронзила центр тела.

kai_ender 09.09.12 в 12:28